The Akhundov Museum of Tbilisi

29/07/2026

Geo/Az

🇬🇪მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმის საქმიანობა ცნობილი ჟურნალის — „NARGIS“-ის ყურადღების ცენტრში მოექცა.

ჟურნალში გამოქვეყნდა ვრცელი მასალა მუზეუმის ისტორიის, მისი კულტურული მნიშვნელობისა და მრავალმხრივი საქმიანობის შესახებ.

სტატიის ფარგლებში ჟურნალმა ინტერვიუ ჩაწერა მუზეუმის თანამშრომელ ლეილა ალიევასთან, რომელმაც მკითხველს მუზეუმის ისტორიის, საქმიანობისა და კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და პოპულარიზაციის მიმართულებით განხორციელებული პროექტების შესახებ უამბო.

🇦🇿Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin fəaliyyəti tanınmış “NARGIS” jurnalının diqqət mərkəzində olub.

Jurnalda muzeyin tarixi, mədəni əhəmiyyəti və çoxşaxəli fəaliyyəti haqqında geniş material dərc edilib.

Məqalə çərçivəsində jurnal muzeyin əməkdaşı Leyla Əliyeva ilə müsahibə aparıb. O, oxuculara muzeyin tarixi, fəaliyyəti, eləcə də mədəni irsin qorunması və təbliği istiqamətində həyata keçirilən layihələr barədə ətraflı məlumat verib.

21/07/2026

🇬🇪 GEO

მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმში, საქართველოს კულტურის სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით, ხალიჩის ქსოვის კურსი მიმდინარეობს. 🧶

📸 ფოტოზე წარმოდგენილია ჩვენი მოსწავლეების ხელნაკეთი ნამუშევრები. თითოეული მათგანი დიდი შრომის, მონდომებისა და შემოქმედებითი მიდგომის შედეგია.

⸻

🇦🇿 AZE

Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində Gürcüstan Mədəniyyət Nazirliyinin maliyyə dəstəyi ilə xalçaçılıq kursları davam edir. 🧶

📸 Fotoda tələbələrimizin əl işləri təqdim olunur. Hər bir iş böyük zəhmətin, səbrin və yaradıcı yanaşmanın nəticəsidir.

15/07/2026

Az/Geo

🇦🇿AZƏRTAC Dövlət İnformasiya Agentliyi “Bu şəhərə təzim et. Bir məqalənin izi ilə” adlı reportaj dərc edib. Reportaj gürcü jurnalında Üzeyir Hacıbəyli haqqında dərc olunmuş məqaləyə həsr olunub. Məqalənin müəllifi tədqiqatçı və jurnalist Cəmilə Babayevadır, gürcü dilinə tərcüməsini isə Tbilisidəki Mirzə Fətəli Axundzadə adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin əməkdaşı Gülnarə Səfərli həyata keçirib. Bu nəşr Azərbaycan-Gürcüstan ortaq mədəni irsinin təbliğinə növbəti töhfə olub.

🇬🇪AZƏRTAC-ის სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტომ გამოაქვეყნა რეპორტაჟი „ქედი მოუხარე ამ ქალაქს. ერთი სტატიის კვალდაკვალ“, რომელიც ქართული ჟურნალის “თეატრის” მიერ უზეირ ჰაჯიბეილის შესახებ გამოქვეყნებულ სტატიას ეძღვნება. სტატიის ავტორია მკვლევარი და ჟურნალისტი ჯამილა ბაბაევა, ხოლო მისი ქართული თარგმანი შეასრულა მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმის თანამშრომელმა გულნარა საფარლიმ. აღნიშნული პუბლიკაცია აზერბაიჯანულ-ქართული საერთო კულტურული მემკვიდრეობის პოპულარიზაციის საქმეში კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წვლილია.

Azərbaycan mədəniyyətinin, tarixinin, incəsənətinin və ədəbiyyatının inkişafında mühüm rolu olan tarixi şəxsiyyətlərin, klassik Azərbaycan mütəfəkkirlərinin bir çoxunun qonşu və dost Gürcüstan ilə əlaqələri olub. Onlardan biri də Azərbaycanın müasir peşəkar mu...

15/07/2026

Az/Geo

🇬🇪მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმს ეწვივნენ სამოქალაქო მოძრაობა „მრავალეროვანი საქართველო“-სთან არსებული ეთნიკური უმცირესობების ლიდერთა საბჭოს წარმომადგენლები.

ვიზიტის ფარგლებში სტუმრები გაეცნენ მუზეუმის მუდმივ ექსპოზიციას, რომელიც საქართველოში აზერბაიჯანელი ხალხის მდიდარ ისტორიულ და კულტურულ მემკვიდრეობას ასახავს, ასევე უნიკალურ ექსპონატებს, რომლებიც გამოჩენილი მოაზროვნის, დრამატურგისა და განმანათლებლის, მირზა ფათალი ახუნდოვის ცხოვრებასა და შემოქმედებას ეძღვნება.

მუზეუმის დირექტორმა ლეილა ალიევამ სტუმრებს დეტალურად გააცნო მუზეუმის საქმიანობა, მიმდინარე კულტურულ-საგანმანათლებლო პროექტები, საგანმანათლებლო პროგრამები, საერთაშორისო თანამშრომლობა და მუზეუმის როლი საქართველოში აზერბაიჯანული კულტურული მემკვიდრეობის დაცვისა და პოპულარიზაციის საქმეში. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო იმ პროექტებს, რომლებიც მიზნად ისახავს კულტურათაშორისი დიალოგის განვითარებას, ახალგაზრდების მხარდაჭერასა და ქვეყნის სხვადასხვა ეთნიკურ თემებს შორის ურთიერთგაგების განმტკიცებას.

დელეგაციის წევრებისთვის გაიმართა ექსკურსია, რომლის დროსაც მათ გაეცნენ მუზეუმის ისტორიას, ექსპოზიციებსა და მისი საქმიანობის ძირითად მიმართულებებს.

🇦🇿 Mirzə Fətəli Axundzadə adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyini “Çoxmillətli Gürcüstan” Vətəndaş Hərəkatı nəzdində fəaliyyət göstərən Etnik Azlıqların Liderlər Şurasının nümayəndələri ziyarət ediblər.

Səfər çərçivəsində qonaqlar muzeyin Gürcüstandakı Azərbaycan xalqının zəngin tarixi-mədəni irsini əks etdirən daimi ekspozisiyası, eləcə də görkəmli mütəfəkkir, dramaturq və maarifçi Mirzə Fətəli Axundzadənin həyat və yaradıcılığından bəhs edən unikal eksponatlarla tanış olublar.

Muzeyin direktoru Leyla Əliyeva qonaqlara muzeyin fəaliyyəti, həyata keçirilən mədəni-maarifləndirici layihələr, təhsil proqramları, beynəlxalq əməkdaşlıq və Gürcüstanda Azərbaycan mədəni irsinin qorunması və təbliği istiqamətində görülən işlər barədə ətraflı məlumat verib. Xüsusi diqqət mədəniyyətlərarası dialoqun inkişafına, gənclərin dəstəklənməsinə və ölkədə yaşayan müxtəlif etnik icmalar arasında qarşılıqlı anlaşmanın möhkəmləndirilməsinə yönəlmiş layihələrə ayrılıb.

Nümayəndə heyəti üçün muzey üzrə ekskursiya təşkil olunub. Ekskursiya zamanı onlar muzeyin tarixi, ekspozisiyaları və fəaliyyətinin əsas istiqamətləri ilə yaxından tanış olublar.

07/07/2026

🇬🇪 AHGEB-ის მოხალისე პედაგოგების გაერთიანების ორგანიზებით, თურქეთის სხვადასხვა უნივერსიტეტის სტუდენტებისგან შემდგარი 24-კაციანი ჯგუფი მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმს ეწვია.

სტუმრები გაეცნენ მუზეუმის ექსპოზიციას, მიიღეს ინფორმაცია მირზა ფათალი ახუნდოვის ცხოვრებისა და შემოქმედების, ასევე საქართველოში აზერბაიჯანული კულტურული მემკვიდრეობის შესახებ. ვიზიტი თბილ ატმოსფეროში გაიმართა და სამახსოვრო ფოტოების გადაღებით დასრულდა.

🇦🇿Ahıskalı Könüllü Təhsilçilər Birliyi Dərnəyinin təşkilatçılığı ilə Gürcüstana səfər edən, Türkiyənin müxtəlif universitetlərində təhsil alan 24 nəfərlik tələbə qrupu Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyini ziyarət edib.

Qonaqlar muzeyin ekspozisiyası ilə tanış olub, Mirzə Fətəli Axundovun həyatı və yaradıcılığı, eləcə də Gürcüstandakı Azərbaycan mədəni irsi haqqında ətraflı məlumat əldə ediblər. Ziyarət səmimi görüş və xatirə şəkilləri ilə yekunlaşıb.

02/07/2026

📚 მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმში წიგნისა და ახალი ვებგვერდის პრეზენტაცია გაიმართა

მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმში გაიმართა გამოჩენილი აზერბაიჯანელი მოაზროვნის, დრამატურგისა და საზოგადო მოღვაწის მირზა ფათალი ახუნდოვის სამი ნაწარმოების ქართულ ენაზე გამოცემული წიგნის პრეზენტაცია.

ღონისძიების ფარგლებში საზოგადოებას ასევე წარედგინა მუზეუმის ახალი ოფიციალური ვებგვერდი, რომელიც დამთვალიერებლებს საშუალებას მისცემს, უფრო ახლოს გაეცნონ მუზეუმის ისტორიას, ექსპოზიციას, მიმდინარე პროექტებსა და კულტურულ ღონისძიებებს.

პრეზენტაციას ესწრებოდნენ საქართველოს კულტურის სამინისტროს, დიპლომატიური კორპუსის, სამეცნიერო და კულტურული წრეების წარმომადგენლები, ასევე მუზეუმის მეგობრები და მოწვეული სტუმრები.

ღონისძიება მნიშვნელოვანი ნაბიჯია მირზა ფათალი ახუნდოვის მდიდარი ლიტერატურული მემკვიდრეობის პოპულარიზაციისა და ქართულ-აზერბაიჯანული კულტურული ურთიერთობების კიდევ უფრო გაღრმავების მიმართულებით.

მადლობას ვუხდით ყველას, ვინც ამ მნიშვნელოვანი დღის მონაწილე და თანამონაწილე გახდა.

📚 Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində kitab və yeni rəsmi internet saytının təqdimatı keçirildi

Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində görkəmli Azərbaycan mütəfəkkiri, dramaturqu və ictimai xadimi Mirzə Fətəli Axundovun gürcü dilinə tərcümə edilmiş üç əsərindən ibarət kitabın təqdimat mərasimi keçirildi.

Tədbir çərçivəsində muzeyin yeni rəsmi internet saytı da ictimaiyyətə təqdim olundu. Yeni sayt ziyarətçilərə muzeyin tarixi, ekspozisiyası, həyata keçirdiyi layihələr və mədəni tədbirlər haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək imkanı yaradacaq.

Təqdimat mərasimində Gürcüstanın Mədəniyyət Nazirliyinin nümayəndələri, diplomatik korpusun üzvləri, elm və mədəniyyət xadimləri, eləcə də muzeyin dostları və dəvət olunmuş qonaqlar iştirak etdilər.

Bu tədbir Mirzə Fətəli Axundovun zəngin ədəbi irsinin təbliği, həmçinin Azərbaycan–Gürcüstan mədəni əlaqələrinin daha da möhkəmləndirilməsi istiqamətində mühüm əhəmiyyət daşıyır.

Bu əlamətdar gündə bizimlə olan və tədbirə qatılan hər kəsə təşəkkürümüzü bildiririk.

28/06/2026

Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyi sizi görkəmli Azərbaycan mütəfəkkirinin gürcü dilinə tərcümə olunmuş 3 əsərinin və muzeyin yeni rəsmi internet saytının təqdimat mərasiminə dəvət edir.

მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმი გიწვევთ გამოჩენილი აზერბაიჯანელი მოაზროვნის ქართულ ენაზე თარგმნილი სამი ნაწარმოების და მუზეუმის ახალი ოფიციალური ვებგვერდის პრეზენტაციაზე.

24/06/2026

🏛️ გიზიარებთ საჭირო ინფორმაციას❗️

🏛️ Diqqətinizə❗️Lazimi məlumat❗️

23/06/2026

Az/Geo

ASAN xidmətin sədri Ülvi Mehdiyev Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyini ziyarət edib.

Ziyarət zamanı qonaq muzeyin ekspozisiyası və fəaliyyəti ilə tanış olub, Azərbaycan mədəni irsinin qorunması və təbliği istiqamətində həyata keçirilən layihələr barədə məlumatlandırılıb.

______

ASAN სერვისის ხელმძღვანელი ულვი მეჰდიევი მირზა ფათალი ახუნდოვის სახელობის აზერბაიჯანული კულტურის მუზეუმს ეწვია.

ვიზიტის ფარგლებში სტუმარი გაეცნო მუზეუმის ექსპოზიციასა და საქმიანობას. მას ასევე მიეწოდა ინფორმაცია აზერბაიჯანული კულტურული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და პოპულარიზაციის მიმართულებით განხორციელებული პროექტების შესახებ.