Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου

05/08/2026

(Gr🇬🇷): Η Λαογραφική Εταιρεία Βαρνάβα στη Λετονία για το ευρωπαϊκό έργο Digi P.A.T.H. ❤️🇱🇻

Εκπρόσωποι της Λαογραφικής Εταιρείας Βαρνάβα επισκέφθηκαν τη Λετονία, στο πλαίσιο της διακρατικής συνάντησης συν-σχεδιασμού του ευρωπαϊκού έργου Digi P.A.T.H. – The Digital Participatory and Accessible Tourism Hub, με ελληνικό τίτλο «Ο Ψηφιακός Συμμετοχικός και Προσβάσιμος Τουριστικός Κόμβος».
Κεντρικός προορισμός της επίσκεψης ήταν η πόλη Cesvaine, στην περιφέρεια Vidzeme, περίπου 180 χιλιόμετρα ανατολικά της Ρίγας. Πρόκειται για έναν τόπο με ιδιαίτερο φυσικό πλούτο, ιστορικά κτίρια, τοπικές επιχειρήσεις και έντονη πολιτιστική δραστηριότητα, ο οποίος αποτέλεσε χαρακτηριστικό παράδειγμα για το πώς μια μικρή περιοχή μπορεί να διαμορφώσει μια ολοκληρωμένη και αυθεντική τουριστική ταυτότητα.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι εκπρόσωποι της Λαογραφικής Εταιρείας Βαρνάβα γνώρισαν σημαντικά πολιτιστικά και τουριστικά σημεία της Λετονίας, όπως το Υπαίθριο Εθνογραφικό Μουσείο της Λετονίας, το Εθνικό Μουσείο της Λετονίας, το ιστορικό Κάστρο Cesvaine, παραδοσιακά εργαστήρια και τοπικές επιχειρήσεις. Παράλληλα, συμμετείχαν σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και περιηγήσεις, παρατηρώντας πώς η ιστορία, η λαογραφία, η φύση και η τοπική παραγωγή μπορούν να συνδυαστούν με ψηφιακές διαδρομές για την ενίσχυση του πολιτιστικού και βιώσιμου τουρισμού.
Η Λαογραφική Εταιρεία Βαρνάβα, αξιοποιώντας την εμπειρία και τα συμπεράσματα της συνάντησης, θα συνεχίσει να συμβάλλει στη διαμόρφωση προτάσεων για την ψηφιακή και πολιτιστική ανάδειξη του Βαρνάβα και της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Μαραθώνος.

(En🇬🇧): The Folklore Company of Varnavas in Latvia for the European Digi P.A.T.H. Project ❤️🇱🇻
Representatives of the Folklore Company of Varnavas visited Latvia as part of the transnational co-design meeting of the European project Digi P.A.T.H. – The Digital Participatory and Accessible Tourism Hub.

The main destination of the visit was the town of Cesvaine, located in the Vidzeme region, approximately 180 kilometres east of Riga. With its remarkable natural environment, historic buildings, local businesses and vibrant cultural activity, Cesvaine provided a characteristic example of how a small area can develop a comprehensive and authentic tourism identity.
During the visit, the representatives of the Folklore Company of Varnavas explored several important cultural and tourist attractions in Latvia, including the Latvian Ethnographic Open-Air Museum, the National Museum of Latvia, the historic Cesvaine Castle, traditional workshops and local businesses. They also participated in cultural events and guided tours, observing how history, folklore, nature and local production can be combined with digital routes to promote cultural and sustainable tourism.

Drawing on the experience and conclusions gained from the meeting, the Folklore Company of Varnavas will continue contributing to the development of proposals aimed at digitally and culturally promoting Varnavas and the wider area of the Municipality of Marathon.

19/07/2026

(Gr🇬🇷): Τα Μουσεία Βαρνάβα ανακοινώνουν ότι λόγω ανακαίνισης θα παραμείνουν κλειστά από Δευτέρα 20 Ιουλίου έως Κυριακή 23 Αυγούστου.

Σας ευχαριστούμε. ❤️

Καλό Καλοκαίρι σε όλες και όλους!

(En 🇬🇧): The Museums of Varnavas announce that, due to renovation work, they will remain closed from Monday, 20 July, until Sunday, 23 August.

Thank you. ❤️

Have a wonderful summer, everyone!

16/07/2026

(Gr🇬🇷): Ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ιστορίας του Βαρνάβα φιλοξενείται στην εφημερίδα «Η Καθημερινή».

Ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον αφιέρωμα που αξίζει να διαβάσετε!

(En🇬🇧): An important part of the history of Varnavas is featured in Kathimerini newspaper.
A particularly interesting article that is well worth reading!

https://www.kathimerini.gr/society/reportaz/564334021/70-chronia-meta-exetaseis-dna-gia-anthrakorychoys-choris-onoma/

Επτά δεκαετίες μετά την τραγωδία στο ανθρακωρυχείο Bois du Cazier, στο Βέλγιο, οι εξετάσεις DNA συνεχίζονται για την ταυτοποίηση των τελευταίων ανώνυμων θυμάτων. Ανάμεσά τ...

02/07/2026

(Gr🇬🇷): Με ιδιαίτερη χαρά τα στελέχη και οι εθελοντές του μουσείου υποδέχθηκαν αυτή τη φορά τους ωφελούμενους, το προσωπικό και τη διοίκηση του συλλόγου «Το Εργαστήρι».

«Η θερμή υποδοχή σας, η δωρεάν ξενάγηση από τους υπεύθυνους του Μουσείου και η αναλυτική παρουσίαση των εκθεμάτων προσέφεραν σε όλους μας μια μοναδική και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα εμπειρία καθώς η ευκαιρία που δώσατε στους ωφελούμενούς μας να γνωρίσουν από κοντά την ιστορία, την παράδοση και τον πολιτισμό που συνδέεται με τον άρτο, συνέβαλε ουσιαστικά στην ψυχαγωγία, την εκπαίδευση και την κοινωνική τους ενδυνάμωση. Τέτοιες δράσεις αποτελούν πολύτιμες εμπειρίες που ενισχύουν τη συμμετοχή τους στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή».

«Το Εργαστήρι» παρέχει υπηρεσίες σε περίπου 100 ωφελούμενους με νοητική αναπηρία μέσω του Κέντρου Διημέρευσης και Ημερήσιας Φροντίδας, καθώς και των πέντε Στεγών Υποστηριζόμενης Διαβίωσης που λειτουργεί, προσφέροντας ένα ασφαλές και υποστηρικτικό περιβάλλον σε 42 ωφελούμενους.

(En🇬🇧): With great joy, the staff and volunteers of the museum welcomed this time the beneficiaries, staff, and administration of the association “The Workshop.”

“Your warm welcome, the free guided tour offered by the museum’s representatives, and the detailed presentation of the exhibits provided all of us with a unique and particularly interesting experience. The opportunity you gave our beneficiaries to become closely acquainted with the history, tradition, and culture connected with bread contributed significantly to their recreation, education, and social empowerment. Such initiatives constitute valuable experiences that strengthen their participation in social and cultural life.”

“The Workshop” provides services to approximately 100 beneficiaries with intellectual disabilities through its Day Care and Daily Support Centre, as well as through the five Supported Living Residences it operates, offering a safe and supportive environment to 42 beneficiaries.

24/06/2026

(Gr🇬🇷): Έλληνες φοιτητές τρίτης γενιάς από τον Καναδά και τις ΗΠΑ στο Ευρωπαϊκό μουσείο Άρτου στον Βαρνάβα δήμου Μαραθώνα.

Μια ακόμη επίσκεψη από έλληνες φοιτητές τρίτης γενιάς, πανεπιστημίων των ΗΠΑ όπως της Φλόριντα καθώς και του Καναδά, πραγματοποιήθηκε χθες στο Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου. Με ιδιαίτερη συγκίνηση τους υποδέχθηκε το Δ.Σ και τα στελέχη του μουσείου σε ένα βιωματικό πρόγραμμα αφιερωμένο στο ψωμί, την παράδοση και τη μνήμη. Οι φοιτητές είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά εκθέματα του μουσείου, να αλληλεπιδράσουν με αυτά, να συζητήσουν γύρω από την ιστορία και τον συμβολισμό του ψωμιού, αλλά και να δημιουργήσουν οι ίδιοι τα δικά τους έργα τέχνης, με γνώμονα τις ρίζες, τις παραδόσεις και την πολιτιστική μας κληρονομιά.

(En🇬🇧): Third-generation Greek students from Canada and the United States visit the European Bread Museum in Varnavas, Municipality of Marathon.

Another visit by third-generation Greek university students from the United States, including Florida, as well as from Canada, took place yesterday at the European Bread Museum. The students were warmly and emotionally welcomed by the Board of Directors and the museum’s staff, who hosted them in an experiential program dedicated to bread, tradition, and memory. During their visit, the students had the opportunity to explore the museum’s exhibits up close, interact with them, discuss the history and symbolism of bread, and create their own works of art inspired by their roots, traditions, and our cultural heritage.

21/06/2026

(Gr🇬🇷): Το Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου είχε τη χαρά να υποδεχθεί την εβδομάδα που μας πέρασε, ομάδα φοιτητών από την πολιτεία του Οχάιο των Ηνωμένων Πολιτειών, οι οποίοι επισκέπτονται την Ελλάδα στο πλαίσιο εκπαιδευτικού προγράμματος που συνδέεται με τις σπουδές τους στους τομείς της αγροδιατροφής, της φιλοσοφίας και των ανθρωπιστικών επιστημών.

Η επίσκεψη αποτέλεσε μια ουσιαστική ευκαιρία πολιτιστικής και εκπαιδευτικής ανταλλαγής, αναδεικνύοντας τη σύνδεση της παραδοσιακής γνώσης με τη σύγχρονη εκπαίδευση. Παράλληλα, ανέδειξε τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Μουσείου Άρτου ως χώρου μάθησης, βιωματικής εμπειρίας και επικοινωνίας μεταξύ νέων ανθρώπων από διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς.

(En🇬🇧): The European Bread Museum had the pleasure of welcoming, this past week, a group of students from the state of Ohio in the United States, who are visiting Greece as part of an educational program connected to their studies in the fields of agri-food, philosophy, and the humanities.

The visit was a meaningful opportunity for cultural and educational exchange, highlighting the connection between traditional knowledge and contemporary education. At the same time, it showcased the role of the European Bread Museum as a place of learning, experiential engagement, and communication among young people from different countries and cultures.

17/06/2026

(Gr🇬🇷): Το Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου στη “Συνάντηση και Έμπνευση: Διάλογος Ανταλλαγής Πολιτισμών Κίνας – Ελλάδας” στο Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου!

Μετά την ολοκλήρωση του 2ου Παγκοσμίου Συνεδρίου Κλασικών Σπουδών με θεματική: «Διάλογος μεταξύ Αρχαίου και Σύγχρονου: Σύγχρονες Εμπνεύσεις από την Κλασική Σοφία», που φιλοξένησε η αίθουσα τελετώντηςΑκαδημίας Αθηνών, η πολυμελής κινεζική αποστολήεπέλεξε το Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου στον δήμο Μαραθώνα για το δεύτερο μέρος αυτής της σημαντικότατης πολιτιστικής ανταλλαγής, υπογραμμίζοντας έμπρακτα τον σεβασμό που ο κινεζικός πολιτισμός θρέφει για τον Μαραθώνα, αλλά και το κληροδότημά του στην ανθρωπότητα, τον Μαραθώνιο Δρόμο. Την εκδήλωση πλαισίωσαν δύο αντιπροσωπευτικές συλλογές εκθεμάτων των δύο χωρών, μία του Ευρωπαϊκού Μουσείου Άρτου με «Κεντημένους Άρτους» από την Ελλάδα και το εξωτερικό συνοδευόμενα από δύο παραδοσιακές φορεσιές του Λαογραφικού Μουσείου Βαρνάβα και μία της Κίνας με εκθέματα χειροτεχνίας. Ο κ. Χου Χεπίνγκ Αναπληρωτής Υπουργός του Τμήματος Δημοσιότητας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, ο υψηλότερος σε βαθμό Κινέζος αξιωματούχος που έχει επισκεφθεί τον τόπο μαςέδειξεεντυπωσιασμένος από τα περίτεχνα αρτοσκευάσματα που εξέθεσε το Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου και τις πληροφορίες για αυτά, από την πρόεδρο του μουσείου Μηλέα Παππά.

Τον υπουργό συνόδευσεο πρέσβης της Κίνας στην Ελλάδα, κ. Φανγκ Τσίου και πλήθος αξιωματούχων, αλλά και εκπροσώπων του κινεζικού Τύπου. Τις ομιλίες των επισήμων ακολούθησαν πολιτιστικά δρώμενα και διάλογος σπουδαστών με θέμα: “Η Μεταλαμπάδευση της Σοφίας της Αρχαιότητας” καθώς και παρουσίαση οπτικού υλικού με αντικείμενο: “Η Σύγχρονη Διάδοση της Αρχαίας Σοφίας’’. ❤️

(En🇬🇧): Following the conclusion of the 2nd World Congress of Classical Studies, held under the theme “Dialogue Between the Ancient and the Modern: Contemporary Inspirations from Classical Wisdom” and hosted in the Ceremonial Hall of the Academy of Athens, the large Chinese delegation chose the Marathon Run Museum in the Municipality of Marathon for the second part of this highly significant cultural exchange. This choice highlighted, in practice, the respect that Chinese civilization holds for Marathon, as well as for its legacy to humanity: the Marathon Race.
The event was framed by two representative collections of exhibits from the two countries: one from the European Bread Museum, featuring “Embroidered Breads” from Greece and abroad, accompanied by two traditional costumes from the Folklore Museum of Varnavas; and one from China, featuring handicraft exhibits.
Mr. Hu Heping, Deputy Minister of the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China and the highest-ranking Chinese official to have visited our region, appeared impressed by the intricate bread creations exhibited by the European Bread Museum and by the information provided about them by the museum’s president, Milea Pappa.
The Minister was accompanied by the Ambassador of China to Greece, Mr. Fang Qiu, along with numerous officials and representatives of the Chinese press.
The speeches delivered by the officials were followed by cultural performances and a dialogue among students on the theme “The Transmission of the Wisdom of Antiquity”, as well as a presentation of visual material on the subject “The Contemporary Dissemination of Ancient Wisdom.” ❤️

15/06/2026

(G🇬🇷): Η κοινωνική ευαισθησία προς την εκπαιδευτική κοινότητα της χώρας μας από το ευρωπαϊκό μουσείο άρτου και το λαογραφικό μουσείο Βαρνάβα δήμου Μαραθώνα συνεχίζονται και τον μήνα Ιούνιο 2026.
Αυτή τη φορά προς το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Ηρακλείου Αττικής. Οι εθελοντές και τα στελέχη των δύο μουσείων ξενάγησαν τους μικρούς επισκέπτες στα δύο μουσεία και πραγματοποίησαν μαζί τους τη βιωματική δράση «μαθαίνω τα ζώα ζυμώνοντας» με πρωταγωνιστή το αλεύρι.
Τόσο η ξενάγηση όσο και το πρόγραμμα προσφέρθηκαν δωρεάν από τα μουσεία ενώ τη δράση στήριξε με τα υλικά της η εταιρεία Μύλοι Παν. Δάκου.

(En🇬🇧): The European Bread Museum and the Folklore Museum of Varnavas, Municipality of Marathon, continue their social outreach to our country’s educational community throughout June 2026.

This time, the initiative was dedicated to the Special Primary School of Heraklion, Attica. Volunteers and staff members from the two museums guided the young visitors through both museum spaces and carried out the experiential activity “Learning About Animals Through Kneading,” with flour taking center stage.

Both the guided tour and the educational program were offered free of charge by the museums, while the activity was supported with materials provided by the company Mills Pan. Dakou.

03/06/2026

(Gr🇬🇷): Ημέρες Περιβάλλοντος και φέτος στα Μουσεία Βαρνάβα με δράσεις για όλες τις βαθμίδες εκπαίδευσης με σχολεία της Αττικής.

Ήδη από την περασμένη εβδομάδα μαθητές σχολείων περπάτησαν δύο μοναδικές διαδρομές στον Βαρνάβα (μικρός βαθμός δυσκολίας), ενημερώθηκαν για τις επιπτώσεις της Κλιματικής κρίσης, για την χλωρίδα και πανίδα του Βαρνάβα καθώς επίσης και για την προσπάθεια του φορέα μας για την ανάδειξη των περιπατητικών διαδρομών.

Στους χώρους των μουσείων οι μαθητές συζήτησαν για την προστασία του περιβάλλοντος, δημιούργησαν πίνακες με υλικά της φύσης, ενώ φεύγοντας, τα μουσεία τους προσέφεραν φυτά και δέντρα (από το φυτώριό τους) καθώς και τσάντες ανακύκλωσης και γκραβούρες με φυσικά τοπία της χώρας μας.

(En🇬🇧): Environmental Days are taking place once again this year at the Museums of Varnavas, featuring activities for all levels of education with schools from Attica.

Since last week, students from various schools have walked two unique routes in Varnavas, both of low difficulty. They were informed about the impacts of the climate crisis, the flora and fauna of Varnavas, as well as our organization’s efforts to promote the area’s walking trails.

At the museum premises, the students discussed environmental protection and created artworks using natural materials. As they left, the museums offered them plants and trees from their nursery, along with recycling bags and engravings featuring natural landscapes of our country.

02/06/2026

(Gr🇬🇷): «Tα μουσεία ενώνουν τον κόσμο» στο Ευρωπαικό μουσείο Άρτου στον Βαρνάβα Δήμου Μαραθώνα.

Με κεντρικό θέμα της Διεθνούς ημέρας Μουσείων «τα μουσεία ενώνουν τον κόσμο" το Ευρωπαϊκό Μουσείο Άρτου υποδέχθηκε μαθητές δημοτικού σχολείου του δήμου της Αθήνας με καταγωγή από την Αιθιοπία, την Ρουάντα, το Τόγκο της δυτικής Αφρικής, τη Γκάνα και τη Ρουμανία. Οι μαθητές και οι γονείς τους ξεναγήθηκαν στα δύο μουσεία, δημιούργησαν τα δικά τους «κεντητά ψωμιά» και κάλεσαν τα στελέχη και τους εθελοντές του μουσείου στον δικό τους χώρο στην Αθήνα.

(En🇬🇧): “Museums Unite the World” at the European Bread Museum in Varnavas, Municipality of Marathon

With the central theme of International Museum Day, “Museums Unite the World,” the European Bread Museum welcomed primary school students from the Municipality of Athens with origins from Ethiopia, Rwanda, Togo in West Africa, Ghana, and Romania.
The students and their parents were given a guided tour of the two museums, created their own “embroidered breads,” and invited the museum’s staff and volunteers to visit their own space in Athens.