Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie

Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie
Lengyel Kutatóintézet és Múzeum - Budapest
Polish Research Institute and Museum - Budapest

Nasz kanał na YouTube'ie "Polonia Węgierska TV" jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

🇭🇺 Szeptember 19-én izgalmas előadást tartott a Mazurek Balatonboglár üdülőben Dr. Szokola László PhD (ELTE BTK) „Segíts...
21/09/2026

🇭🇺 Szeptember 19-én izgalmas előadást tartott a Mazurek Balatonboglár üdülőben Dr. Szokola László PhD (ELTE BTK) „Segítség vagy távolmaradás? – A mohácsi csata és a lengyelek” címmel, ahol beszélt – többek között – arról, hogy hivatalosan I. (Öreg) Zsigmond miért nem csatlakozhatott unokaöccsének, II. (Jagelló) Lajos oszmánellenes küzdelmeihez, és milyen név szerint ismert lengyel vitézek harcoltak a csatában. A résztvevők megtekinthették az előadáshoz kapcsolódó kiállítást is, „Mohács 1526. A viszály rombol” címmel, amely az intézményünk közreműködésével jött létre. A kiállítás október elejéig megtekinthető a Mazurekben.

***

🇵🇱 19 września odbył się niezwykle ciekawy wykład dr. László Szokoli zatytułowany „Pomoc czy bierność? – Bitwa pod Mohaczem i Polacy”. Prelegent poruszył w nim m.in. kwestię tego, dlaczego oficjalnie król Zygmunt I Stary nie mógł dołączyć do antytureckich zmagań swojego bratanka, Ludwika II Jagiellończyka, a także przedstawił znanych z imienia i nazwiska polskich rycerzy, którzy walczyli w tej bitwie. Uczestnicy spotkania mieli również okazję obejrzeć towarzyszącą wykładowi wystawę pod tytułem „Mohacz 1526. Konflikt rujnuje”, przygotowaną przy współpracy z Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie. Wystawę będzie dostępna w Mazurku do początku października.

Wystawa ta stanowi doskonałą okazję do zgłębienia tragicznych, ale wspólnych kart z historii Polski i Węgier.

Szeptember 14-én került sor a Lengyel Intézetben Varga E. László "Magyarok a Lengyel Légiókban, 1914-1918. Források és i...
15/09/2026

Szeptember 14-én került sor a Lengyel Intézetben Varga E. László "Magyarok a Lengyel Légiókban, 1914-1918. Források és iratok a Lengyel Légiók soraiban az I. világháborúban harcoló magyar önkéntes fiatalok történetéhez, II." c. dokumentumgyűjteményének bemutatójára. A kötet az első világháborús lengyel függetlenségért küzdő legionistákra, ill. a Lengyel Légiók magyar önkénteseire vonatkozó iratokat tartalmazza. A munka a Wacław Felczak Alapítvány támogatásával, az intézményünk gondozásában jelent meg.

14 września w Instytucie Polskim w Budapeszcie odbyła się prezentacja książki László E. Vargi pt. „Węgrzy w Legionach Polskich, 1914–1918. Źródła i dokumenty do historii młodych węgierskich ochotników walczących w szeregach Legionów Polskich podczas I wojny światowej, t. II”. Tom ten zawiera dokumenty dotyczące legionistów polskich walczących o niepodległość podczas I wojny światowej oraz węgierskich ochotników w Legionach Polskich. Praca ukazała się dzięki wsparciu Fundacji im. Wacława Felczaka i została wydana nakładem naszej instytucji.

🇭🇺 500 év távlatából is vannak kérdések, amelyekre érdemes újra és újra választ keresnünk.Mi történt a lengyelekkel a mo...
11/09/2026

🇭🇺 500 év távlatából is vannak kérdések, amelyekre érdemes újra és újra választ keresnünk.

Mi történt a lengyelekkel a mohácsi csata idején? Milyen szerepet játszottak a magyar–lengyel kapcsolatok, és vajon számíthattunk-e segítségükre 1526-ban?

Erről és sok más izgalmas történelmi kérdésről szól Dr. Szokola László PhD „Segítség vagy távolmaradás? – A mohácsi csata és a lengyelek” c. előadása, amelyre szeretettel várunk minden érdeklődőt.

Az előadással párhuzamosan megtekinthető lesz a „Mohács 1526. A viszály rombol” című kiállítás is.

📅 2026. szeptember 19. (szombat), 16:00
📍 Mazurek Balatonboglár, Tulipán u. 25.

Szeretettel várunk mindenkit!
_____________________________________
🇵🇱 Nawet z perspektywy 500 lat istnieją pytania, na które warto wciąż na nowo szukać odpowiedzi.

Co stało się z Polakami w czasie bitwy pod Mohaczem? Jaką rolę odegrały stosunki polsko-węgierskie i czy mogliśmy liczyć na ich pomoc w 1526 roku?

O tym i o wielu innych fascynujących zagadnieniach historycznych opowiada wykład dr László Szokoli pt. „Pomoc czy bierność? – Bitwa pod Mohaczem a Polacy”, na który serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

Równolegle z wykładem będzie można obejrzeć wystawę pt. „Mohacz 1526. Niezgoda rujnuje”.

📅 19 września 2026 r. (sobota), godz. 16:00
📍 Ośrodek wypoczynkowy Mazurek – Balatonboglár, ul. Tulipán 25.

Serdecznie zapraszamy wszystkich!

Augusztus 28-29-én került megrendezésre Balatonbogláron a Lengyel-Magyar Barátság Napja, ahol történelmi játékok, tánchá...
31/08/2026

Augusztus 28-29-én került megrendezésre Balatonbogláron a Lengyel-Magyar Barátság Napja, ahol történelmi játékok, táncház és előadás mellett meg lehetett tekinteni a Mazurek Balatonboglár Üdülőben a Nagypolszkiról szóló kiállításunkat. Ezek kívül megemlékeztünk a település volt plébánosáról, Varga Béláról, aki a második világháború éveiben áldozatosan támogatta az itt működő lengyel gimnáziumot és líceumot, és azok tanulóit, a boglárcsikokat, ill. Teleki Pál miniszterelnökről, aki 1939-ben megnyitotta a határokat a lengyel menekültek előtt.

W dniach 28–29 sierpnia w Balatonboglár odbyły się Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. W programie znalazły się gry historyczne, potańcówka (táncház) oraz prelekcja, a w Ośrodku Wypoczynkowym „Mazurek” można było obejrzeć naszą wystawę poświęconą Dużemu Fiatowy. Ponadto uczczono pamięć byłego proboszcza miejscowości, Béli Vargi, który w latach II wojny światowej z oddaniem wspierał działające tu polskie gimnazjum i liceum oraz ich uczniów, zwanych "boglarczykami". Wieńce złożono pod pomnikiem premiera Pála Telekiego, który w 1939 r. otworzył granice przed polskimi uchodźcami.

Augusztus 13-16. kötött zajlott Révfülöpön a Nemzetközi Polski Fiat 125p Találkozó a Polski Fiat 125p Klub Hungary szerv...
17/08/2026

Augusztus 13-16. kötött zajlott Révfülöpön a Nemzetközi Polski Fiat 125p Találkozó a Polski Fiat 125p Klub Hungary szervezésében, ahol magyar, lengyel gépkocsik (nem egy esetben oldtimer besorolású) és tulajdonosaik vettek részt. A rendezvény leglátványosabb része az autós felvonulás volt Révfülöp és Keszthely között. A találkozón, többek között, meg lehetett tekinteni a "Nagypolski - olasz életérzés lengyel kivitelben" c. kiállításunkat is.

W dniach 13–16 sierpnia w Révfülöp nad Balatonem odbył się Międzynarodowy Zlot Polskiego Fiata 125p, zorganizowany przez Polski Fiat 125p Klub Hungary. W wydarzeniu wzięli udział właściciele samochodów z Węgier i Polski wraz ze swoimi pojazdami (w wielu przypadkach zarejestrowanymi jako oldtimery). Najbardziej widowiskową częścią imprezy była parada samochodowa na trasie Révfülöp – Keszthely. Podczas zlotu, między innymi, można było również obejrzeć naszą wystawę pt. „Duży Fiat – włoski styl życia w polskim wydaniu”.

27/07/2026

🌞Kedves látogatóink!
Állandó kiállításunk július 28. és augusztus 17. között❌ zárva tart. Köszönjük a megértésüket!🏖️

🌞Szanowni Państwo!
Nasza wystawa stała będzie zamknięta od 28 lipca do 17 sierpnia❌. Dziękujemy za zrozumienie!🏖️

W niedzielę, 26 lipca w Derenku odbył się doroczny odpust, podczas którego potomkowie wysiedleńców i przedstawiciele Pol...
26/07/2026

W niedzielę, 26 lipca w Derenku odbył się doroczny odpust, podczas którego potomkowie wysiedleńców i przedstawiciele Polonii węgierskiej zgromadzili się w tej opuszczonej polskiej wsi na wspólnym upamiętnieniu, mszy św. i spotkaniu kulturalnym. W ramach tego wydarzenia na ścianie dawnej szkoły zaprezentowano naszą wystawę „Węgry – pamiętnik z czasów wojny”.

Július 26-án, vasárnap került sor az éves búcsúra Derenken, amikor is ebben a romfaluban összegyűlnek a kitelepítettek leszármazottai és a magyarországi lengyelek egy közös megemlékezésre, szentmisére és kulturális találkozóra. Ennek keretében a régi derenki iskola falán a „Magyarország – napló a háború idejéből” c. kiállításunk került bemutatásra.

W najnowszym numerze "Gazeta Polonia Węgierska ” (maj-czerwiec 2026 r.) ukazał się wywiad z dyrektorem Gáborem Lagzim, g...
21/07/2026

W najnowszym numerze "Gazeta Polonia Węgierska ” (maj-czerwiec 2026 r.) ukazał się wywiad z dyrektorem Gáborem Lagzim, gdzie odpowiada o swoim dzieciństwie w Polsce, o stosunkach polsko-węgierskich oraz o tym, co go zaskakuje do dnia dziszejszego. Wywiad przeprowadziła redaktorka naczelna dwumiesięcznika Monika Wróbel-Fąfrowicz.

Az utóbbi hetekben intézményünk újabb anyagokkal gyarapodott. Tóth Sándor László faiipari mérnök, a varsói Agráregyetem ...
27/05/2026

Az utóbbi hetekben intézményünk újabb anyagokkal gyarapodott. Tóth Sándor László faiipari mérnök, a varsói Agráregyetem (SGGW) végzett hallgatója (1964-1969) nekünk adományozta a főleg lengyelországi tanulmányi éveire vonatkozó iratait. A legérdekesebb darab az az Erika típusú írógép, amely eredetileg magyar betűket tartalmazott, de azok lengyel betűkre lettek kicserélve.

A Londonban élő Gömöri György polonista, irodalomtörténész, költő is az intézményünkben adta át a lengyel vonatkozású írásait (az ismertebb lengyelektől [Czesław Miłosz, Jerzy Giedroyc, Wisława Szymborska] kapott leveleit a varsói Nemzeti Könyvtár és krakkói Jagelló Könyvtár őrzi).

Köszönjük mindkettőjüknek az adományukat!

***

W ostatnich tygodniach nasza instytucja wzbogaciła się o nowe materiały. Sándor László Tóth, inżynier technologii drewna i absolwent Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW) w Warszawie (1964–1969), przekazał swoje dokumenty dotyczące głównie lat studiów w Polsce. Najciekawszym obiektem jest maszyna do pisania marki Erika, która pierwotnie posiadała węgierskie czcionki, ale z biegiem czasu zostały one wymienione na polskie.

Mieszkający w Londynie György Gömöri, polonista, historyk literatury i poeta, również przekazał naszej instytucji swoje materiały o tematyce polskiej (jego listy otrzymane od znanych Polaków [m. in. Czesława Miłosza, Jerzego Giedroycia, Wisławy Szymborskiej] są przechowywane w Bibliotece Narodowej w Warszawie oraz w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie).

Dziękujemy obu panom za ich darowizny!

Már látoghatható a legújabb kiállításunk, amelyet a Polski Fiat 125p Klub Hungary-al közösen hoztunk létre és amely a le...
18/05/2026

Már látoghatható a legújabb kiállításunk, amelyet a Polski Fiat 125p Klub Hungary-al közösen hoztunk létre és amely a legendás Nagypolszki történetét mutatja be, rengeteg képpel és illusztrációval. A megnyitó során a jelen volt számos Polski Fiat 125p típusú gépkocsi is.

Nasza najnowsza wystawa, którą stworzyliśmy wspólnie z Polski Fiat 125p Klub Hungary, jest już otwarta dla publiczności i prezentuje historię legendarnego Dużego Fiata. Podczas otwarcia obecnych było także kilka samochodów marki Polski Fiat 125p.

Cím

Állomás Utca 10
Budapest
1102

Nyitvatartási idő

Kedd 10:00 - 16:00
Szerda 10:00 - 16:00
Csütörtök 10:00 - 16:00
Péntek 10:00 - 14:00
Szombat 10:00 - 14:00

Telefonszám

+3612608023

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Múzeum Elérése

Üzenet küldése Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie számára:

Parancsikonok

Megosztás