Μουσείο Μπουμπουλίνας ― Βouboulina Museum

22/05/2026

#Σανσήμερα πριν από 201 χρόνια δολοφονείται η ηρωίδα Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα. Η ηλιοκαμένη κόρη της θάλασσας πέφτει νεκρή από Σπετσιώτικο βόλι στο σπίτι του πρώτου συζύγου της, Δημητρίου Γιάννουζα. Αιτία; Μια λογομαχία της με άτομα από την οικογένεια Κούτση, λόγω της απαγωγής της κόρης του Χριστόδουλου Κούτση, Ευγενίας, από τον γιο της Μπουμπουλίνας Γεώργιο Γιάννουζα. Κατά την διάρκεια της έντονης λογομαχίας, τα σκληρά και αμείλικτα λόγια της Καπετάνισσας είναι αρκετά για να οπλίσουν τελικά το χέρι του δολοφόνου, ο οποίος την πυροβολεί, το βόλι την χτυπά στο μέτωπο και την αφήνει αμέσως νεκρή.

"Αυτή η σύγχρονη αμαζόνα, που έγινε αντικείμενο θαυμασμού και σάτιρας ανάμεσα στους Έλληνες, μελαχρινή, με μάτια που πετάνε σπίθες και πολο φωτιά σε κάθε της κίνηση, με υποδέχθηκε με την μεγαλύτερη εγκαρδιότητα. Της είπα για την πιθανή απελευθέρωση του Κολοκοτρώνη. Μου απάντησε: ''Αν γίνει αυτό, εγώ θα ξαναπάω στο στρατόπεδο και θα πολεμήσω μαζί του τους Τούρκους''. Άτυχη γυναίκα! Δεν πρόλαβε..."

Κόμης Giuseppe Pecchio

📸 Η Μπουμπουλίναι επιτίθεται στο Ναύπλιο, ελαιογραφία αγνώστου, Μουσείο Μπουμπουλίνας
📸 Η Μπουμπουλίνα σε παλαιά λιθογραφία
📸 Η δολοφονία της Μπουμπουλίνας, Μπουμπουλίνα και Μαντώ Μαυγρογένους, Εκδόσεις Στρατίκη
📸 Οικία Δημητρίου Γιάννουζα, Σπέτσες

201 years ago, Greek heroine Laskarina Bouboulina was killed as a result of a family feud in Spetses. Bouboulina's son Georgios Yannouzas eloped with one of the daughters of the Koutsis family. Believing the couple to be hiding at Bouboulina's house, angered members of the family arrived to retrieve her. An infuriated Bouboulina confronted them from the balcony and in the heated argument that followed she was instantly killed by a bullet to the forehead.

"This modern Amazon, who had become an object of admiration and satire among the Greeks, dark-haired, with eyes that flashed sparks and so much fire in her every movement, welcomed me with the greatest warmth. I spoke to her about the possible release of Kolokotronis. She replied: ‘If that happens, I myself will return to the camp and fight the Turks alongside him.’ Unfortunate woman! She did not live long enough..."

Count Giuseppe Pecchiο

11/05/2026

|Following in English|

"...πεντηκοντούτιδα, ωραίαν, αρειμάνιον ως αμαζόνα, επιβλητικήν καπετάνισσαν, προ της οποίας ο άνανδρος ησχύνετο και ο ανδρείος υπεχώρει."

Iωάννης Φιλήμων (1799-1874)
Δοκίμιον Ιστορικόν περί της Ελληνικής Επαναστάσεως, 1859-1861

Σαν σήμερα το 1771 - πρίν από 255 χρόνια - γεννήθηκε στις φυλακές της Κωνσταντινούπολης η ηρωΐδα της Ελληνικής Επανάστασης και Καπετάνισσα των Σπετσών Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα.
_ _ _ _ _ _ _

"...in her fifties, handsome, warlike as an amazon, an imposing captain, against whom the unmanly were ashamed and the brave stepped back."

Ioannis Filimon (1799-1874)
Essays on the Greek Revolution, 1859-1861

Naval commander and heroine of the Greek War of Independence, Laskarina Bouboulina, was born on this day in 1771 - 255 years ago - in the prisons of Constantinople.

04/04/2026

03/04/2026

Following in English|

#Σανσήμερα πριν από 205 χρόνια 🇬🇷

"Αδελφοί χαίρετε, ότι εστάθητε πρώτοι, πρώτοι εις τον ακροβολισμόν των εχθρών, πρώτοι εις την ιστορίαν, πρώτοι εις την αθανασίαν".

Χαιρετισμός των προκρίτων της Πελοποννήσου όταν, πρώτες από όλα τα νησιά, οι Σπέτσες ύψωσαν την επαναστατική σημαία στις 3 Απριλίου 1821, κηρύσσοντας την έναρξη του κατά θάλασσαν αγώνα. Η Μπουμπουλίνα, επί της ναυαρχίδας της "Αγαμέμνων", συμμετέχει στην μοίρα Σπετσιωτικών πλοίων που πλέουν δυτικά και ξεκινούν τον αποκλεισμό των παραθαλάσσιων φρουρίων του Ναυπλίου.

📸 Η επαναστατική σημαία των Σπετσών, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο
📸 Η Μονή του Αγίου Νικολάου στις Σπέτσες
📸 Η Μπουμπουλίνα επιτίθεται στο Ναύπλιο
📸 Άποψη του Ναυπλίου, παλαιά λιθογραφία

205 years ago today🇬🇷

"Brothers rejoice, that you stand first, first in harassing the enemy, first in history, first in immortality".

With these words, the leaders of the Peloponnese saluted the Spetsiots as being the first islanders to revolt against the Ottoman Empire on 3 April 1821, inspiring the rest of the Greek islands to follow suit soon afterwards. Bouboulina, aboard her flagship "Agamemnon", was part of the squadron of Spetsiot ships which sailed west to begin the naval blockade of the seaside fortifications of Nafplio, where she became famous in both Greece and abroad.

📸 The Spetses revolutionary flag, National History Museum
📸 The Monastery of Saint Nicholas, Spetses
📸 Bouboulina attacking Nafplio
📸 The city of Nafplio, old lithograph

bouboulina bouboulinamuseum
bouboulina250

25/03/2026

|Following in English|

Χρόνια Πολλά Ελλάδα! 🇬🇷

Τιμούμε και γιορτάζουμε τα 205 χρόνια από την κήρυξη του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων.

Μπουμπουλίνες και Βρακοφόροι στο Ηρώο των Σπετσών κατά εορταστική επέτειο της 25ης Μαρτίου.

Φωτογραφικό αρχείο Σ. Αλεξανδρίδη.

Happy Independence Day Greece!🇬🇷

We celebrate and honour the beginning of the fight for Greek Independence 205 years ago.

Men and women of Spetses in traditional outfits at the revolutionary memorial of the island 9during the 25th March celebrations.

Photographic archive of S. Alexandridis

"Μες στο θάνατο ελπίδα,
Μέσα στης φυλακής μας τους τοίχους αχτίδα:
Η Ελλάδα, που κάποτες ήταν σαν πεθαμένη,
Νά την πάλι σηκώνεται, νά την πάλι προβαίνει!"

Ελλάς, Persy Bysshe Shelley, 1821.

"Burst, like morning on dream, or like Heaven on death,
Through the walls of our prison;
And Greece, which was dead, is arisen!"

Hellas, Percy Bysshe Shelley, 1821

spetses greece greekhistory

13/03/2026

13/03/2026

|Following in English

| #Σανσήμερα

Στις 13 Μαρτίου 1821, η Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα υψώνει την προσωπική της επαναστατική σημαία στο κατάρτι της ναυαρχίδα της "Αγαμέμνων" και την χαιρετά με κανονιοβολισμούς μπροστά στο λιμάνι των Σπετσών (σημερινό Παλιό Λιμάνι). Ο αετός με τα φτερά κατεβασμένα συμβολίζει την Ελλάδα σκλαβωμένη. Κρατά στα πόδια του την άγκυρα και τον μυθικό Φοίνικα, συμβολίζοντας την αναγέννηση του σκλαβωμένου έθνους από τις στάχτες τις Eπανάστασης με την βοήθεια της ναυτικής δύναμης. Σύμφωνα με την οικογενειακή παράδοση, η Μπουμπουλίνα εμπνεύστηκε το σχέδιο της σημαίας της από την βυζαντινη σημαία των Κομνηνών της Τραπεζούντας.

📸 "Αγαμέμνων", έργο του Ζακυνθινού ζωγράφου/καραβογράφου Αντώνη Μιλάνου, 2003.



On March 13th 1821, Laskarina Bouboulina hoisted her personal revolutionary flag on the main mast of her flagship "Agamemnon" and saluted it with canon fire in front of the port of Spetses (Old Harbour today). The eagle with its lowered wings represents Greece enslaved by the Ottoman Empire. It holds and anchor and the mythical Phoenix, symbolising the rebirth of the nation from the ashes of the Revolution with the help of the naval force. According to family tradition, inspiration for her flag's design came from the flag of the Komnenos dynasty of the Byzantine Empire in Trebzond.

📸 "Agamemnon" by Zakynthos born artist Antonis Milanos, 2003.



spetses greece navalhistory history

13/02/2026

| Μόνιμη Έκθεση | Permanent Exhibition | Following in English |

• Ραδιόφωνο του ναυάρχου Νικολάου Γ. Μπούμπουλη, δισεγγόνου της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας. Μοντέλο Τ10-1 της RCA Corporation στις Η.Π.Α., κατασκευής 1935.
• The radio of admiral Nikolaos G. Bouboulis, Laskarina Bouboulina's great-grandson. Model T10-1, made by the RCA Corporation in the USA in 1935.
antiques radio rca

28/10/2025

|Following in English|

28η Οκτωβρίου🇬🇷

Απόσπασμα επιστολής του Πλοιάρχου Περικλή Γ. Μπούμπουλη, προς την μητέρα του Ευφροσύνη, σταλμένο από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου τον Αύγουστο του 1941.

"Εν Αλεξανδρεία τη 14-8-1941
Μανούλα μου,
Άκουσα από το Ραδιόφωνο πώς είσαστε καλά, καί πώς ζητάς πληροφορίες γιά μένα.
Φαντάζεσαι το πόσο σάς συλλογίζομαι μέ τις πληροφορίες πού έχουμε για τις δυσκολίες σας για την εξεύρεσι τροφίμων. Μην κάνετε οικονομίες. Πουλήστε όλα [...] και κοιτάξτε πώς θα ζήσετε, για σας βρώ καλά, όταν γυρίσω."

Κατά την πολεμική περίοδο του 1940, ο Περικλής Γ. Μπούμπουλης υπηρέτησε ως έφεδρος πλοίαρχος του Βασιλικού Ναυτικού, Διοικητής της Ναυτικής Βάσης Πειραιά. Αναχώρησε με το Βασιλικό Ναυτικό για την Αίγυπτο, όπου ήταν Διοικητής της Ναυτικής Φρουράς στην Αλεξάνδρεια, Διευθυντής της Δικαστικής Υπηρεσίας και του Αρχηγείου του Στόλου και τελικά Ναυτικός Διοικητής του Ντέρμπαν στην Ένωση της Νοτίου Αφρικής. Απεβίωσε το 1945.

-------------------------------

28th October 🇬🇷

Excerpt from a letter by Commander Pericles G. Bouboulis to his mothet Efrosini, sent from Alexandria, Egypt, in August 1941.

"Alexandria on 14-8-1941
Dear Mummy,
I heard on the radio that you are well and that you are asking for information about me.
You can imagine how much I am thinking of all of you with the information with have about how hard it is for you to find food. Do not save money. Sell it all [...] and focus on how you will survive, so I may find you well, on my return."

During the war, Pericles G. Bouboulis served in the Hellenic Royal Navy as a reservist Captain, Commander of the Naval Base of Pireus. Along with the Hellenic Royal Navy, he left Greece for Egypt where he was Commander of the Naval Garrison in Alexandria, Director of Judicial and Fleet Headquarters and finally Naval Commander of Durban in the Union of South Africa. He died in 1945.

18/10/2025

Following in English

Ναύαρχος Νικόλαος Βότσης

Το βράδυ της 18ης προς 19ης Οκτωβρίου 1912, το τορπιλοβόλο 11, με κυβερνήτη τον υποπλοίαρχο Νικόλαο Βότση, εισήλθε ριψοκίνδυνα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης και εξαπέλυσε 3 τορπίλες στην Οθωμανική θωρακοβάριδα Feth-i Bülend με αποτέλεσμα αυτή να βυθιστεί, παρασύροντας 7 μέλη του πληρώματός της. Το τολμηρό κατόρθωμα του Βότση θεωρείται από τις πρώτες μεγάλες επιτυχίες του Ελληνικού Ναυτικού κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους με μεγάλη συμβολική σημασία για το ηθικό των Ελλήνων Θεωρείτε από τις πρώτες μεγάλες επιτυχίες του Ελληνικού Ναυτικού κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους.

Ο Νικόλαος Βότσης είχε έρθει σε δεύτερο γάμο με την Ελμίνα Σκληβανιώτη, αδελφή της Όλγας Σκληβανιώτη, συζύγου του Ναυάρχου Νικολάου Γ. Μπούμπουλη, δισεγγόνου της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας.

Admiral Nikolaos Votsis

On the night of 18 to 19 October 1912, the torpedo boat 11, commanded by Lieutenant Commander Nikolaos Votsis, entered the port of Thessaloniki with great risk and fired 3 torpedoes at the Ottoman ironclad Feth-i Bülend, causing it to sink, taking 7 members of its crew with it. Votsis's daring feat is considered one of the first great successes of the Greek Navy during the Balkan Wars, with great symbolic significance for the morale of the Greeks.

Nikolaos Votsis was married to Elmina Sklivanioti, sister of Olga Sklivanioti, wife of Admiral Nikolaos G. Bouboulis, great-grandson of Laskarina Bouboulina.