ENGLISH DESCRIPTION
Gallery8 – is the Roma Contemporary Art Space: of the European Roma Cultural Foundation – ERCF. (http://www.romacult.org)
The European Roma Cultural Foundation (ERCF) is an independent non-profit foundation registered on the 2nd of August, 2010, in Budapest, Hungary. ERCF, the operational and fundraising body, exists to strengthen and widely promote the role of Roma arts and
culture in the enlarging Europe (and beyond) as a way to fight against negative stereotypes and hostile attitudes towards Roma communities. For a future world of artistic and cultural diversity where Roma arts, culture, history and language are equally valued and respected, and the power of artistic creation and education, especially that of young people, is essential for changing negative stereotypes towards people of Roma origin in the enlarging Europe and beyond. Gallery8 is strategically located at Mátyás tér, the center of Budapest's 8th district, the area of the city, which is mostly populated by Roma inhabitants. Gallery8 aims to serve the Roma community: it aims to enable and support the production, presentation and interpretation of Roma artworks. It is envisioned as an intercultural space, where the experimentation, creation, collaboration, and discussion between Roma and non-Roma could take place and result in new works and solutions for a future in peaceful coexistence. Gallery8 wishes to put emphasis on investing in the capacities of young Roma artists, presenters, managers and entrepreneurs to help them to succeed, to learn, to be accepted positively by broad audiences, to become more knowledgeable and actively engaged in networking and collaboration in Europe and beyond. Gallery 8 aims to motivate the development of innovative projects and experimental cross-disciplinary work of young Roma. MAGYAR NYELVŰ LEÍRÁS
A Gallery8 – Roma Kortárs Művészeti Teret az Európai Roma Kulturális Alapítvány (ERCF) hozta létre. (http://www.romacult.org)
Az Európai Roma Kulturális Alapítvány (European Roma Cultural Foundation – ERCF) független, 2010. augusztus 2-án Budapesten bejegyzett non-profit szervezet. Az ERCF a roma közösségekhez fűződő negatív sztereotípiák és előítéletek leküzdését a roma művészet és kultúra megfelelő reprezentálásában és erősítésében látja. Alapítványunk egy olyan, művészetileg és kulturálisan sokszínű jövő érdekében tevékenykedik, amelyben a roma művészet, kultúra, történelem és nyelv (a többségi társadaloméval) egyenlő mértékben értékes és fontos, és amelyben a művészeti kreativitás és oktatás ereje – elsősorban a fiatalság körében – kulcsszereppel bír a romákhoz fűződő negatív sztereotípiák megváltoztatásában az egyre szélesedő európai térben és azon túl. A Gallery8 a Mátyás téren található, Budapest 8. kerületének szívében, vagyis a fővárosnak túlnyomórészt romák által lakott részén. A Gallery8 célja, hogy a roma közösséget támogassa: a roma művészeti munkák alkotását, prezentálását és interpretálását szeretné lehetővé tenni és segíteni. Galériánkat – egyéb projektjeinkhez hasonlóan – egy valódi interkulturális térként képzeljük el, ahol a romák és nem-romák közti kísérletezés, kreativitás, együttműködés, eszmecsere helyet kaphatna, új alkotásokat és megoldásokat eredményezve ezzel egy jövőbeni békés együttélés érdekében. A Gallery8 fiatal roma művészek, művészeti projekt-vezetők, menedzserek és vállalkozók képességére, tevékenységére alapozva törekszik segíteni azokat, hogy ezáltal sikeressé válhassanak, tanulhassanak, hogy pozitívan fogadja őket a befogadó közönség, hogy elismertebbé váljanak, hogy aktívan tudjanak kapcsolatokat építeni és együttműködni más szervezetekkel Európában és Európán kívül. A Gallery8 célja, hogy fiatal romák innovatív projektjeit és kísérleti jellegű, interdiszciplináris munkáinak kidolgozását segítse elő. Reményeink szerint a Gallery8 olyan térré válik majd, melyben a roma kortárs művészet legújabb gondolatai, diskurzusai, trendjei kellőképpen kibontakozhatnak.
