Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών

26/10/2026

Ο Κώστας Μισαηλίδης υπήρξε ένας από τους τρεις δημοσιογράφους που στάθηκαν αυτόπτες μάρτυρες της Μικρασιατικής Τραγωδίας, αλλά και μυστικός διαπραγματευτής του Υπουργείου Εξωτερικών για την ομαλή έλευση του ελληνικού στρατού.

Το βιβλίο «Η Μικρασιατική Εκστρατεία του Κώστα Μισαηλίδη — Οι ανταποκρίσεις του από το Μέτωπο (1919–1922)» μάς φέρνει κοντά στα γεγονότα μέσα από τη ματιά ενός ανθρώπου που τα έζησε.

Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί από μικρούς και μεγάλους. Για να γνωρίζουμε, να κατανοούμε και να θυμόμαστε.

Kostas Misaelidis was one of the three journalists who witnessed the Asia Minor Catastrophe firsthand, as well as a secret negotiator for the Ministry of Foreign Affairs, working to ensure the smooth arrival of the Greek army.

The book “The Asia Minor Campaign of Kostas Misaelidis — His Frontline Dispatches (1919–1922)” brings us closer to the events through the perspective of a man who experienced them firsthand.

A book worth reading by young and old alike. So that we may learn, understand, and remember.

25/10/2026

ΟΧΙ: Η ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΝΗΜΗ
Το έπος του 1940 στη νεοελληνική λογοτεχνία

Μια λέξη έγινε σύμβολο αντίστασης. Και μέσα από την ποίηση και την πεζογραφία, έγινε μνήμη που περνά από γενιά σε γενιά.

Το Σάββατο 31 Οκτωβρίου, στις 18:00, θα έχω τη χαρά να μιλήσω στις «Επάλξεις», στην εκδήλωση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου.

Θα αναζητήσουμε το αποτύπωμα του 1940 στη νεοελληνική λογοτεχνία: πώς οι συγγραφείς μας έδωσαν φωνή στο θάρρος και στον φόβο, στη θυσία και στην ελπίδα, μετατρέποντας την εμπειρία του πολέμου σε συλλογική μνήμη.

Γιατί η λογοτεχνία κρατά ζωντανή την ανθρώπινη φωνή μέσα στην Ιστορία.

📍 Αίθουσα «Επάλξεις», Ζήνωνος 3, Ομόνοια
Απέναντι από την Πολυκλινική Αθηνών
🗓 Σάββατο 31 Οκτωβρίου | 🕕 18:00

Σας περιμένω με χαρά!

Ειρήνη Σαρίογλου
Ιστορικός

#28ηΟκτωβρίου #ΈποςΤου1940 #ΝεοελληνικήΛογοτεχνία #Επάλξεις #ΙστορικήΜνήμη

NO: THE WORD THAT BECAME MEMORY
The Epic of 1940 in Modern Greek Literature

One word became a symbol of resistance. Through poetry and prose, it became a memory passed down from generation to generation.

On Saturday, 31 October, at 18:00, I will have the pleasure of speaking at “Epalxeis” as part of an event commemorating Greece’s Ohi Day.

We will explore how the events of 1940 shaped modern Greek literature: how writers gave voice to courage and fear, sacrifice and hope, transforming the experience of war into collective memory.

Because literature keeps the human voice alive within history.

📍 “Epalxeis” Hall, 3 Zinonos Street, Omonia, Athens
Opposite the Athens Polyclinic
🗓 Saturday, 31 October | 🕕 18:00

I look forward to seeing you there!

Irini Sarioglou
Historian

25/10/2026

Υπάρχουν βιβλία που διασώζουν γεγονότα. Και βιβλία που διασώζουν φωνές.

«Οι διωγμοί της Βιθυνίας & η Νικομήδεια του Κώστα Μισαηλίδη»: οι αναμνήσεις του από τη Μικρασιατική Εκστρατεία (1919–1922) φέρνουν στο προσκήνιο την ανθρώπινη διάσταση της Ιστορίας. Μια έκδοση του Ελληνικού Ιδρύματος Ιστορικών Μελετών που μας καλεί να ακούσουμε το παρελθόν — και να κρατήσουμε τη μνήμη ζωντανή.

Γιατί πίσω από κάθε ιστορική χρονολογία υπάρχουν άνθρωποι.

🇬🇧

Some books preserve events. Others preserve voices.

“The Persecutions in Bithynia & Kostas Misailidis’s Nicomedia”: his recollections of the Asia Minor Campaign (1919–1922) bring the human dimension of history to the forefront. Published by the Hellenic History Foundation, this volume invites us to listen to the past — and keep its memory alive.

Because behind every date in history, there are human lives.

#ΙΔΙΣΜΕ #ΜικράΑσία #ΙστορικήΜνήμη

24/10/2026

Ευχαριστούμε θερμά για την τιμητική πρόσκληση και όλους εσάς για την αθρόα προσέλευση και τη ζεστή παρουσία σας.

Ζήτω η 28η Οκτωβρίου! 🇬🇷
Και του χρόνου, με υγεία!

23/10/2026

«Μεγάλο που ’ναι να αγαπάς, δε περπατάς, πετάς και πας».

Το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών είναι περήφανο που απέδωσε έναν μικρό φόρο τιμής σε έναν σπουδαίο άνθρωπο των γραμμάτων, εκδίδοντας σε δύο τόμους τα «Ποιητικά Άπαντα» του Δημήτρη Κ. Παπακωνσταντίνου.

Ο διακεκριμένος Πολίτης ποιητής τιμήθηκε τρεις φορές από την Ακαδημία Αθηνών: για τις ποιητικές συλλογές «Σκιαμαχία Α΄» και «Απέκδυση», καθώς και για τη συνολική προσφορά του στην παιδεία και τα γράμματα της Πόλης. Ωστόσο, δεν αναζήτησε τη δόξα και τη φήμη. Στο επίκεντρο του έργου του παρέμειναν η ενδοσκόπηση και η αναζήτηση του νοήματος της ζωής.

Δόκιμος ποιητής και αδέκαστος κριτικός, συνεργάστηκε με σημαντικά λογοτεχνικά περιοδικά της Πόλης, της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, όπως τα «Βόσπορος», «Πυρσός», «Νέα Εστία», «Ευθύνη» και «Σκέψη». Δίδαξε επί είκοσι δύο χρόνια στα σχολεία της αγαπημένης του γενέτειρας, κυρίως στο Ζάππειο, και στη συνέχεια στην Αθήνα.

Με σεβασμό στο έργο του, σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε τη μουσικότητα της ποίησής του και έναν κόσμο όπου ο ρομαντισμός συναντά τη μοντέρνα ποιητική έκφραση.

📖 Για παραγγελίες:
https://shop.idisme.gr/ekdoseis/poiitika-apanta-dim-k-papakostantinou-tomos-a-b-detail

Γιατί υπάρχουν στίχοι που γίνονται μουσική και μας συντροφεύουν για πάντα.

—— ENGLISH ——

“How wonderful it is to love—you do not walk; you fly.”

The Hellenic History Foundation is proud to honour the distinguished poet Dimitris K. Papakonstantinou through the publication of his Collected Poems in two volumes.

Born in Constantinople, Papakonstantinou was honoured three times by the Academy of Athens: for his poetry collections Skiamachia I and Apekdysi, and for his overall contribution to education and literature in his native city. Yet he never sought fame or recognition. Introspection and the search for meaning remained at the heart of his work.

An accomplished poet and uncompromising critic, he contributed to prominent literary journals in Constantinople, Athens and Thessaloniki, including Vosporos, Pyrsos, Nea Estia, Efthyni and Skepsi. He taught for twenty-two years in the schools of his beloved birthplace, primarily at the Zappeion School, before continuing his teaching career in Athens.

With deep respect for his work, we invite you to discover the musicality of his poetry—a world where romantic sensibility meets modernist expression.

📖 To order:
https://shop.idisme.gr/ekdoseis/poiitika-apanta-dim-k-papakostantinou-tomos-a-b-detail

Some verses become music and stay with us forever.

23/10/2026

🎶 ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΛΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

«Μεγάλο που ’ναι να αγαπάς, δε περπατάς, πετάς και πας».

Η ποίηση του Δημήτρη Κ. Παπακωνσταντίνου γίνεται τραγούδι στο μουσικό CD «Και τα μελλούμενα για σένα». Ο λόγος του σπουδαίου Πολίτη ποιητή συναντά τη μελωδία και μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι αγάπης, μνήμης και προσμονής.

Το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών, που εξέδωσε τα «Ποιητικά Άπαντά» του σε δύο τόμους, σας προσκαλεί να γνωρίσετε και μέσα από τη μουσική την ευαισθησία και τη βαθιά ανθρωπιά της ποίησής του.

Για όσα αγαπήσαμε. Για όσα κρατάμε μέσα μας. Και για τα μελλούμενα…

—— ENGLISH ——

🎶 ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΛΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
“And All That Is Yet to Come for You”

“How wonderful it is to love — you do not walk; you fly.”

The poetry of Dimitris K. Papakonstantinou becomes song in the music CD “Και τα μελλούμενα για σένα”. The words of the distinguished poet from Constantinople meet melody, inviting us on a journey through love, memory and anticipation.

The Hellenic History Foundation, which published his Collected Poems in two volumes, invites you to discover through music the sensitivity and profound humanity of his poetry.

For all we have loved. For all we hold within us. And for all that is yet to come…

Στις 11 Φεβρουαρίου 2023, σε μια από τις πολύ σπάνιες στιγμές συνεύ...

21/10/2026

📖 Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, 1923–1974
Ειρήνη Σαρίογλου

Παιδεία, πολιτική και πολιτισμική ταυτότητα: η ιστορία της ελληνικής εκπαίδευσης στην Κωνσταντινούπολη φωτίζει μια κρίσιμη πτυχή της πορείας του Ελληνισμού της Πόλης.

Το βιβλίο αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της διδακτορικής διατριβής της Ειρήνης Σαρίογλου στο Κέντρο Βυζαντινών, Οθωμανικών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Birmingham. Εξετάζει τις επιπτώσεις της τουρκικής πολιτικής στην ελληνική δευτεροβάθμια εκπαίδευση της Κωνσταντινούπολης κατά την περίοδο 1923–1974, εντάσσοντάς τες στην ευρύτερη ιστορία της ελληνικής παιδείας στην Πόλη τους τελευταίους δύο αιώνες.

Η μελέτη αναλύει πώς, μετά τη Συνθήκη της Λοζάνης, το «Εθνικό Πρόγραμμα Παιδείας» του νέου τουρκικού κράτους περιόρισε την αυτονομία των μειονοτικών σχολείων. Αναδεικνύει τη σύνδεση της εκπαιδευτικής πολιτικής με την επιδίωξη της υποχρεωτικής αφομοίωσης των μειονοτήτων και τις συνέπειές της στην πνευματική και εκπαιδευτική ζωή της ελληνικής κοινότητας.

Η έρευνα στηρίζεται σε πλούσιο αρχειακό υλικό από τα Υπουργεία Εξωτερικών της Μεγάλης Βρετανίας, της Ελλάδας και της Τουρκίας, το Οικουμενικό Πατριαρχείο, τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, το Μουσείο Μπενάκη, το Ε.Λ.Ι.Α., τα ελληνικά λύκεια της Πόλης, τον Σύλλογο Κωνσταντινοπολιτών και προσωπικές συλλογές.

Μια μελέτη για το σχολείο ως φορέα γνώσης, συλλογικής μνήμης και πολιτισμικής ταυτότητας.

———

📖 TURKISH POLICY TOWARDS GREEK EDUCATION IN ISTANBUL, 1923–1974: SECONDARY EDUCATION AND CULTURAL IDENTITY
Irini Sarioglou

Education, politics and cultural identity: the history of Greek education in Istanbul illuminates a crucial aspect of the city’s Greek community and its historical experience.

This book draws on the main body of Irini Sarioglou’s doctoral thesis at the Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham. It examines the impact of Turkish policy on Greek secondary education in Istanbul between 1923 and 1974, placing it within the broader history of Greek education in the city over the past two centuries.

The study explores how, following the Treaty of Lausanne, the new Turkish state’s “National Education Programme” restricted the autonomy of minority schools. It examines the relationship between educational policy and the pursuit of compulsory assimilation, tracing the consequences for the intellectual and educational life of the Greek community.

The research draws on extensive archival material from the foreign ministries of Britain, Greece and Turkey, the Ecumenical Patriarchate, the Halki Theological School, the Benaki Museum, the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA), Greek secondary schools in Istanbul, the Constantinopolitans’ Society and private collections.

A study of the school as a bearer of knowledge, collective memory and cultural identity.

#ΕιρήνηΣαρίογλου #ΙΔΙΣΜΕ #Κωνσταντινούπολη

20/10/2026

📖 Εξαντλήθηκε και το επανεκδώσαμε!

Η έκδοση του ΙΔΙΣΜΕ «Το Μικρασιατικό ζήτημα με τα μάτια των ξένων» είναι και πάλι διαθέσιμη!

Σας ευχαριστούμε θερμά για το ενδιαφέρον και την εμπιστοσύνη σας. Η ανταπόκρισή σας μας δίνει δύναμη να συνεχίζουμε το εκδοτικό μας έργο, με επίκεντρο την ιστορία και τη μνήμη του Ελληνισμού.

20/10/2026

Με σπουδαίους καλλιτέχνες, κορυφαίους δημιουργούς, συναρπαστικά ντοκιμαντέρ και την παρουσία εκπροσώπων των ελληνικών και διεθνών ΜΜΕ, το Καστελλόριζο γίνεται κάθε Αύγουστο ένα παγκόσμιο σημείο συνάντησης του κινηματογράφου.

Το Beyond Borders φέρνει κοντά ανθρώπους, ιστορίες και πολιτισμούς, τιμώντας πάνω απ’ όλα τον Άνθρωπο.

🎬 Η ανθρώπινη πλευρά των ιστοριών.

———

With outstanding artists, leading filmmakers, compelling documentaries and representatives of the Greek and international media, Kastellorizo becomes a global meeting place for cinema every August.

Beyond Borders brings people, stories and cultures together, placing humanity at the heart of every encounter.

🎬 The human side of stories.

18/10/2026

Οι «πρόσφυγες» Μικρασιάτες

Εάν γνωρίζαμε έστω και στοιχειωδώς την ιστορία της Αγιοτόκου Καππαδοκίας, του Πόντου, της Λυκίας, της Βιθυνίας και γενικότερα ολόκληρης της Μικράς Ασίας, δεν θα τολμούσαμε ποτέ τον ανιστόρητο διαχωρισμό και τον διχασμό του ελληνικού λαού σε «Μικρασιάτες» και «Παλαιοελλαδίτες».

Σε «πρόσφυγες» και μη πρόσφυγες!

Πρόκειται για μια ιστορική μυωπία που μας διακατέχει και μας διχάζει αδιάκοπα, τουλάχιστον από το 1832, από τη γένεση δηλαδή του νεοελληνικού κράτους.

Τότε που επιβλήθηκαν τεχνητοί διαχωρισμοί: ετερόχθονες και αυτόχθονες, «γνήσιοι» και «μη γνήσιοι» Έλληνες.

Αυτοί οι διαχωρισμοί δεν στηρίζονται στην ιστορία, αλλά στην άρνησή της.

Αγνοούν ή αποσιωπούν το γεγονός ότι ο ελληνισμός δεν υπήρξε ποτέ μονοσήμαντα γεωγραφικός, αλλά ιστορικά συνεχής, πολυκεντρικός και διαχρονικός, με παρουσία χιλιετιών στη Μικρά Ασία.

Η διάκριση σε «αληθινούς» και «γιαλαντζί» Έλληνες δεν είναι απλώς προσβλητική· είναι επικίνδυνη.

Αποκαλύπτει μια βαθιά αδυναμία κατανόησης της ίδιας μας της ιστορίας και επανέρχεται κάθε φορά που η κοινωνία αναζητά εσωτερικούς «άλλους» για να καλύψει τα δικά της αδιέξοδα.

Ο διχασμός αυτός δεν είναι κληρονομιά του παρελθόντος.

Είναι ένα ανοιχτό τραύμα, προϊόν άγνοιας και επιλεκτικής μνήμης, που εξακολουθεί να υπονομεύει την ιστορική μας αυτογνωσία.

—— ENGLISH ——

The “refugees” from Asia Minor

If we had even a basic understanding of the history of Cappadocia, a land of saints, of Pontus, Lycia, Bithynia and Asia Minor as a whole, we would never perpetuate the historically unfounded division of the Greek people into “Asia Minor Greeks” and “Greeks from the old Greek territories”.

Into “refugees” and non-refugees!

This historical shortsightedness has divided us repeatedly since at least 1832, the birth of the modern Greek state.

Artificial distinctions were then imposed: between Greeks born outside and within the state’s borders, between “genuine” and “non-genuine” Greeks.

These divisions rest on the denial of history rather than on history itself.

They overlook or suppress the fact that the Greek world has never been defined solely by geography. It has been historically continuous, centred in many places and enduring, with a presence in Asia Minor spanning millennia.

The distinction between “real” and “fake” Greeks is offensive and dangerous.

It reveals a profound failure to understand our own history and resurfaces whenever society looks for internal “others” to conceal its own impasses.

This division is more than a legacy of the past.

It is an open wound, born of ignorance and selective memory, that continues to undermine our historical self-understanding.