Plas Brondanw

21/10/2026

Wythnos nesaf! Next week!

Ymunwch gyda ni ar y 27ain o Hydref yn y Neuadd Ercwlff ym Mhortmeirion, ar gyfer cyfres o sgyrsiau rydym yn cael i ddathlu Canmlwyddiant Portmeirion eleni ⭐️

Mi fydd trydydd sgwrs yr gyfres yn cael ei arwain gan Debbie Jewson, sef sgwrs A.A. Milne ym Mhlas Brondanw: Winnie the Pooh yn 100 ✨

I archebu tocyn, cliciwch y ddolen hon - https://www.tickettailor.com/events/ymddiriedolaethsusanwilliamsellisfoundation/2283164

~

Join us on the 27th of October at the Hercules Hall at Portmeirion, for our series of talks to commemorate Portmeirion’s Centenary ⭐️

The third talk of the series is led by Debbie Jewson, who will lead the talk A.A. Milne at Plas Brondanw: Winnie the Pooh at 100 ✨

To purchase a ticket, click the following link - https://www.tickettailor.com/events/ymddiriedolaethsusanwilliamsellisfoundation/2283164

19/10/2026

Yfory! Tomorrow!

Tocynnau/Tickets - https://www.tickettailor.com/events/ymddiriedolaethsusanwilliamsellisfoundation/2281213

Ymunwch gyda ni ar y 20fed o Hydref yn y Neuadd Ercwlff ym Mhortmeirion, ar gyfer cyfres o sgyrsiau rydym yn cael i ddathlu Canmlwyddiant Portmeirion eleni ⭐️

Mi fydd ail sgwrs yr gyfres yn cael ei arwain gan Matthew Williams, sef sgwrs ‘Lletywr yr Enwogion’: Michael Trevor-Williams, Rhelowr Bonheddig Portmeirion 1953-1980.

Am fwy o wybodaeth am y chwech sgwrs mi fydd yn digwydd ar diwedd y flwyddyn, yn cynnwys y sgwrs yma, a i archebu tocynnau, cerwch i’n gwefan (linc yn y bio)

Pris tocynnau yw £15, £20 a £25. Gobeithiwn y bydd y digwyddiadau hyn yn cynhyrchu rhywfaint o incwm i YSWEF – sefydliad elusennol sy’n gwarchod a hyrwyddo archif Susan Williams-Ellis a deunyddiau cysylltiedig eraill, ac yn hyrwyddo’r celfyddydau. Mae pris y tocyn yn cynnwys mynediad i Bortmeirion o 4pm. Mae’r drysau’n agor am 5:00pm a bydd y sgwrs yn dechrau am 5:30pm.

Bydd y gyfres hon drwy gyfrwng y Saesneg
~

Join us on the 20th of October at the Hercules Hall at Portmeirion, for our series of talks to commemorate Portmeirion’s Centenary ⭐️

The second talk of the series is led by Matthew Williams, who will lead the talk ‘Host to the Famous’: Michael Trevor-Williams, Portmeirion’s Gentleman Manager 1953-1980.

For more information on all six talks we will be having at the end of this year, including this one, and to purchase tickets head to our website (link in the bio)

Tickets are priced at £15, £20 and £25. We hope these events will generate some income for YSWEF – a charitable foundation that aims to preserve and promote the Susan Williams-Ellis and other related archives, and to promote the arts. Ticket price includes admission to Portmeirion from 4pm. Doors open at 5:00pm and the talk will commence at 5:30pm.

This series will be through the medium of English.

16/10/2026

Anifail + Llysieuyn = Mwyn 🪨

Lansiad John Thomson yfory, 17eg o Hydref am 3yp ✨

Dyma cipolwg o’r arddangosfa! Am fwy o wybodaeth am yr artist, cerwch i’n gwefan (linc yn y bio)

Edrychwn ymlaen i’ch gweld ⭐️

~

Animal + Vegetable = Mineral 🪨

John Thomson’s launch tomorrow, 17th of October at 3pm ✨

Here’s a sneak preview of the exhibition! For more information on the artist, head to our website (link in the bio)

We look forward to seeing you ⭐️

10/10/2026

Sgyrsiau’r Plas ~ Plas Talks ✨

Mae Plas Brondanw yn cyflwyno Sgyrsiau’r Plas, cyfres newydd o gyfweliadau ag artistiaid sy’n trafod eu harddangosfeydd yma yn y Plas.

Dyma’r pumed bennod o’r gyfres, sef sgwrs gyda’r artistiaid Llinos Griffin a May Bell. Enillwyr Artist sy’n dod i’r Amlwg 2025 ✨

Mae’r pennod yma, a rhai eraill, i’w gweld ar ein Youtube (linc yn y bio)

Dyma’r penwythnos olaf i weld eu gwaith! Rydym ar agor heddiw a yfory.

Diolch yn fawr iawn i Llinos a May am y sgwrs ddiddorol! ⭐️

~

Plas Brondanw presents Plas Talks, a new series of interviews with artists who will be discussing their exhibitions here at the Plas.

Here’s the fifth episode of the series, a talk with the artists Llinos Griffin and May Bell. Winners of the Emerging Artist Prize 2025✨

This episode, as well as others, can be watched on our Youtube channel (link in the bio)

This is the last weekend to see their work! We are open today and tomorrow.

Thank you Llinos and May for an interesting discussion! ⭐️

07/10/2026

Wythnos olaf! ~ Last week!

Dyma’r wythnos olaf i weld gwaith Phil, Sally, Llinos a May ✨

Diddordeb gwybod mwy am waith Llinos a May? 🎨

Wythnos yma, byddwn yn rhannu’r pumed bennod o ein cyfres cyfweliadau newydd ar Youtube, Sgyrsiau’r Plas, gyda’r artistiaid Llinos Griffin a May Bell. Enillwyr Artist sy’n dod i’r Amlwg 2025✨

Mae ei gwaith yn dangos ar hyn o bryd yma ym Mhlas Brondanw, dim ond tan dydd Sul yma

Rydym yn edrych ymlaen at rannu mwy o wybodaeth am eu gwaith!

~

This is the last week to see Phil, Sally, Llinos and May’s work ✨

Interested to know more about Llinos and May’s work? 🎨

This week we’ll be sharing the fifth episode of our new interview series on Youtube, Plas Talks, with the artists Llinos Griffin and May Bell. Winners of the Emerging Artist Prize 2025✨

Their work is currently on display here at Plas Brondanw, only until this Sunday

We’re looking forward to sharing more of an insight into their work!

04/10/2026

Sgyrsiau’r Plas ~ Plas Talks ✨

Mae Plas Brondanw yn cyflwyno Sgyrsiau’r Plas, cyfres newydd o gyfweliadau ag artistiaid sy’n trafod eu harddangosfeydd yma yn y Plas.

Dyma’r pedwerydd bennod o’r gyfres, sef sgwrs gyda’r artist Sally Gaukrodger-Cowan.

Mae ‘Tasel Paradwys’ Sally i’w gweld ar hyn o bryd yma ym Mhlas Brondanw, ymlaen tan yr 11ed o Hydref!

I weld yr fideo llawn, cerwch i’n Youtube (linc yn yr adran comments) ✨

Diolch yn fawr iawn i Sally am y sgwrs ddiddorol! ⭐️

~

Plas Brondanw presents Plas Talks, a new series of interviews with artists who will be discussing their exhibitions here at the Plas.

Here’s the fourth episode of the series, a talk with the artist Sally Gaukrodger-Cowan.

Sally’s ‘Tasel Paradwys’ is currently being shown here at Plas Brondanw, until the 11th of October!

To watch the full video, go to our Youtube channel (link in the comment section) ✨

Thank you Sally for an interesting discussion! ⭐️

01/10/2026

Hoffech chi wybod mwy am ein harddangosfeydd a artistiaid presennol? 🎨

Wythnos yma, byddwn yn rhannu’r pedwerydd pennod o ein cyfres cyfweliadau newydd ar Youtube, Sgyrsiau’r Plas, gyda’r artist Sally Gaukrodger-Cowan ✨

Mae Tasel Paradwys Sally yn dangos ar hyn o bryd yma ym Mhlas Brondanw, ac rydym yn edrych ymlaen at rannu mwy o wybodaeth am ei gwaith!

~

Interested to know more about our current exhibitions and artists? 🎨

This week we’ll be sharing the fourth episode of our new interview series on Youtube, Plas Talks, with the artist Sally Gaukrodger-Cowan✨

Sally’s Tasel Paradwys is currently on display here at Plas Brondanw, and we’re looking forward to sharing more of an insight into her work!

27/09/2026

Lansiad ✨
17/10/2026
3yh

Ymunwch gyda ni ar y 17eg o fis Hydref ar gyfer lansiad arddangosfa newydd John Thomson, Anifail + Llysieuyn = Mwyn!

Am fwy o wybodaeth am yr artistiaid ar arddangosfeydd, edrychwch ar ein gwefan (linc yn y bio)

Rydym yn edrych mlaen i’ch croesawu yma! ⭐️

~

Launch ✨
17/10/2026
3pm

Join us on the 17th of October for the launch of John Thomson’s new exhibition, Animal + Vegetable = Mineral!

For more information about the artist and the exhibition, have a look on our website (link in the bio)

We’re looking forward to welcoming you here! ⭐️

23/09/2026

Sgyrsiau’r Plas ~ Plas Talks ✨

Mae Plas Brondanw yn cyflwyno Sgyrsiau’r Plas, cyfres newydd o gyfweliadau ag artistiaid sy’n trafod eu harddangosfeydd yma yn y Plas.

Dyma’r trydydd bennod o’r gyfres, sef sgwrs gyda’r artist Phil Green.

Mae ei arddangosfa, ‘Tu Hwnt i’r Gorwel’ i’w gweld ar hyn o bryd yma ym Mhlas Brondanw.

I weld yr fideo llawn, cerwch i’n Youtube (linc yn y bio)

Diolch yn fawr i Phil am sgwrs ddiddorol! ⭐️

~

Plas Brondanw presents Plas Talks, a new series of interviews with artists who will be discussing their exhibitions here at the Plas.

Here’s the third episode of the series, a talk with the artist Phil Green.

His exhibition ‘Beyond the Horizon’ is currently being shown here at Plas Brondanw.

To watch the full video, go to our Youtube channel (link in the bio) ✨

Thank you to Phil for an interesting discussion! ⭐️

22/09/2026

Ymunwch gyda ni ar y 17eg o Dachwedd yn y Neuadd Ercwlff ym Mhortmeirion, ar gyfer cyfres o sgyrsiau rydym yn cael i ddathlu Canmlwyddiant Portmeirion eleni ⭐️

Mi fydd sgwrs olaf y gyfres yn cael ei arwain gan Meurig Jones, sef sgwrs Atyniad Creadigol ac Enwogion Portmeirion

Am fwy o wybodaeth ac i archebu tocynnau: https://www.plasbrondanw.org/Digwyddiadau

Mae pris y tocyn yn cynnwys mynediad i Bortmeirion o 4pm. Mae’r drysau’n agor am 5:00pm a bydd y sgwrs yn dechrau am 5:30pm

Bydd y gyfres hon drwy gyfrwng y Saesneg

~

Join us on the 17th of November at the Hercules Hall at Portmeirion, for our series of talks to commemorate Portmeirion’s Centenary ⭐️

The last talk of the series is led by Meurig Jones, who will lead the talk The Creative and Celebrity Attraction of Portmeirion

For more information and to purchase tickets : https://www.plasbrondanw.org/Events

Ticket price includes admission to Portmeirion from 4pm. Doors open at 5:00pm and the talk will commence at 5:30pm

This series will be through the medium of English