Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie

Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie
Lengyel Kutatóintézet és Múzeum - Budapest
Polish Research Institute and Museum - Budapest

Nasz kanał na YouTube'ie "Polonia Węgierska TV" jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

Az utóbbi hetekben intézményünk újabb anyagokkal gyarapodott. Tóth Sándor László faiipari mérnök, a varsói Agráregyetem ...
27/05/2026

Az utóbbi hetekben intézményünk újabb anyagokkal gyarapodott. Tóth Sándor László faiipari mérnök, a varsói Agráregyetem (SGGW) végzett hallgatója (1964-1969) nekünk adományozta a főleg lengyelországi tanulmányi éveire vonatkozó iratait. A legérdekesebb darab az az Erika típusú írógép, amely eredetileg magyar betűket tartalmazott, de azok lengyel betűkre lettek kicserélve.

A Londonban élő Gömöri György polonista, irodalomtörténész, költő is az intézményünkben adta át a lengyel vonatkozású írásait (az ismertebb lengyelektől [Czesław Miłosz, Jerzy Giedroyc, Wisława Szymborska] kapott leveleit a varsói Nemzeti Könyvtár és krakkói Jagelló Könyvtár őrzi).

Köszönjük mindkettőjüknek az adományukat!

***

W ostatnich tygodniach nasza instytucja wzbogaciła się o nowe materiały. Sándor László Tóth, inżynier technologii drewna i absolwent Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW) w Warszawie (1964–1969), przekazał swoje dokumenty dotyczące głównie lat studiów w Polsce. Najciekawszym obiektem jest maszyna do pisania marki Erika, która pierwotnie posiadała węgierskie czcionki, ale z biegiem czasu zostały one wymienione na polskie.

Mieszkający w Londynie György Gömöri, polonista, historyk literatury i poeta, również przekazał naszej instytucji swoje materiały o tematyce polskiej (jego listy otrzymane od znanych Polaków [m. in. Czesława Miłosza, Jerzego Giedroycia, Wisławy Szymborskiej] są przechowywane w Bibliotece Narodowej w Warszawie oraz w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie).

Dziękujemy obu panom za ich darowizny!

Már látoghatható a legújabb kiállításunk, amelyet a Polski Fiat 125p Klub Hungary-al közösen hoztunk létre és amely a le...
18/05/2026

Már látoghatható a legújabb kiállításunk, amelyet a Polski Fiat 125p Klub Hungary-al közösen hoztunk létre és amely a legendás Nagypolszki történetét mutatja be, rengeteg képpel és illusztrációval. A megnyitó során a jelen volt számos Polski Fiat 125p típusú gépkocsi is.

Nasza najnowsza wystawa, którą stworzyliśmy wspólnie z Polski Fiat 125p Klub Hungary, jest już otwarta dla publiczności i prezentuje historię legendarnego Dużego Fiata. Podczas otwarcia obecnych było także kilka samochodów marki Polski Fiat 125p.

A Lengyel Kutatóintézet és Múzeum tisztelettel meghívja Önt dr. habil. Lagzi Gábor történész, polonista A Lublini Uniótó...
11/05/2026

A Lengyel Kutatóintézet és Múzeum tisztelettel meghívja Önt
dr. habil. Lagzi Gábor történész, polonista
A Lublini Uniótól a Május 3-i Alkotmányig c. előadására

Dátum: 2026. május 15. (péntek) 16 óra
Helyszín: 1051 Budapest, Nádor u. 34. II/1.
(a Bem József Lengyel Kulturális Egyesület székhelye)

***

Polski Instytut Badawczy i Muzeum serdecznie zaprasza
na wykład historyka, polonisty dr. hab. Gábora Lagzi pt.
"Od Unii Lubelskiej do Konstytucji 3 Maja"

Data: piątek 15 maja 2026 r. , godz. 16.00
Miejsce: 1051 Budapest, Nádor u. 34. II/1.
(siedziba PSK im. Józefa Bema)

95 éves lenne TROJAN MARIAN JÓZEF (1931–2016) grafikusművészA lengyel származású képzőművész 1931. április 22-én születe...
29/04/2026

95 éves lenne TROJAN MARIAN JÓZEF (1931–2016) grafikusművész

A lengyel származású képzőművész 1931. április 22-én született Przemyślben. A II. világháború kitörését követően családjával együtt Magyarországra menekült. A balatonboglári lengyel iskola diákja volt. A háború befejeződése után visszatért hazájába, de 1957-ben ismét Magyarországra került. Füzesabonyban telepedett le, itt alapított családot.

Főként fa- és linóleummetszeteket készített. A nagyobb méretű grafikai lapokon kívül előszeretettel készített ex-libriseket családtagjainak, barátainak, intézményeknek. A sokszorosító eljárásokon kívül más technikai megoldások is foglalkoztatták, úgy mint a monotípia, olajpasztell, akvarell.

„Művészetemet szolgálatnak tekintem – nyilatkozta egy helyütt- kutatva azokat a mozzanatokat, melyek közösek a magyar és lengyel történelemben.” Ennek jegyében született több grafikai sorozata: „Magyar Millecentenárium” (1996), „Magyar és lengyel arcképek a szabadságharcban, 1848–1849” (1996), „A két ország jeles személyiségei az elmúlt ezer évben” (2000).

Alkotásai megtalálhatók a Lengyel Kutatóintézet és Múzeum gyűjteményében is.

***

95 lat temu urodził się Marian Józef Trojan (1931–2016), artysta grafik

Marian Józef Trojan urodził się 22 kwietnia w Przemyślu. Po wybuchu II wojny światowej wraz z rodziną znalazł schronienie na Węgrzech. Uczęszczał do polskiego gimnazjum w Balatonboglár. Po zakończeniu wojny wrócił do Polski, gdzie zapoznał się z zasadami grafiki indywidualnie u znaczących twórców. W 1957 powrócił na Węgry, osiedlił się w Füzesabony, tu założył rodzinę.

Wykonał głównie drzewo-i linoryty i tworzył również monotypie.
Poza grafikami większych rozmiarów artysta chętnie przygotowywał ekslibrysy.

Jego dzieła znajdują się między innymi w zbiorach Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum.

Mindenkit szeretettel várunk május 9-én, 12 órakor a Polski Fiat 125p Klub Hungary-val közösen elkészített kiállítás meg...
27/04/2026

Mindenkit szeretettel várunk május 9-én, 12 órakor a Polski Fiat 125p Klub Hungary-val közösen elkészített kiállítás megnyitójára (1102 Budapest, Állomás u. 10.)!

Serdecznie zapraszamy na otwarcie naszej wystawy, przygotowanej wspólnie z Polski Fiat 125p Klub Hungary, 9 maja, godz. 12.00 do naszej siedziby (1102 Budapeszt, Állomás u. 10.)!

A tegnapi napon lengyelországi vendégeket fogatunk a múzeumunkban: a białobrzegi gimnazistákat, akik egy magyarországi t...
22/04/2026

A tegnapi napon lengyelországi vendégeket fogatunk a múzeumunkban: a białobrzegi gimnazistákat, akik egy magyarországi tanulmányi kiránduláson vesznek részt. Örülünk, hogy a fiatalok megismerkedtek a magyar-lengyel közös múlt eseményeivel.

Wczoraj przyjęliśmy w naszym muzeum gości z Polski: młodzieży z Liceum Ogólnokształcące im. Armii Krajowej w Białobrzegach, którzy uczestniczą w wycieczce edukacyjnej na Węgrzech. Cieszymy się, że licealiści zapoznali się z wydarzeniami ze wspólnej polsko-węgierskiej przeszłości.

Március 23-án, a Magyar-Lengyel Barátság Napja alkalmából, Kiskunlacházán zajlott le a helyi második világháborús menekü...
24/03/2026

Március 23-án, a Magyar-Lengyel Barátság Napja alkalmából, Kiskunlacházán zajlott le a helyi második világháborús menekültek emlékére rendezett kiállítás ünnepélyes megnyitója. Korabeli fényképek, visszaemlékezések, kordokumentumok segítségével idéztük fel azokat az éveket, amikor a településen katonai menekülttábor működött. A kiállítás megtekinthető a Petőfi Művelődési Központ és Könyvtár Kiskunlacháza aulájában.

23 marca, z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, w Kiskunlacházie odbyło się uroczyste otwarcie wystawy poświęconej polskim uchodźcom z czasów II wojny światowej. Za pomocą fotografii, wspomnień i dokumentów z tego okresu, przypomnieliśmy sobie lata, kiedy w tej miejscowości funkcjonował wojskowy obóz dla internowanych żołnierzy. Wystawę można obejrzeć w auli miejscowego domu kultury.

Szombaton az 1849-es szolnoki csatára, a dicsőséges magyar-lengyel közös múltra emlékeztünk a szolnoki Verseghy Ferenc K...
09/03/2026

Szombaton az 1849-es szolnoki csatára, a dicsőséges magyar-lengyel közös múltra emlékeztünk a szolnoki Verseghy Ferenc Könyvtárban. Az eseményen az intézményünk is részt vett, a Szolnoki Lengyel Önkormányzat tal társszervezésében, a „III. Sobieski János – király, vezér, politikus” kiállítással, amelyet a könyvtár Verseghy-termében lehet megtekinteni.

W sobotę w Bibliotece im. Ferenca Verseghyego w Szolnoku upamiętniliśmy bitwę pod Szolnokiem z 1849 roku, chwalebną wspólną przeszłość węgiersko-polską. Nasza instytucja również wzięła udział w wydarzeniu, współorganizowanym przez samorząd narodowości polskiej w Szolnoku, prezentując wystawę „Jan III. Sobieski – król, wódz, polityk”, którą można obejrzeć w sali Verseghy biblioteki.

18/02/2026

Tisztelt látogatóink!
Állandó kiállításunk - technikai okok miatt - február 19-én (csütörtökön) és 25-én (szerdán) ❌zárva tart.
Köszönjük a megértést!

Szanowni Państwo!
Nasza wystawa stała będzie zamknięta 19 i 25 lutego❌.
Dziękujemy za zrozumienie!

A poznańi TEB Gimnázium és Technikum diákjai, akik Erasmus csereprogram keretében látogattak Magyarországra, megtekintet...
06/02/2026

A poznańi TEB Gimnázium és Technikum diákjai, akik Erasmus csereprogram keretében látogattak Magyarországra, megtekintették állandó kiállításunkat és megismerkedtek a közös múltunk fontosabb csomópontjaival.

Uczniowie TEB Liceum i Technikum Poznań, przebywający na Węgrzech na wymianie Erasmus, odwiedzili naszą stałą wystawę i mogli się dowiedzieć, co nas łączyło w przeszłości. Zapraszamy ponownie i udanego pobytu w kraju bratanków!

Cím

Állomás Utca 10
Budapest
1102

Nyitvatartási idő

Kedd 10:00 - 16:00
Szerda 10:00 - 16:00
Csütörtök 10:00 - 16:00
Péntek 10:00 - 14:00
Szombat 10:00 - 14:00

Telefonszám

+3612608023

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie számára:

Megosztás