03/09/2026
გიფიქრიათ, რა სიფაქიზე სჭირდება სიტყვების არჩევანს, როცა მენტალური ჯანმრთელობის კლინიკური ინტერვიუს გამტარი, მთარგმნელი ხარ? ამ დროს მხოლოდ ენის ცოდნა არ კმარა.
კამარაში საინტერესო ვორქშოფი ტარდება მცირერიცხოვანი ჯგუფისთვის.
მოასწარით რეგისტრაცია 12 სექტემბრამდე
🔴არაძალადობრივი კომუნიკაცია საკუთარ თავთან და სხვებთან.
🔴პრაქტიკული სახელოსნო, ფსიქოთერაპიის ცენტრ „კამარაში“
ზოგჯერ დაძაბულობას მხოლოდ ის კი არ ქმნის, რა ითქვა, არამედ ისიც, როგორ გავიგეთ ნათქვამი, რა განცდა გაგვიჩნდა და რა საჭიროება დგას ჩვენი რეაქციის უკან.
🔻12 სექტემბერს, 10:00 საათზე, „კამარაში“ პრაქტიკულ სახელოსნოს ჩაატარებს ლალი ბურდული - თარჯიმანი, კლინიკურ გარემოში დიალოგის მედიატორი საფრანგეთში.
🔴ლალი ბურდულის პროფესიული გამოცდილება მოიცავს მუშაობას ლიონის ჯანმრთელობის, ფსიქიკური ჯანმრთელობისა და ადიქტოლოგიის სერვისებში, მათ შორის Croix-Rousse, Édouard Herriot და Vinatier-ის ფსიქიატრიულ საავადმყოფოსთან დაკავშირებულ კლინიკურ გარემოში.
მისი კვლევა ეხება ფრანგ ექიმებსა და ემიგრანტებს შორის კომუნიკაციას და თარჯიმნის, როგორც მედიატორის როლს არაძალადობრივი მიდგომების გამოყენებისას. კვლევა გამოქვეყნებულია ფრანგულ ენაზე Orspere-Samdarra-ს პლატფორმაზე.
რას წარმოადგენს სახელოსნო?
ეს არ არის ლექცია და არც მზა პასუხებზე აგებული ტრენინგი. ეს არის პრაქტიკული შეხვედრა, სადაც მონაწილეები შეძლებენ დააკვირდნენ:
🔻როგორ მოქმედებს დაძაბულობა მათ რეაქციებსა და კომუნიკაციაზე;
🔻რა განცდა და საჭიროება დგას ნათქვამის უკან;
🔻როგორ გადადის შინაგანი გამოცდილება სიტყვებსა და ქცევაში;
🔻როგორ შეიძლება იგივე სიტუაციაში უფრო გაცნობიერებულად დარჩნენ კონტაქტში საკუთარ თავთან და სხვასთან.
სახელოსნოს სამუშაო მოდელია:
🔻დაკვირვება → განცდა → საჭიროება → თხოვნა (OSBD ტექნიკა)
ვისთვის არის ეს სახელოსნო?
მათთვის, ვისაც აინტერესებს გაიგოს, რა არის არაძალადობრივი კომუნიკაცია და როგორ შეიძლება მისი დანახვა და გამოცდა ყოველდღიურობაში.
რას წაიღებთ შეხვედრიდან?
🔴გამოცდილება არ ნიშნავს „აღარასდროს შეცდომას", ეს არის უნარი, უფრო ადრე შენიშნო საკუთარი დაძაბულობა და გააცნობიერო, რა დგას მის უკან. შეხვედრა შედგება ორი ნაწილისგან (1სთ 30წთ + შესვენება + 1სთ 30წთ), სადაც მონაწილეები დააკვირდებიან საკუთარ თავს და გამოსცდიან დაკვირვება-განცდა-საჭიროება-თხოვნის ტექნიკას, საკუთარ სიტუაციებზე დაყრდნობით — რამდენის გაზიარებაც თავად მოისურვებენ.
სახელოსნოს მეტაფორაა:
„მოერიდეთ ძაღლს, როცა წყლიდან ამოდის — თორემ გაიწუწებით.“
ძაღლი ზედმეტ წყალს ინსტინქტურად იფერთხავს; ადამიანებში კი ის, რაც გარედან „გვეკრობა“, ხშირად მარტივად ვეღარ ვიშორებთ. როგორ შევამჩნიოთ ეს დაგროვება მანამდე, სანამ ის ჩვენს კომუნიკაციაში გამოვლინდება?
🔴შესვენების დროს ყავა და ფრანგული განწყობა.
12 სექტემბერი | 10:00 საათი
ხანგრძლივობა: 3 საათი და 30 წუთი
ჯგუფი: 10 მონაწილე
ღირებულება: 130 ლარი
ადგილი: ფსიქოთერაპიის ცენტრი „კამარა“
🔻ადგილების რაოდენობა შეზღუდულია.
🔻რეგისტრაციისთვის მოგვწერეთ პირად შეტყობინებაში ან დაგვიკავშირდით ნომერზე - 599 239 002
