14/05/2026
有時候,生活最奢侈的享受,不在於繁華的物質,而是在一個陽光明媚的日子裡,躲進郊野的寧靜角落。在藍天白雲下靜靜地守候著水畔。坐上一艘小船,隨波輕輕搖晃,讓微風拂過臉頰。在這樣的天氣裡,時間彷彿慢了下來,不再有趕不完的行程或繁雜的噪音。我們在自然的懷抱中,學會了安靜地呼吸,感受陽光灑在水面上的碎金。
原來,生活有限,但美感與平安卻可以在這些簡單的時刻裡無限延續。
Sometimes, the most luxurious enjoyment in life is not found in material abundance, but in finding a quiet corner in the countryside on a bright, sunny day. To stand peacefully by the water’s edge under a clear blue sky and drifting white clouds. To board a small boat, swaying gently with the ripples, and feel the soft breeze brushing against your cheeks. In weather like this, time seems to slow down—there are no more endless schedules or chaotic noises. Within nature's embrace, we learn to breathe quietly and feel the fragmented gold of sunlight dancing upon the water. It turns out that while life is finite, beauty and inner peace can endure infinitely through these simple moments.
時として、人生における最も贅沢な愉しみは、きらびやかな物質にあるのではなく、陽光が降り注ぐ日に郊外の静かな片隅へと身を寄せることにあります。青い空と白い雲の下、静かに水辺で時を過ごす。小舟に乗り、波のまにまに揺られながら、そよ風を頬に受ける。このような天候の中では、まるで時間がゆっくりと流れているようで、終わりのない予定や喧騒も消え去ります。大自然の抱擁の中で、私たちは静かに呼吸することを学び、水面に降り注ぐ金色の陽光を感じるのです。人生には限りがありますが、美しさと平安は、こうしたささやかな瞬間の中で無限に続いていくものなのです。
_____________________________________
We consistantly create picture books and publications for various companies and organizations, helping them promote positive messages and communicate essential information to the general public. We look forward to potential collaborations and are eager to assist you with your upcoming projects. Please feel free to contact us for any inquiries or partnership opportunities.
For more details, please visit our website www.lolohoihoi.com.
We've been exploring a variety of new themes and styles in our recent work, and we can't wait to share them with you! Please keep a close eye on our page—we'll be posting new pieces regularly.
We're also currently participating in different art exhibitions around the world, so be sure to follow our journey and stay tuned for updates!
我們持續為各類公司及機構創作繪本與刊物,致力於推廣正向訊息,並向大眾傳遞各類重要資訊。我們非常期待未來能有機會與各位合作,或在任何項目中提供協助。歡迎隨時與我們聯絡,商談任何形式的合作可能性。
欲了解更多詳情,歡迎瀏覽我們的網頁。
www.lolohoihoi.com
___________
Looking to bring our beloved characters to life? Licensing opportunities now open. Contact us today!
Partner with us to bring our iconic characters to your products. Licensing inquiries welcome.
"We are looking for licensees."
For illustration / AD inquiries,please contact:
Email : [email protected]
about us.
link
website
www.lolohoihoi.com
ig
https://www.instagram.com/wing_art_workshop/
https://www.instagram.com/lolo_hoihoi/
https://www.instagram.com/wingloart/
https://www.instagram.com/claytonchauart/
fb
https://www.facebook.com/lolohoihoi
https://www.facebook.com/itchyhandsitchyhands
__________
In light of how social media algorithms work today, we could really use your support! Please help us by liking, commenting, and sharing this post. Interaction is the only way to ensure our content reaches a wider audience. We would be incredibly grateful if you could take a moment to engage with our posts. Every Like, Comment, and Share makes a huge difference!
Thank you for your kindness and support!
鑑於現今網絡平台的演算法機制,我們非常需要大家的幫忙!請動動手指轉發(Share)、留言(Comment)及點讚(Like)我們的帖子。 只有透過大家的互動,才能讓更多人看見這些內容。請大家慷慨支持,您的每一個 Like、Comment 和 Share 對我們都至關重要!謝謝大家!
______________________________
由於舊帳號在2024無故遭到惡意刪除,目前我們仍處於漫長且艱辛的重建過程中。面對平台上種種令人困擾且困惑的制度,雖感無奈,但為了與大家分享創作,仍需繼續使用。總括而言,這段經歷只能以「擾民」二字來形容。
鑒於過去的慘痛經驗,我們將不定期重新上傳過往的經典相片,讓新舊朋友能完整回顧我們的創作歷程。與此同時,我們最近也正在嘗試許多全新的主題與風格,並持續參與世界各地的藝術展覽。誠邀大家密切關注我們的頁面,我們將定期分享最新的作品與展覽動態。感謝你們在我們重建之路上的陪伴。
My previous account was maliciously deleted without cause over a year ago, and I am still in the painstaking process of rebuilding everything from scratch. Despite the frustrations and the confusing nature of this platform's system, I find it necessary to remain here to share my work. To put it simply, the entire experience has been an absolute nuisance.
Because of this unwarranted deletion, I will be intermittently re-uploading past works and photos. This is to ensure that our new followers can gain a complete understanding of our artistic journey and have a reference for our previous milestones.
In addition to looking back, we are also exploring a variety of exciting new themes and styles. We are currently participating in several international art exhibitions, and we can’t wait to share these updates with you! Please keep a close eye on our page for regular posts on both our legacy and our latest creations. Thank you for your continued support.
1年以上前、以前のアカウントが理由もなく悪意を持って削除されてしまい、現在も一歩ずつ、懸命に再構築を続けています。このプラットフォームの困惑させられるような不透明なシステムには正直なところ疲れ果てており、今の状況を一言で表すなら、まさに「徒労」です。それでも、創作を分かち合う場として、やりきれない思いを抱えながらも使い続けています。
過去の苦い経験を踏まえ、これからは過去のアーカイブ写真を不定期に再アップロードしていく予定です。新しくフォローしてくださった方にも、これまでの歩みを振り返っていただければ幸いです。
一方で、私たちは決して立ち止まっているわけではありません。最近の作品では新しいテーマやスタイルにも挑戦しており、世界各地のアート展覧会にも参加し続けています。ぜひこのページをフォローして、私たちの最新作や活動をチェックしてください。再構築の道のりを共に見守ってくださる皆様に、心から感謝いたします。
lolohoihoi Chau Sheung Yin 榮 藝術設計工作室 Wing Art workshop 香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park Itchyhands Art ,gallery and exhibition Arteza.co.uk