22/08/2026
【一新遊樂室｜尋墨造境—水墨研習班】
為配合新展“第二屆西源里選畫”，一新美術館將舉辦 “尋墨造境—水墨研習班”，特邀第二期參展藝術家容子敏 親自指導，示範傳統水墨與現代水墨交融，筆墨與心靈共舞。
本研習班共設三堂課程，導師將以示範及堂上實習形式，帶領參加者走進三段水墨的奇妙世界。從線條空間的留白，到融入詩意的內涵，再到當代實驗的初探，在體會墨韻的濃淡乾濕中，尋找屬於自我的山水意境。每節課堂參加者均可完成並帶走一件作品。本課程適合任何年齡，參加者無需具備任何水墨繪畫經驗，有興趣人士歡迎透過下方連結了解詳情及報名參加。
🔗報名連結：https://www.sunmuseum.org.hk/ink-journeys-course
🗓️日期：2026年9月30日、10月7日、10月14日（逢星期三）
🕥時間：上午 10:30 – 中午 12:00
📍地點：一新美術館咖啡室（西營盤西源里1號瑧蓺地下）
💲費用：港幣 980 元（包括即場材料與工具）
🖊️材料：宣紙、毛筆、墨汁、碟、筆洗、國畫顏料
🗣️語言：粵語
第一課
線條．空間｜漸江．黃山
重塑經典，空間留白。運用線條重塑古畫的風尚，在紙上拿捏留白的藝術，研習在虛實交錯中營造空間感，體悟傳統精神。
第二課
潑墨．詩意｜大千．廬山
以詩入畫，墨韻流淌。著重情感抒發，意在筆先，體驗潑墨的自然擴張與流動隨性，將盎然詩意化為獨特的視覺美學。
第三課
實驗．抽象｜佚名．香島
探索當代，意象萬千。跳出傳統框架，以實驗式初探抽象藝術的無限可能，構築出個人山水視野，開拓未來創作新泉源。
導師介紹｜容子敏
容子敏，從事藝術創作、策展及教育工作。作品入選「香港當代藝術獎」及「香港藝術雙年展」（香港藝術館）、「超以象外—中國抽象繪畫作品展」（澳門藝術博物館）、「夏利豪基金會藝術比賽」等。容氏曾參與各大型藝博，如Art Stage Singapore、Art Taipei、Affordable Art Fair、典雅藝博、水墨藝博、全球水墨畫大展等。並多次舉行個人展，如「山海遊蹤」（古魏博物館）、「臨清流而賦詩」（JCCAC）、「無何有鄉」（Our Gallery）等。作品獲香港藝術館、海內外企業機構及私人收藏。出版個人作品集有《十水五石》、《臨清流而賦詩》。
_______________________
🪄美術館活動系列“一新遊樂室”旨在促進藝術欣賞與創作，透過不同類型的工作坊或體驗，希望啟發參加者的靈感及創意。
【Sun Playroom | Ink Journeys: Expression and Landscape Painting】
In conjunction with the “The 2nd Hong Kong Paintings in Sai Yuen Lane” exhibition, Sun Museum is excited to present “Ink Journeys: Expression and Landscape Painting”. We have specially invited Simon Yung, a featured artist from the second phase exhibition to guide this course. Simon will demonstrate the fusion of traditional and modern ink painting, showing how brush, ink, and soul interweave together.
This course consists of three sessions. Through live demonstrations and hands-on practice, Simon will lead participants into three different worlds of ink painting. From the use of blank space in linear compositions, to infusing poetic depth, and finally exploring contemporary experimentation, you will discover your own landscape realm while mastering the rich textures of ink—thick, diluted, dry, and wet. Participants will complete an individual painting from each session.
This course is suitable for all ages, and no prior drawing experience is required. Please refer to the link below🔗 for more details and registration.
Registration link: https://www.sunmuseum.org.hk/ink-journeys-course
🗓️Dates: September 30, October 7, October 14, 2026 (Wednesday)
🕥Time: 10:30 AM – 12:00 NN
📍Venue: Sun Museum Café (G/F, Artisan House, 1 Sai Yuen Lane, Sai Ying Pun)
💲Fee: HKD 980 for 3 sessions (materials and tools included)
🖊️Materials: Xuan Paper, Chinese brushes, Chinese ink, plates, water buckets, and Chinese painting pigment
🗣️Language: Cantonese
Lesson 1 | Lines & Space
Reshaping classics and embracing the blank space. Recreate the elegance of ancient paintings using lines, master the art of leaving blank space on paper, and learn to create a sense of space through the interplay of void and substance, capturing the essence of traditional spirit.
Lesson 2 | Splashed Ink & Poetic Depth
Infusing poetry into painting, letting ink flow. Focusing on emotional expression where intent precedes the brush, you will experience the natural expansion and spontaneous flow of splashed ink, transforming rich poetry into a unique visual aesthetic.
Lesson 3 | Experimentation & Abstraction
Exploring the contemporary, a myriad of imagery. Break free from traditional constraints and take an experimental first step into the infinite possibilities of abstract art. Build your personal landscape vision and discover a new spring of future creative inspiration.
Artist | Simon Yung
Simon Yung, engages in art creation, curation and education. His works have been selected for the “Hong Kong Contemporary Art Awards” & “Hong Kong Art Biennial” (HKMoA), “Beyond the Surface-Chinese Abstract Art” (MMoA), and “Philippe Charriol Foundation Art Competition”, etc. Yung has participated in numerous art fairs, such as Art Stage Singapore, Art Taipei, Affordable Art Fair, Fine Art Asia, Ink Asia, and Ink Global, etc, and has held solo exhibitions including “Traces of Traveling the Mountains and Seas” (Guwei Museum), “Compose poems while facing springs” (JCCAC), and “Utopian Landscapes” (Our Gallery), etc. His works are collected by HKMoA, corporate institutions, and private collectors worldwide. His publications include “Ten Water Five Rock-Works by Simon Yung” and “Compose poems while facing springs-Works by Simon Yung”.
_______________________
🪄The event series "Sun Playroom" aims to promote art appreciation and creation through various types of workshops and experiential programmes, seeking to inspire participants' creativity and imagination.
#一新美術館 #中國藝術
#西源里選畫 #容子敏
#一新遊樂室 #尋墨造境
