GR
Η Gallery Art of the loom βρίσκεται σε ένα χώρο που χτίσθηκε το 1866 και χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως κάναβα εξυπηρετώντας τις τότε ανάγκες της τοπικής κοινωνίας για παραγωγή κρασιού. Μετά τον μεγάλο σεισμό του 1956 ο χώρος έμεινε ανεκμετάλλευτος μέχρι και το 2010 οπότε και τον ανακαινίσαμε διατηρώντας ανέπαφη την παραδοσιακή κυκλαδική αρχιτεκτονική του.
Σήμερα στην Gallery στεγάζονται μερικά α
πό τα καλύτερα έργα πολλών γνωστών ελλήνων καλλιτεχνών τα οποία αφορούν κυρίως πίνακες, κοσμήματα, κεραμικά , γυάλινες δημιουργίες, μπρούτζο αλλά και πολλά άλλα.
Θεωρούμε ότι δημιουργήσαμε έναν πολυχώρο τέχνης γι’άυτό απολάυστε τον!!!! EN
The setting that Gallery Art of the loom is located in was built in 1866 and was originally used as a kanava serving the needs of the local society for wine production. After the great earthquake of 1956 the building remained untouched until 2010 when we renovated and maintained intact the traditional cycladic architecture. Today the Gallery houses some of the best works by many well-known Greek artists which include oil paintings, jewelry, ceramics, glass and bronze creations and many others. Ursprünglich wurde sie als Weingut verwendet für die Bedürfnisse der lokalen Gesellschaft für die Weinproduktion. Nach dem großen Erdbeben von 1956 blieb das Gebäude bis 2010 unangetastet, renoviert und intakt gehalten in der traditionellen Kykladen-Architektur. Heute stellt sie einige der besten Werke von vielen bekannten griechischen Künstlern aus, unter anderem auch Ölbilder, Schmuck, Keramik, Glas und Bronze-Kreationen und viele andere. Unserer Meinung nach haben wir einen tatsächlichen Ort der Kunst geschaffen, genießen Sie ihn!!! HUN
Az Art of the Loom galériának otthont adó épületet 1866-ban építették és a kezdetekben borászatként üzemelt. Az 1956-os nagy földrengés által lerombolt, majd 2010-ig érintetlen épületet hagyományos kiklád stílusban újítottuk fel, megőrizve eredeti építészeti elemeket is. A galériában ismert görög művészek remekei tekinthetők meg, olajfestmények, ékszerek, kerámiák, üveg, bronz és egyéb dísztárgyak. Úgy gondoljuk, csodálatos betekintést kínálunk a helyi művészetekbe, kellemes időtöltést!!!
