Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár - Hungarian Jewish Museum and Archives

Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár - Hungarian Jewish Museum and Archives Az MZsML gyűjti, kutathatóvá teszi, őrzi, a közönség számára megismerhetővé teszi a zsidó kulturát. Hungarian Jewish Museum and Archives

Schönberger Armand (Galgóc, 1885.  – Budapest, 1974.) magyar festőművész, grafikus. Autodidakta festőként indult, eleint...
30/07/2026

Schönberger Armand (Galgóc, 1885. – Budapest, 1974.) magyar festőművész, grafikus. Autodidakta festőként indult, eleinte Munkácsy festményeit másolta, majd tanult a Magyar Képzőművészeti Főiskola szabad szellemű esti aktrajzolási tanfolyamán, aztán Münchenbe ment. Nyaranta megfordult a Nagybányai festőiskolában, abban az időszakban, amikor megindult a Neósok szerveződése. 1912-ig szinte minden nyarát itt töltötte, a Czóbel Béla köré csoportosuló fiatalok nagy hatást gyakoroltak rá.
1909-ben Párizsba ment, ahol megismerkedett Paul Cezanne művészetével.
Hazatérve a progresszív művészeti-társadalmi körökhöz kapcsolódott: Kassák Lajos folyóiratai és a Hetek festőcsoport voltak a szellemi partnerei. Talán a friss házasságának is köszönhette, hogy végül nem tartott a Ma művészeivel, így nem kellett emigrációba vonulnia. A két világháború között készített képei portrék és alakos kompozíciók, valamint a nagyvárosi élet színtereit (kávéházak, koncertek, városképek) ábrázolják.
Több festménye is Guttmann Józsefné hagyatékával, 1960-ban került gyűjteményünkbe.

Schönberger Armand
Kertben
1910 körül
Guttmann Józsefné (Almásy tér 15) hagyatékából került a gyűjteménybe 1960-ban.

www.milev.hu

Ma este Tisa beAv, áv hó 9.Javne: Zsidó Múzeum a TalmudbanAmikor a rabbik vezetőjét megkérdezi a Jeruzsálemet ostromló V...
22/07/2026

Ma este Tisa beAv, áv hó 9.

Javne: Zsidó Múzeum a Talmudban

Amikor a rabbik vezetőjét megkérdezi a Jeruzsálemet ostromló Vespasianus, mit tehet értük, azt a híres választ kapja, hogy add nekem Javnét és bölcseit. Aki megőrzi a kulturális folytonosságot, akinek van iskolája és múzeuma, azt semmilyen földi hatalom nem pusztíthatja el.
Róma lassan bevégzi a szemtelen, lázadni merő kis provincia megbüntetését, eltaposását célzó hadjáratát, Jeruzsálem napjai meg vannak számolva, amikor a zsidó vallási elit jövőt ígérő része, a rabbik kis csoportja el tudja hagyni a várost. Vezetőjük, Johánán ben Zákkáj csodálatos körülmények között megállapodik a római hadvezérrel, kérése mindössze annyi, hogy biztosítson háborítatlanságot nekik, hogy létrehozzák a Tóra tanulásának, továbbadásának új helyszíneit, intézményeit. Javnét és bölcseit kérve kulturális-vallási intézményalapítási jogot kér tulajdonképpen, minden politikai igényről lemond. Pontosan tudja, hogy az ilyesmit Vespasianus könnyű szívvel adja meg, a Vespasianusokat sem akkor, sem azóta nem érdekli a kultúra és továbbadása, az oktatás. Ennek az erejét csak a rabbik ismerik. E kérés fundamentumán áll a zsidó hagyomány kétezer éve. És ennek a kultúrát és a tanulást mindennél többre becsülő hagyománynak a távoli örököse a zsidó múzeum intézménye is, a hagyomány megőrzésének, értelmezésének, továbbadásának minden tere.
A zsidó múzeum a Szentély közelgő lerombolására adott híres válasz szerves továbbgondolásaként is értelmezhető. Mindannyian, minden zsidó oktatási és kulturális intézmény, mi is, Johánán ben Zákkáj köpönyegéből bújtunk elő. Mert ő tudta, hogy minden nép addig él, ameddig továbbmesélhető és átélhető a története.

(Részlete egy korábbi hírlevelünkből, https://www.milev.hu/newsletter.html)

Szeder kinot leTisa beAv
magyar fordítással

Mordecháj Efrajim Halévi (buchhandler in Pest)

Buda
1850

Naményi Ernő ajándéka

papír, nyomtatás

Júda Hálevi, HáLevi (1075-1141), Hispánia Jehudá Hálevi orvos, filozófus, nemzedékének egyik legnagyobb héber költője vo...
21/07/2026

Júda Hálevi, HáLevi (1075-1141), Hispánia

Jehudá Hálevi orvos, filozófus, nemzedékének egyik legnagyobb héber költője volt a középkori Spanyolországban. Mintegy ötven év alatt közel 800 világi és vallásos verset írt. Mivel a fokozódó vallási konfliktusok időszakában élt, Hálevi arra is törekedett, hogy kidolgozza a zsidó vallás megalapozott védelmét, amelyet akkoriban minden fronton támadás ért. Költeményei mellett híres a nagyhatású filozófiai értekezése, a Kuzár, amelyet eredetileg arabul írt, majd később héberre fordított. Műve a kazárokról szól, akik a királyukkal együtt betértek a zsidóságba, a műfaja szerint párbeszéd, amely egy zsidó bölcs és a kazár királya között folyik.



Juda Halévi
ClON FELÉ

Tehozzád száll sóvárgó lelkem vágya:
Leomiani a drága föld porába.
Rád gondolok, ha dúl a fergeteg, -
S gyönyör nekem, ha érted szenvedek.
9h, téged látlak, midőn reng a gálya,
Es széjjelfoszlik gyenge vitorlája.
Ha forrni kezd a tenger kebele,
Miként szívem hő vágyakkal tele.
~időn a habot vihar felkavarja,
Es felzúg bőszülten a mélység alja.
~időn vad örvény dühöng, háborog,
Es ingó hajónk félve tántorog,
yúnyolva néznek rá a rémes szörnyek,
Es éhesen már lakmározni jönnek.
De engem nem bánt gyötrő félelem,
Hisz bűnös képed kísér szüntelen.
Nem aggaszt minden elveszÍtett kincsem,
Hisz' kivüled más drágaságom nincsen.
Éhség se' bánthat, amig szent neved,
Miként a manna táplál engemet.
És míg hozzád repülök lenge szárnyon,
Felejtem őt, - ah egyetlenegy lányom ...
Felejtem édes játszó gyermekét,
Ki játékával búmat űzte szét.
:Selejtek mindent, mit oly hőn szerettem,
Es karjaidba omlok önfeledten.
Magamba szívom üdvöd mámorát,
S szerelmed kéje lelkemen hat át.
Szívem lehull keblednek szentélyére,
S - mint áldozatnak - ömlik forró vére.
Míg véglehelletem is elsuhan -
S öledben nyugszom halva, boldogan.

Patai József fordítása

--------------------------------
Spanyol származású zsidó
E. M. Lilien

Publisher
N.T.G.

Fociláz ⚽️A labdarúgó világbajnokság apropóján egy régebbi kiállításunkat elevenítjük fel és egy kivételes magyar futbal...
17/07/2026

Fociláz ⚽️

A labdarúgó világbajnokság apropóján egy régebbi kiállításunkat elevenítjük fel és egy kivételes magyar futballjátékosról is megemlékezünk.

„Egykor nekik szólt a himnusz”
Olyan sportolók és sportmecénások pályafutását mutattuk be, és tárjuk mementóként a magyar és a külföldi látogatók elé, akik sportsikereik révén (néhányan egyéb tevékenységük miatt is) koruk ikonjaivá váltak: Hajós Alfréd, Kronberger Lili, Barna Viktor, Braun „Csibi”József, Brüll Alfréd, Weisz Árpád, Petschauer Attila, Kabos Endre, Elek Ilona, Székely Éva és Keleti Ágnes.
Ők tizennégyen annak a magyar történelmi kornak a gyermekei (korszakhatárokként megközelítőleg az MTK 1888-as megalakulása, illetve az 1956-os melbourne-i olimpia szolgálnak), amikor a sport a hatalmas pozitív energiákat felszabadító asszimiláció egyik terepévé vált, majd különösen az első világháborút követően, az egyre nyíltabb politikai és hétköznapi antiszemitizmus színterévé lett.
Kurátor: Faragó Vera

Az MTK család oldaláról:
Braun József (1901.02.26 - 1943.02.? )
(Braun Csibi)
Labdarúgó

1916-tól 1926-ig játékosunk, 1937-től 1939-ig edzőnk volt.
1916 és 1925 között minden évben bajnok lett az MTKval. 9 bajnoki aranyérme mellé 1926-ban még egy ezüstöt is begyűjtött. Mindössze 25 évesen hagyta abba a labdarúgást.
Kevesen élnek, akik látták játszani Braun Csibit. Mégis sokan most is fújják a legendás csatársor - az aranylánc - összeállítását: Braun, Molnár, Ort, Opata, Jeny. 1919-ben az év labdarúgója volt. A Fradi elleni 11:2 arányú diadallal végződött mérkőzésen is részt vett. 27 alkalommal húzhatta magára a címeres mezt.
Amelyen az a címer szerepelt, amelyik holokauszt áldozat labdarúgónk gyilkosa ruháját is díszítette 1943-ban.

Az MTK előtt a VAC kölyök csapatában szerepelt.
(https://www.mtkcsalad.hu/braun-jozsef/)

Braun József
A kép forrása: Fradi műsorlap 1980/58.

www.milev.hu

⚽️Fociláz ⚽️Herendi Artúr serlegeAz egyszerű, nem különösebben érdekes serleget a felirata teszi mégis különlegessé. Vés...
17/07/2026

⚽️Fociláz ⚽️

Herendi Artúr serlege

Az egyszerű, nem különösebben érdekes serleget a felirata teszi mégis különlegessé. Vésett felirata szerint 1936-ban, a berlini olimpia évében ajándékozta a "XI. olimpiász emlékére" az Ujság Herendi Artúrnak.

Herendi Artúr Nyitrazsámbokréten, Hoselitz Artúr néven született 1873-ban. Iskolái elvégzése után tisztviselője, majd igazgatóhelyettese volt a Magyar Jelzáloghitel Banknak, de ennél jobban érdekelték a sportok: amellett, hogy alelnöke volt a Magyar Labdarúgók Szövetségének, ő alapította a Fővárosi Kerékpár Egyletet is. 19 éves korától írt sporttal kapcsolatos cikkeket. Ő volt az első magyar sportújságíró, a magyar napilapok önálló sportrovatának megteremtője. A Magyar Sportújságírók Egyesülete örökös tiszteletbeli elnöke.

Ezt a serleget az Újság című napilaptól kapta 1936-ban. Múzeumunknak lánya, Gerő Istvánné Herendi Erzsébet adományozta 1975-ben.

Serleg
Goblet

Budapest
1936
Gerő Istvánné, Herendi Erzsébet ajándéka, 1975. november 14.
Ezüst

www.milev.hu

⚽️Fociláz ⚽️A labdarúgó világbajnokság apropóján egy korábbi beszélgetést elevenítünk fel, amely a két évvel ezelőtti Mú...
16/07/2026

⚽️Fociláz ⚽️

A labdarúgó világbajnokság apropóján egy korábbi beszélgetést elevenítünk fel, amely a két évvel ezelőtti Múzeumok Éjszakája program keretében valósult meg múzeumunkban.

Mi köze az arisztokrata vagy munkás származásnak a futballhoz? Miért nem „zsidó csapat” az MTK, és miért az mégis? Ki volt az a debreceni focista, aki a futballnak köszönhetően élte túl Auschwitzot? Volt-e cionista összeesküvés a Dunapark Kávéházban?
Közös szenvedélyünk a foci – profik és rajongók a Zsidó Múzeum kötelékében, avagy a magyar fociról zsidó szemszögből címmel rendeztek kerekasztal-beszélgetést a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltárban.
A Mezei Hanna által vezetett beszélgetésen Bodrogi Tamás, az MTK Baráti Kör tagja többek között arról beszélt: ha azt mondanánk, hogy az MTK zsidó csapat volt, az nem volna igaz, ugyanakkor az sem állná meg a helyét, hogy nem volt az. Ennek a furcsán hangzó állításnak az a magyarázata, hogy a XIX. század végén a magyar sportéletben általában meghatározó szerepe volt a magyar zsidóknak, sőt az 1920-as évekig a magyar sportklubok vezetésében, elnökségében, szakosztályi irányításában 80 százalék volt a zsidók aránya. Az MTK tehát tekinthető zsidó csapatnak, hiszen javarészt zsidók alapították, de ilyen alapon Újpest csapatát is zsidónak lehetne minősíteni, hiszen a zsidó Aschner Lipót alapította. Csakhogy az MTK abban az értelemben „világi” csapat volt, hogy bárkit befogadott vallásra, nemre, származásra való tekintet nélkül. Ennek a XIX. század végén azért volt jelentősége, mert kezdetben a sport „úri dolognak” számított, jobbára arisztokraták sportoltak, de az MTK volt az első futballklub az országban, amely munkás származású játékosoknak is otthont adott.

www.milev.hu

Tammuz hó 25-e van, az Áv hó 9-ig (a jeruzsálemi Szentély pusztulásának hagyományos emléknapja) tartó három hetes gyászi...
10/07/2026

Tammuz hó 25-e van, az Áv hó 9-ig (a jeruzsálemi Szentély pusztulásának hagyományos emléknapja) tartó három hetes gyászidőszak ideje.
A zsinagógákban felolvasott hetiszakaszban felsorolják azokat a településeket, ahol megálltak, megpihentek az egyiptomi fogságból kivonuló törzsek.

Térkép az izraeliták vándorlásáról a sivatagban Egyiptomból való kivonulásuktól a Jordánon való átkelésig. Térképmelléklet Isaac-Joseph Berruyer jezsuita történész Histoire du peuple de Dieu, depuis son origine jusqu'à la naissance du Messie (Isten népének története, kezdetétől a Messiás születéséig) című, 1742-ben megjelent művéhez. A térképlapot ismeretlen adományozó ajándékozta a Múzeumnak 1915-ben.

A Szentföld térképe
Carte du Voyage des Israelites dans le desert depuis leur sortie de l'Egypte jusqu'au passage du Jourdain
Benard, Jaques Francois

Pour le II. Volume de l'Histoire du Peuple de Dieu
Histoire du peuple de Dieu, depuis son origine jusqu'à la naissance du Messie. T. 1 / , tirée des seuls livres saints, ou Le texte sacré des livres de l'ancien testament, réduit en un corps d'histoire. Par le P. Isaac-Joseph Berruyer,...
Berruyer, Isaac-Joseph (1681-1758)

Párizs
1742
ajándék, 1915.
rézmetszet

Shabbat shalom! Jó szombatot! Gut sabesz! שַׁבַּת שָׁלוֹם

Ezen a héten a Pinhász hetiszakaszt olvassák fel a zsinagógákban.Pinhász4Mózes 25:10-30:1„Pinhász, Eleázár fia, Áron, a ...
03/07/2026

Ezen a héten a Pinhász hetiszakaszt olvassák fel a zsinagógákban.

Pinhász
4Mózes 25:10-30:1

„Pinhász, Eleázár fia, Áron, a kohén fia elfordította haragom Izrael fiairól, mikor buzgólkodott értem köztük, hogy ne pusztítsam el Izrael fiait haragomban” (25:11). Évszázadokkal később a T’náh-ban (a Héber Bibliában) felbukkan valaki, akit ugyancsak buzgólkodónak ismerünk meg (1Királyok 19:14), nem más ő, mint Elijáhu háNávi, azaz Illés próféta. A midrás azt állítja az egyszerűség (?) kedvéért: „Pinhász és Elijá ugyanaz”. A Targum Jonatán szerint Pinhász „angyal lett, aki örökké él, és a megváltás előhírnöke lesz a napok végeztével. Isten így szólt Pinhászhoz: ahogy békességet szereztél Izrael és köztem ebben a világban, úgy békességet szerzel köztem és gyermekeim közt az eljövendő világban”, amint írva van (Máláhi 3:23-24): Íme, elküldöm nektek Eliját, a prófétát, mielőtt eljön az Örökkévaló nagy és félelmetes napja. És az atyák szívét a fiakhoz fordítja, a fiak szívét az atyákhoz, hogy el ne jöjjek és meg ne verjem a földet átokkal”. Pinhász különleges jutalmat kapott Istentől: „Ezért mondd: íme, neki adom békeszövetségem” (25:12).
Az egyik legismertebb héber szó a sálom (béke), mellyel kapcsolatban Rabbénu Bahja írja: „hallottam, hogy a sálom a »selo lámut«, vagyis »ne haljon meg« szavak rövidítése, és ennek alapján gondolják mestereink, hogy Pinhász örök életet kapott jutalmul, és nem más ő, mint Illés próféta. Valóban úgy találjuk (1Királyok 19:4), hogy amikor Illés azt mondja Istennek: »kérlek, vedd el tőlem a lelkem, mert nem vagyok jobb őseimnél«, azokra utalt, akik meghaltak, szemben vele, aki életben maradt hosszú évszázadokon át. Miután kifejezte megvetését a földi élet iránt, örök életet kapott a mennyei régiókban, és a viharban, az ég fele lovagolva elhagyta ezt a földet”.

Darvas István, Toronyi Zsuzsanna: Amint a hegyen mutattam (részlet)

Illés próféta megjelenik
Herman Lipót
1950
Hermann Lipótné ajándéka férje hagyatékából
olaj, karton

Sabbat salom! שַׁבַּת שָׁלוֹם

www.milev.hu

Perlmutter Izsák (1866-1932)Perlmutter Izsák Budapesten született tehetős, művészetkedvelő, nagypolgári zsidó családban....
28/06/2026

Perlmutter Izsák (1866-1932)

Perlmutter Izsák Budapesten született tehetős, művészetkedvelő, nagypolgári zsidó családban. Apai nagyapja, Perlmutter Jakab több bérház tulajdonosa is volt, többek között a kőbányai sörházat tőle vette meg Dreher Antal 1862-ben. Perlmutter Izsákot családja támogatta festői ambícióiban, édesapja amatőr festő volt, és az ő halála utána nagyapja, Jakab foglalkozott a képzésével. Budapesten először Magyar-Mannheimer Gusztáv oktatta, ekkor elsősorban szénrajzokat készített, majd Karlovszky Bertalan és Bihari Sándor közös iskolájában tanult immár festészetet. 1891-től megszakításokkal Párizsban élt, a Julian Akadémián folytatta tanulmányait. A francia fővárosban elsősorban Degas, Renoir és Manet hatott rá, és találkozott Munkácsy Mihállyal is. 1898 után Hollandiában telepedett le, először a larreni művésztelepen, majd Vollendamban. A festő 1904-ben hazatelepült, és a szolnoki művésztelepen dolgozott tovább. Itt főleg életképeket, tájképeket, és paraszti enteriőröket festett. 1908-tól Rákospalotára költözött le feleségével és fogadott lányával, gróf Vécsey Károly villájában. Perlmutter Izsák 1932-ben halt meg, végrendeletében kiemelt szerepet szánt a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár gyűjteményének, emellett az intézmény helyzetét, a zsidó közösséget is erősíteni, támogatni kívánta.
Perlmutter végrendeletében festményeit, villáját, valamint a ma a Terror Háza múzeumként működő Andrássy út 60. szám alatti bérpalotáját a zsidó hitközségre hagyta, azzal a kikötéssel, hogy zsidó múzeumot hozzanak létre benne, vagyona háromnegyed részét pedig idős, munkaképtelen művészek segítésére fordítsák. A végrendeletről a Magyar Zsidó Múzeum az 1932. december 26-án kelt irat szerint így emlékezik meg: „…Ezek után engedjék meg, hogy megemlékezzem Egyesületünk első és legnagyobb alapítójáról és jótevőjéről, a magyar művészet egyik legfényesebb csillagáról, Perlmutter Izsák festőművészről, ki egész életét a magyar művészetnek szentelve, halála után is tényező óhajtott lenni a magyar zsidóság kultúrájának továbbfejlesztésében. Ezen gondolat vezette őt azon nemes elhatározásában, hogy bizonyos előfeltételek bekövetkezte után, vagyona a magyar–zsidó tudomány és művészet érdekeit és céljait szolgálja. … Nem kell mondanom, hogy mit jelent ez egy oly intézmény részére, mely nem pénzügyi alapokon lett felépítve, hanem a magyar zsidóság kulturális és történeti emlékei iránti áldozatkészségből akarja létfeltételeit biztosítani.” (Magyarországi Izraeliták Országos Irodája iratai. Igazgatósági jelentés. Előterjesztette Dr. Munkácsi Ernő titkár, a Múzeumegyesület 1934. évi június hó 29–án tartott közgyűlésen. In: IMIT Évkönyv (1934): 352–358.)

Őszibarack csendélet
Perlmutter Izsák
1908
Olaj, vászon

www.milev.hu

22/06/2026

A múlt szombat éjjel lezajlott Múzeumok Éjszakáján a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár is számos eseménnyel várta a látogatókat. Mint hosszú évek óta már, ezúttal is készséggel állt az érdeklődők rendelkezésére dr. Verő Tamás főrabbi, a Frankel-körzet rabbija a „Kér...

Cím

Dohány Utca 2
Budapest
1074

Nyitvatartási idő

Hétfő 10:00 - 18:00
Kedd 10:00 - 18:00
Szerda 10:00 - 18:00
Csütörtök 10:00 - 18:00
Péntek 10:00 - 16:00
Vasárnap 10:00 - 18:00

Telefonszám

+3613428949

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár - Hungarian Jewish Museum and Archives új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás

Kategória