香港中文大學文物館 Art Museum, CUHK

Call Directions Website

香港中文大學文物館 Art Museum, CUHK 開放時間及現時展覽︰https://bit.ly/3TexEBI
Opening Hours & Current Exhibitions: https://bit.ly/3CNX1TY Entry is free. We are closed on Thursdays (except public holidays).

歡迎公眾人士參觀,免費入場
文物館逢星期四休館(公眾假期除外)
其他休館日(元旦、農曆新年、復活節、聖誕節等)請瀏覽文物館網頁︰http://www.artmuseum.cuhk.edu.hk/zh/visit/opening/

All members of the public are welcome. For other closure dates (e.g. New Year, Lunar New Year, Easter, Christmas), please visit: http://www.artmuseum.cuhk.edu.hk/en/visit/opening/

香港中文大學文物館成立於一九七一年,以實物研習為本,向全球展現中華文明的發展歷程。通過蒐集文物、展覽、出版、教育與推廣,拓展各界文化體驗,踐行大學使命。
Founded in 1971, the Art Museum of CUHK has been advancing object-based scholarship to illuminate the development of Chinese civilization for a global audience. Through its collections, exhibitions, publications, outreach, and educational programmes, the Museum aims to enrich the cultural experiences of the community and help realize the goals of the University.

網頁 Website: http://www.artmuseum.cuhk.edu.hk/
YouTube 頻道 Channel: https://bit.ly/32Z1dx2
Instagram:

  「Museum, Music & Wellbeing」 🎸關於音樂,也關於生活☕  音樂,是兩人不同專業背景下在文物館的交集。11 月 20 日,文物館的 Muse Moments 將與兩位特別嘉賓合作,帶來不一樣的音樂體驗——著名音樂...
22/10/2026

「Museum, Music & Wellbeing」
🎸關於音樂,也關於生活☕

音樂,是兩人不同專業背景下在文物館的交集。11 月 20 日,文物館的 Muse Moments 將與兩位特別嘉賓合作,帶來不一樣的音樂體驗——著名音樂人鍾慶鴻 Barry Chung 的創作涵蓋流行曲、電影配樂及身心靈音樂;陳啓泰醫生既是精神科專科醫生,也是填詞人與作家。

兩位嘉賓將透過流動的演奏與分享,談談音樂,談談身心,與大家共度輕鬆一小時。

日期:2026年11月20日(星期五)
時間:17:30 – 18:30
地點:香港中文大學文物館羅桂祥閣利希慎廊
語言:粵語

合辦:香港中文大學文物館 及 香港中文大學生命倫理學中心

報名及查看詳情 :
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13742575

成功登記活動的參加者,可於11月20日親臨 Ideaology 文物館店,以半價購買指定飲品。優惠僅限活動當日使用。

關於鍾慶鴻
Barry Chung 鍾慶鴻,香港樂壇一個為人熟悉的名字,曾創作多首獲獎流行金曲及廣告歌,並為眾多歌手擔任監製、編曲、結他手、和音等,包括Shine的《燕尾蝶》、陳奕迅的《信心花舍》以及楊千嬅的《勇》的作曲等。憑著他的音樂天賦及多年創作經驗,2006 年首次參與美國 USA Song Writing Competition ,憑“Once You Know”一曲奪得是次比賽之冠軍(純音樂組),成為首位奪得此項殊榮之中國人。而“Thirty Something”一曲亦為他帶來 Great American Song Contest 之榮譽大獎,足見他的音樂才華獲得國際音樂人的認同和肯定。

除了流行音樂,Barry 亦對身心靈音樂有着濃厚興趣。在 2023 年 Barry 成功地完成一個以七個主要脈輪及其顏色做主題的聲音專輯。這專輯亦囊括了 2025 年美國 Global Music Awards 的最佳新世代專輯以及最佳新世代專輯最佳監製獎的銀獎,以及 2025 年美國 World Entertainment Awards的最佳新世代專輯最後三強。

關於陳啓泰
陳啓泰醫生為精神科專科醫生、作詞人及作家,現身兼多項跨領域職務,當中包括中文大學醫學院臨床專業顧問及精神科專業應用副教授(禮任)。多年來,除了臨床工作外,他一直積極參與各類教學活動、服務發展及研究工作。除精神健康及反污名化教育與倡議外,近年他更透過不同平台積極推動香港青少年精神健康的發展。

為促進社會的幸福感,他持續探索文化與精神健康的相互作用,並倡導以音樂提升幸福感。繼舊作《多謝廣東歌 讓我好好過》,他與朱耀偉教授最近推出了《好在廣東歌》一書,進一步探討廣東歌與精神健康及幸福感的關係,以及初步社區應用的經驗。

(English Caption Below)

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #音樂 #鍾慶鴻 #陳啓泰醫生

【10月17日  |🏫未入學,先入館?🏛️】  今個星期六,中大將舉行 Info Day 本科入學資訊日!逛逛校園、認識課程,也來文物館坐坐——且聽我們從文物與藝術出發,分享中大的故事~ 👜「耕織的主子:絲印袋藝術體驗」🐱🐶 絲印活動再度登...
15/10/2026

【10月17日 |🏫未入學,先入館?🏛️】

今個星期六,中大將舉行 Info Day 本科入學資訊日!逛逛校園、認識課程,也來文物館坐坐——且聽我們從文物與藝術出發,分享中大的故事~

👜「耕織的主子:絲印袋藝術體驗」🐱🐶
絲印活動再度登場!《耕織圖》中,耕作織造各有忙碌,兩位「主子」卻自有牠們的閒情。這次,我們從畫中請出兩位主子,誠邀你忙裏偷閒,一同參與絲印體驗!

👣 初見文物館|大使導賞團🧭
文物館的一器一物、一筆一墨,都有值得停留的理由。由文物館大使帶領,走進兩大展覽——「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」及「感墨鑄情——憶利漢楨教授」,也聊聊背後的那些人與事。

🏺 文物月曆文件夾🗓️
「早睡身體好」、「多飲水沒事」——七款月曆文件夾,不只提醒你日期,更藏着源自館藏陶瓷的小心思!文物館大使將遊走中大校園,如果你遇上大使,別急着擦身而過——完成簡單任務,即可獲贈月曆文件夾,帶走一份心意!

🛍️ 文創Pop-up
文物的紋樣、色彩與意趣,換個形式,也能點綴書桌,伴你出門。不妨到文創攤位逛逛,未知古人的雅趣,會不會也符合你的胃口?

星期六,約定你文物館見(可經百萬大道/羅桂祥閣入口)!

(English Caption Below)

#文物館 #中大 #中大文物館 #文化 #藝術 #中大本科入學資訊日2026 #機暇寶笈 #感墨鑄情 #絲印 #側肩袋 #文件夾 #宮廷藝術 #文創 #月曆文件夾 #導賞團

 #藝術中與西  #工作坊  #繪畫 【「藝術中與西」2026|洽蕙藝文訪問學人:翟宗浩「繪畫工作坊」🎨🖌️】 繪畫工作坊由洽蕙藝文訪問學人翟宗浩擔任導師,帶領參加者進行戶外寫生,以真實山水為藍本展開創作。參加者將學習運用寫生、塗鴉及草稿等...
14/10/2026

#藝術中與西 #工作坊 #繪畫
【「藝術中與西」2026|洽蕙藝文訪問學人:翟宗浩「繪畫工作坊」🎨🖌️】

繪畫工作坊由洽蕙藝文訪問學人翟宗浩擔任導師,帶領參加者進行戶外寫生,以真實山水為藍本展開創作。參加者將學習運用寫生、塗鴉及草稿等原始素材,逐步將其轉化為更具表現力的作品。

日期及時間:
第一場:2026.10.31 (六)|10:00 – 16:00
第二場:2026.11.14 (六)|10:00 – 16:00

場地:香港中文大學文物館羅桂祥閣——藝術家工作室
對象:中大在讀學生(藝術系、建築系、文物館大使獲優先考慮)
要求:參加者需具備繪畫的基礎知識及技巧,富探索精神,熱衷學習。
名額:每場12人
語言:粵語

主辦:香港中文大學文物館
協辦:崇基學院、聯合書院及伍宜孫書院
贊助:洽蕙堂

報名及查看詳情:https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13743450
報名截止日期:2026年10月23日

備註:
- 文物館會為每名參加者提供基本的畫紙,但請參加者務必帶慣用的筆和工具。
- 每名參加者必須於活動前繳付按金港幣 500 元,活動完成後會全數退還。
- 每場活動約6小時(包括午膳時間),分為上午及下午兩節,並包含戶外寫生環節。學員請自備防曬及防蚊用品、飲品和寫生用具;午膳時間暫定為12:30 – 14:00,請學員自行安排午膳。
- 獲得名額的參加者將於2026年10月26日或之前收到確認電郵,未獲取錄者恕不另行通知。

▪️藝術家簡介 Artist’s Bio
翟宗浩,1981年畢業於香港中文大學藝術系。畢業後獲日本政府文部省獎學金負笈東京藝術大學(油畫科第四研究室),繼而赴美國繼續研修,先後在1986年獲印第安納州鮑爾州立大學碩士及紐約市立大學皇后書院藝術碩士學位;後來經皇后書院基金會舉薦,保送緬因州斯考基幹繪畫雕塑學院深造,次年入選紐約PS1當代美術館的國家藝術家駐留計劃。從1980年至1990年代,翟宗浩的作品在香港、紐約、東京和台北廣泛展出,經過逾二十年旅居紐約,翟宗浩於2009年返港,並曾任教及展出於香港大學。

(English Caption Below)

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #洽蕙藝文計劃 #翟宗浩 #繪畫工作坊

 #午後音樂會   【🎶Muse Moments.十一月 November|香港中文大學文物館館友會45周年慈善音樂會🎼 】 香港中文大學文物館館友會,為慶祝成立45周年,將舉辦慈善音樂會,與中大師生和友好共度音樂午後。音樂會的演出單位包括...
09/10/2026

#午後音樂會
【🎶Muse Moments.十一月 November|香港中文大學文物館館友會45周年慈善音樂會🎼 】

香港中文大學文物館館友會,為慶祝成立45周年,將舉辦慈善音樂會,與中大師生和友好共度音樂午後。音樂會的演出單位包括心光盲人院暨學校的 Lau Yik Keung 及 Lau Wai Cheung、鋼琴家 Keith Wu Shiu-Kee、口琴組合 Heritage Quartet,以及 Charles Wu 與 Edwin Mok 二重奏,帶來經典電影配樂及古典樂曲等,讓音樂為這段藝術歷程添上新的回憶。

誠邀各位參與音樂會,讓四十五載的情誼在樂聲中延續~

日期:2026年11月6日(星期五)
時間:15:00 – 17:00
- 15:00 登記
- 15:30 演出
- 16:30 茶聚
地點:香港中文大學伍宜孫書院演藝廳
費用:全免

主辦: 香港中文大學文物館館友會
合辦: 香港中文大學伍宜孫書院、文物館

報名及查看詳情:https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13740414

🎶 Muse Moments · November | Charity Concert for the 45th Anniversary of Friends of CUHK Art Museum 🎼

To celebrate its 45th anniversary, the Friends of the Art Museum, CUHK will host a fund-raising concert, bringing CUHK-ers and guests together for an afternoon of music. The programme features Lau Yik Keung and Lau Wai Cheung from the Ebenezer School & Home for the Visually Impaired, pianist Keith Wu Shiu-Kee, harmonica ensemble Heritage Quartet, and a duet by Charles Wu and Edwin Mok. With a repertoire including classic film scores and classical works, the concert will bring new memories to this artistic journey.

Join us to celebrate this special occasion and let 45 years of friendship continue to flourish through music!

Date: 6 November 2026 (Friday)
Time: 15:00 – 17:00
- 15:00 Registration
- 15:30 Performance
- 16:30 Tea Gathering
Venue: College Theatre, Wu Yee Sun College, CUHK
Fee: Free Admission

Organiser: Friends of the Art Museum, CUHK
Co-organisers: Wu Yee Sun College and Art Museum, CUHK

Registration and details: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13740414

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #音樂 #香港中文大學文物館館友會

 #最後一週  #展覽公告  【「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」展覽——最後一週📢】 「機暇寶笈」展覽將於2026年10月18日(日)結束。展覽精選懷海堂主人逾150件珍貴收藏,當中近半展品已惠贈文物館,供研究與教學之用。展品涵蓋瓷器、玉器...
08/10/2026

#最後一週 #展覽公告
【「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」展覽——最後一週📢】

「機暇寶笈」展覽將於2026年10月18日(日)結束。展覽精選懷海堂主人逾150件珍貴收藏,當中近半展品已惠贈文物館,供研究與教學之用。展品涵蓋瓷器、玉器、銅器、漆木器、文房用具、典籍及書畫等,呈現乾隆時代清宮藝術的華美風格與精湛工藝。

不妨把握最後機會,近距離感受清宮藝術的匠心與華彩!

「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」
展覽日期:由即日起至2026年10月18日(展廳四將於10月12日起關閉)
展覽地點:香港中文大學文物館羅桂祥閣利孝和陸雁群伉儷展覽廳、展廳四

“The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection” Exhibition — Final Week 📢


“The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection” exhibition will conclude on Sunday, 18 October, 2026. This exhibition presents over 150 treasures selected from the Huaihaitang Collection, nearly half of which have been generously donated to the Art Museum for research and teaching purposes. Featuring porcelain, jade, bronzes, lacquerware, scholars’ objects, books, and calligraphy and painting, the exhibition showcases the opulent style and exquisite craftsmanship of Qing court art during the Qianlong period.

Don’t miss this final opportunity to experience up close the ingenuity and splendour of Qing court art!

“The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection”
Exhibition Period: From now to 18 October 2026 (Gallery IV will be closed from 12 October)
Venue: Harold and Christina Lee Gallery, Lo Kwee Seong Pavilion and Gallery IV, Art Museum, The Chinese University of Hong Kong

#文物館 #中大文物館 #文化 #藝術 #乾隆 #懷海堂 #宮廷藝術 #機暇寶笈

🎶Muse Moments🎼如果,文物館有一張十一月的歌單……  會有些由心而發的聲音、細膩的演繹,還有一些未曾遇過的旋律。 這個十一月,文物館將舉辦Muse Moments,與來自不同領域的音樂伙伴,一起編排這張特別的歌單,說不定會在文物...
07/10/2026

🎶Muse Moments🎼
如果,文物館有一張十一月的歌單……
會有些由心而發的聲音、細膩的演繹,還有一些未曾遇過的旋律。

這個十一月,文物館將舉辦Muse Moments,與來自不同領域的音樂伙伴,一起編排這張特別的歌單,說不定會在文物館遇上你喜歡的旋律。

平日,我們習慣在一件件文物前,讀着別人的年月。這次,不如在一首首樂曲之間,留下一段屬於自己的時間!

🎹演出陣容及時間表將陸續公佈,敬請期待!

🎶Muse Moments🎼

If the Art Museum had a November playlist…
It would include heartfelt voices, thoughtful performances, and a few melodies you haven’t heard before.

This November, Muse Moments brings together music partners from different disciplines to curate this special playlist. Perhaps you might discover a favourite tune with us.

We usually spend our time here discovering stories from other people’s lives. This time, take a moment for yourself and enjoy the music!

🎹 Line-up and performance times to be announced soon. Stay tuned!

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #音樂

06/10/2026

#磁石貼 #盲盒 #吸吸吸 🧲🤩 文物磁石貼!

磁石的吸引力,只限於物件之間?未必!文物磁石貼,也能吸引好奇的目光。不信?兩位路過的文物館大使也不小心被「吸」到了書店……

文物磁石貼共有五款,以盲盒形式推出,每盒隨機藏有一款。靈感取自「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」展覽中的珍貴藏品,將鼻煙壺、四曲瓶、花卉紋瓶、紙扇與古代禮器,化作色彩豐富的微縮磁石貼。五款各有吸引力,至於哪款會出現在你手上,就由盲盒決定!

歡迎到文物館書店選購「機暇寶笈」文物磁石貼盲盒,不妨也走進展廳,看看這些磁石貼的真面目~

「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」
展覽日期:即日起至2026年10月18日
展覽地點:香港中文大學文物館羅桂祥閣利孝和陸雁群伉儷展覽廳、展廳四

🧲🤩 Artefact magnets!

Magnets only attract certain objects? Not quite! Our artefact magnets are designed to attract curious glances. Even two Art Museum Ambassadors passing by found themselves “drawn” into the Bookshop by these magnets…

Inspired by “The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection” exhibition, the five designs turn a s***f bottle, a four-lobed dish, vases, a folding fan and an ancient ritual vessel into colourful miniature magnets. Each has its own appeal—which one ends up in your hands? Let the blind box decide!

Pick up a box of artefact magnets at the Art Museum Bookshop, and don’t forget to meet the originals in the galleries!

“The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection”
Exhibition period: From now to 18 October 2026
Venue: Harold and Christina Lee Gallery, Lo Kwee Seong Pavilion and Gallery IV, Art Museum, The Chinese University of Hong Kong

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #乾隆 #懷海堂 #宮廷藝術 #機暇寶笈 #文創

 #藝術中與西  #分享會  #作品展示  #工作坊 【「藝術中與西」 2026|分享會及作品展示🎨】 自2007年起,已故利漢楨教授透過洽蕙堂舉辦「藝術中與西」活動,致力提升香港中文大學師生及公眾欣賞和理解中西藝術的獨特魅力,歷年邀請多位...
05/10/2026

#藝術中與西 #分享會 #作品展示 #工作坊
【「藝術中與西」 2026|分享會及作品展示🎨】

自2007年起,已故利漢楨教授透過洽蕙堂舉辦「藝術中與西」活動,致力提升香港中文大學師生及公眾欣賞和理解中西藝術的獨特魅力,歷年邀請多位藝術家、專家及學者主持講座與藝文活動,深受歡迎。2026年,由中大文物館主辦此項目,崇基學院、聯合書院及伍宜孫書院協辦,以分享會、工作坊及作品展示等形式,結合通識教育,提升大眾對中西藝術傳統、文化特質、創作技巧及發展脈絡的認識。

今年特別邀請著名畫家及藝評人翟宗浩先生擔任「洽蕙藝文訪問學人」,主持專題講座及繪畫工作坊;其作品亦將於文物館利希慎廊展出,呈現他如何融合西方繪畫技巧與對香港自然景觀的詮釋,探索中西藝術交融的創新可能。

主辦:香港中文大學文物館
協辦:崇基學院、聯合書院及伍宜孫書院
贊助:洽蕙堂

--📌--
「洽蕙藝文訪問學人:翟宗浩.西方當代藝術分享會」

🔸第一講|西方藝術1950–1970年代
本講座將介紹現代主義(Modernism)的核心特質,並從本體論層面探討其思想脈絡,包括對「媒介純粹性」的追求、對「進步」的堅定信念,以及精英主義與對大眾文化的疏離。講座將概述現代主義由1950年代抽象表現主義及戰後轉型,至1960至1970年代反叛現代主義並走向多元發展的歷程,涵蓋普普藝術(Pop Art)、極簡主義(Minimalism)、觀念藝術(Conceptual Art)、錄像藝術(Video Art)、地景藝術(Land Art)、裝置藝術(Installation Art)及行為藝術(Performance Art)等主要流派。

講者:翟宗浩先生;主持:鄧民亮博士(文物館副館長)
日期:2026年10月17日(星期六)
時間:14:00–16:00
語言:粵語
場地:香港中文大學文物館羅桂祥閣利希慎廊

🔸第二講|西方藝術1980年代至今
本講座將梳理1980年代以來的主要藝術潮流與現象,從新表現主義(Neo-Expressionism)到1990年代「圖像一代」(Pictures Generation),探討後現代主義與身分政治議題;並從全球化與多元共存的角度,討論2000年以來的熱門藝術議題,包括:關係美學(Relational Aesthetics)、後網路藝術(Post-Internet Art)、藝術史敘事(Art historical narrative)、藝術市場化、社會議題普及化及藝術邊界的消融。

講者:翟宗浩先生;主持:鄧民亮博士(文物館副館長)
日期:2026年11月20日(星期五)
時間:14:30–16:30
語言:粵語
場地:香港中文大學文物館羅桂祥閣利希慎廊

報名及查看詳情:https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13742594

🔹「翟宗浩.在中大 2026 」作品展示
日期:2026年10月16日至11月22日
場地:文物館羅桂祥閣利希慎廊

◆︎ 藝術家簡介
翟宗浩,1981年畢業於香港中文大學藝術系。畢業後獲日本政府文部省獎學金負笈東京藝術大學(油畫科第四研究室),繼而赴美國繼續研修,先後在1986年獲印第安納州鮑爾州立大學碩士及紐約市立大學皇后書院藝術碩士學位;後來經皇后書院基金會舉薦,保送緬因州斯考基幹繪畫雕塑學院深造,次年入選紐約PS1當代美術館的國家藝術家駐留計劃。從1980年至1990年代,翟宗浩的作品在香港、紐約、東京和台北廣泛展出,經過逾二十年旅居紐約,翟宗浩於2009年返港,並曾任教及展出於香港大學。

(English Caption Below)

#文物館 #中大文物館 #中大 #文化 #藝術 #洽蕙藝文計劃 #翟宗浩 #繪畫工作坊

🖼️𝗣𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗟𝗮𝘄 𝗦𝗲𝗺𝗶𝗻𝗮𝗿 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 – “𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗔𝘀𝗶𝗮 – 𝗟𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁...
02/10/2026

🖼️𝗣𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗟𝗮𝘄 𝗦𝗲𝗺𝗶𝗻𝗮𝗿 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 – “𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗔𝘀𝗶𝗮 – 𝗟𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀”

Following the success of the March seminar, this event will feature three panels examining: Owning, Buying, Selling and Displaying the Dead; Security of Collections; and The Future of Museums.

The panels will consider how museums and collectors are responding to changing attitudes towards sensitive collections, including decisions about their acquisition, display, retention, and disposal. The discussion will also address the legal and practical issues surrounding gifts and loans, such as transport, insurance, and immunity from seizure. While the issues are global in scope, the focus will be on developments in Asia.

The seminar brings together museum professionals, a historical geographer and heritage consultant, an archaeologist, a former law enforcement officer, and, last but not least, an argument of lawyers.

𝗗𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗺𝗶𝗻𝗮𝗿
📅14 October 2026 (Wednesday)
🕡2:00 PM – 5:30 PM
📍CUHK Graduate Law Centre, Central/ Online via ZOOM

⭐𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀
- Toby Bull, PhD candidate, CUHK LAW
- Angus Hamish Forsyth, Solicitor of the High Court of England and Wales (1970). Solicitor of the High Court of Hong Kong (1971); and Notary Public of Hong Kong (1978)
- Steven Gallagher, Professor of Practice in Law, Associate Dean (Teaching and Student Experience), CUHK LAW
- Jonathan Glusman, Professional Consultant, CUHK LAW
- Florian Knothe, Associate Professor, Director, University Museum and Art Gallery, HKU
- Clifford Pereira, historical geographer, researcher, museum curator and heritage consultant
- Sarah Ward, Professor of Maritime Archaeology, Dalian Maritime University
- Josh Yiu, Professor and Director, Art Museum, CUHK
- Yasmine Zahir, Barrister, Zenith Chambers

 #我是誰❓不是回力鏢,不是清宮頭飾,也不是盔甲部件。這件「ヘ」形的神秘文物,曾在清代帝皇面前獻聲。 它叫磬(音:慶)——一種懸掛敲擊的玉石樂器。不同音高的磬排列起來,便成為「編磬」,在宮廷禮樂中扮演重要角色。 玉石奏出的聲音,究竟是怎樣的...
30/09/2026

#我是誰❓

不是回力鏢,不是清宮頭飾,也不是盔甲部件。這件「ヘ」形的神秘文物,曾在清代帝皇面前獻聲。

它叫磬(音:慶)——一種懸掛敲擊的玉石樂器。不同音高的磬排列起來,便成為「編磬」,在宮廷禮樂中扮演重要角色。

玉石奏出的聲音,究竟是怎樣的?

「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」展覽設有體驗教育角,邀請你親手敲擊、細心聆聽:你能否認出屬於玉石的 「Rock」 Music?

磬的大小與厚薄會影響音高,背後連結物理、數學、音樂與工藝。到文物館看展後,不妨到書店選購《奉天承運——乾隆的多重世界》跨學科研習手冊,認識磬的設計原則,下載並打印3D 模型,把宮廷樂器變成你的聲音實驗!

* 3D打印模型及教學影片由香港中文大學圖書館製作

「機暇寶笈:懷海堂藏贈乾隆文物」
展覽日期:即日至2026年10月18日
展覽地點:香港中文大學文物館羅桂祥閣利孝和陸雁群伉儷展覽廳、展廳四

❓

Not a boomerang, not a headdress, and not an armour plate—this mysterious angular object once sounded before Qing emperors.

It is a qing-chime: a hanging percussion instrument made of jade or stone. A set of qing-chimes in different pitches is called a bianqing, an ensemble that played an important role in court ritual music.

What does music made by jade sound like?

Visit our interactive education corner and have a go. Strike the models, listen closely, and see if you can recognise the “rock” music of jade.

The size and thickness of a qing affect its pitch, linking this seemingly simple instrument to physics, mathematics, music, and craftsmanship. Pick up our Chinese-language educational booklet, The Worlds of Qianlong, at the museum bookshop to discover how a qing was designed. Download and print its 3D model, and turn a court instrument into your own sound experiment!

* 3D model and tutorial video produced by the CUHK Library.

The Qianlong Emperor: A Legacy in Art, The Huaihaitang Collection
Exhibition Period: From now to 18 October 2026
Venue: Harold and Christina Lee Gallery, Lo Kwee Seong Pavilion and Gallery IV, Art Museum, The Chinese University of Hong Kong

#文物館 #中大文物館 #文化 #藝術 #乾隆 #懷海堂 #宮廷藝術 #機暇寶笈 #古代音樂 #蓋章

Address

新界 沙田 香港中文大學 文物館
Hong Kong

Opening Hours

Monday 10:00 - 17:00
Tuesday 10:00 - 17:00
Wednesday 10:00 - 17:00
Friday 10:00 - 17:00
Saturday 10:00 - 17:00
Sunday 13:00 - 17:00

Telephone

+85239437416

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 香港中文大學文物館 Art Museum, CUHK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category