Canolfan Owain Glyndŵr

16/04/2025

Agor Mai 2ail am pum wythnos…opens May 2nd for five weeks…

13/03/2025

Penwythnos yma ym Machynlleth! Gobeithio gweld rhai ohonoch yn ystod Gwyl Y Pethau Bychain!

Mae'r lein-yp wedi cadarnhau, mae'r poster yn barod a'r wefan yn fyw! Dilynwch y linc i brynu tocynnau neu ebostiwch [email protected] ag unrhyw gwestiynau.
https://www.gwerindyfifolk.org/archebu-tocynnau/?lang=cy

Wynnstay Hotel
Canolfan Owain Glyndŵr

28/02/2025

Chwefror 28ain, 1405: Llofnodwyd y Cytundeb Tridarn gan Glyndŵr, Edmwnt Mortimer a Henry Percy (Yr Iarll Northumberland).
https://owain-glyndwr.cymru/tripartite_intenture.html
February 28th, 1405: The Tripartite Indenture was signed by Owain Glyndŵr, Edmund Mortimer and Henry Percy.
https://owain-glyndwr.wales/tripartite_intenture.html

26/01/2025

Achau Owain Glyndŵr - sy'n dangos ei hynafiaid o dai Powys, Gwynedd a Deheubarth, a dyddiadau eu marwolaethau yn fras.
Owain Glyndŵr’s Family Tree - which shows his ancestors from the houses of Powys, Gwynedd and Deheubarth, and the approximate dates of their deaths.
https://www.owain-glyndwr.wales/html-folders/OwainGlyndwrFamilyTree/OwainGlyndwrFamilyTree.htm

07/01/2025

Bu farw Gruffudd Fychan, tad Glyndŵr, cyn 1370 pan oedd Owain tua 10 oed mae'n debyg - roedd Gruffudd yn arglwydd Glyndyfrdwy a Chynllaith Owain ym Mhowys Fadog.
https://owain-glyndwr.cymru/family_details.html
Gruffudd Fychan, Glyndŵr’s father, died before 1370 when Owain was probably around 10 years old - Gruffudd was lord of Glyndyfrdwy and Cynllaith Owain in Powys Fadog.
https://owain-glyndwr.wales/family_details.html

03/12/2024

Roedd y rhan fwyaf o Gymru dan reolaeth Glyndŵr cyn diwedd y flwyddyn 1403.
https://owain-glyndwr.cymru/key_locations.html
Most of Cymru was under Glyndŵr’s control before the end of 1403.
https://owain-glyndwr.wales/key_locations.html

11/11/2024

Tachwedd 11eg, 1402: Talwyd pridwerth i Glyndŵr o 10,000 marc ar gyfer Reginald de Grey.
https://www.owain-glyndwr.cymru/uprising/opponents.html
November 11th, 1402: Glyndŵr was paid a ransom of 10,000 marks for Reginald de Grey.
https://www.owain-glyndwr.wales/uprising/opponents.html

08/11/2024

Tachwedd 8fed, 1400: Atafaelodd Harri IV ystadau Glyndŵr a rhoddodd hwy i Sion Beaufort, yr iarll Gwlad yr Haf a hanner brawd Harri.
November 8th, 1400: Henry IV confiscated Glyndŵr's estates and gave them to John Beaufort, the earl of Somerset and Henry’s half-brother.

02/11/2024

Tachwedd 2il, 1401: Brwydr Twtil yng Nghaernarfon - mae'n debyg mai hwn oedd y tro cyntaf i Owain ddefnyddio ‘Draig Aur' Uthyr Pendragon fel ei faner frwydr.
https://www.owain-glyndwr.cymru/uprising/other_battles.html
November 2nd, 1401: The Battle of Twtil in Caernarfon - this was apparently the first time that Owain used the ‘Golden Dragon’ of Uther Pendragon as his battle flag.
https://www.owain-glyndwr.wales/uprising/other_battles.html

16/09/2024

16/09/2024

We are changing nights 😁, IMY will be back tomorrow evening Tuesday 17th September 6:30-8:30pm ⬇️

Rydyn ni'n newid nosweithiau 😁, bydd IMY yn ôl nos fory dydd Mawrth 17eg Medi 6:30-8:30pm ⬇️

16/07/2024

14/07/2024

Gorffennaf 14eg, 1404: Daeth Gruffudd Yonge a Sion Hanmer i ben â chytundeb ffurfiol o gynghrair â Siarl VI ym Mharis ar ran Glyndŵr.
https://owain-glyndwr.cymru/statesman.html
July 14th, 1404: Gruffudd Yonge and John Hanmer concluded a formal treaty of alliance with Charles VI in Paris on behalf of Glyndŵr.
https://owain-glyndwr.wales/statesman.html