Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association

Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association Cymdeithas Gyfeillio Aberystwyth Esquel The first Welsh contingent left Liverpool on board the ship Mimosa and landed at Porth Madryn on 28th July, 1865.

The Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association (AEPPA) was established in 2008 to promote twinning between Aberystwyth and Esquel, a town established by the Welsh colonists at the base of the Andes in the Chubut Province of Argentina. In 2009 a delegation led by Sue Jones-Davies, the then Mayor of Aberystwyth visited Esquel, where a formal Act of Twinning was signed by Sue and Rafael

Williams, Esquel’s Mayor. At that time, Shan Morgan was the British Ambassador to Argentina and encouraged the twinning since her family hailed from the Aberaeron area, and the delegation were given a warm welcome at the British Residence in Buenos Aires on their way to the Andes to sign the agreement. However, the land in which they arrived was a largely dry wilderness. Through hard work and grim determination they went on to irrigate the land in the Chubut valley and later to colonise Cwm Hyfryd in the foothills of the Andes, where the town of Esquel is located.

Dilynwch raglen Gwilym Bowen Rhys ar S4C Clic neu BBC Iplayer. Rhaglenni newydd yn wythnosol.Follow Gwilym Bowen Rhys jo...
09/01/2025

Dilynwch raglen Gwilym Bowen Rhys ar S4C Clic neu BBC Iplayer. Rhaglenni newydd yn wythnosol.
Follow Gwilym Bowen Rhys journey to Patagonia on S4C Clic or BBC Iplayer. New episodes weekly. Includes subtitles

New beginnings and an end of an era. Many thanks to Stephen Tooth, Roger Mills and Mercedes Mills who are standing down ...
02/10/2024

New beginnings and an end of an era. Many thanks to Stephen Tooth, Roger Mills and Mercedes Mills who are standing down as officers of the Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association. They are handing over to Emlyn Jones (Chair), Mererid Boswell (Treasurer) and Sue Jones Davies. Also in the picture - Brenda Williams. If you want to be involved in the Association, please contact via Facebook.

Dechrau newydd a diwedd cyfnod. Diolch yn fawr i Stephen Tooth, Roger Mills a Mercedes Mills sydd wedi penderfynu terfynu bod yn swyddogion Cymdeithas Pobl mewn Partneriaeth Aberystwyth ac Esquel. Maent yn trosglwyddo'r awenau i Emlyn Jones (Cadeirydd), Mererid Boswell (Trysorydd) a Sue Jones Davies. Hefyd yn y llun - Brenda Williams. Os ydych am fod yn rhan o'r Gymdeithas, cysylltwch drwy Facebook.

04/09/2024

AGM 11-9-2024 7.00pm Aberystwyth Town Council offices, Baker Street, Aberystwyth. Discussion on changing the constitution. Welcome to all AEPPA memebrs.

Cyfarfod Blynyddol 11-9-24 7 o'r gloch. Swyddfa Cyngor Tref Aberystwyth, Stryd y Popty, Aberystwyth. Sgwrs ar drafod y cyfansoddiad. Croeso i holl aelodau'r gymdeithas.

The only document from the Mimosa/ Yr unig ddogfen sydd yn cofnodi mordaith y Mimosa
28/05/2024

The only document from the Mimosa/ Yr unig ddogfen sydd yn cofnodi mordaith y Mimosa

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇦🇷Dyddiadur Joseph Seth Jones o ardal Llanfair Talhaearn yw’r unig ddogfen sy’n bodoli heddiw sy’n cofnodi mordaith hanesyddol y Mimosa a gychwynodd o Lerpwl i Batagonia ar yn 1865.

Darllenwch y dyddiadur yma👇

🔗https://www.library.wales/discover-learn/digital-exhibitions/manuscripts/modern-period/manuscripts-relating-to-patagonia/dyddiadur-joseph-seth-jones-1865-1866?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0Oj3d6-pRTD2XWDBFB-ipkto69rl5HenjN-d67_ZFCpVoTRGvr4g1e4y8_aem_AUj5iT1W0eFlJMoCEidD_q8ygsoRGjNsCjYGaWOpzp6Ick8gP5Zg-vYUCVQnlLWlOKDYBD2McGATNb0tBwA7wS2o

///

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇦🇷The diary of Joseph Seth Jones from Llanfair Talhaearn is the only existing document which records the history of the Mimosa’s historical voyage from Liverpool to Patagonia in 1865.

Read the diary here👇

🔗https://www.llyfrgell.cymru/darganfod-dysgu/arddangosfeydd-arlein/llawysgrifau/cyfnod-modern/llawysgrifau-yn-ymwneud-a-phatagonia/dyddiadur-joseph-seth-jones-1865-1866?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0wsqIMPAdTcwOgcMRb4-94bqp8F9aMn8lEJk-7C2qO98ZeCdHoUKxd0So_aem_AUiPDZjrtIZVa6EVyjVmJObRdMBYpbJwf5U67REfOD9nuXNJYN59WK6aL0JwvnBVE_x3mkzVq3GHwXxdlvFAx6fu

https://broaber.360.cymru/2024/dathlu-cysylltiad-gyda-ariannin/Derek James Baskerville Trefeillio / Hermanamiento Aberys...
16/05/2024

https://broaber.360.cymru/2024/dathlu-cysylltiad-gyda-ariannin/
Derek James Baskerville Trefeillio / Hermanamiento Aberystwyth-Esquel Twinning

Ar nos Fercher, 15fed o Fai 2024, cafwyd noson arbennig yn Amgueddfa Ceredigion, Aberystwyth. Pwyllgor Gefeillio Aberystwyth-Esquel oedd wedi trefnu’r noson a hynny i ddathlu 15 mlynedd o efeillio rhwng y ddwy dref.

Patagonia Open Evening/Noson Agored Patagonia, Amgueddfa Ceredigion Museum, Aberystwyth, 15th May 2024Many thanks to all...
16/05/2024

Patagonia Open Evening/Noson Agored Patagonia, Amgueddfa Ceredigion Museum, Aberystwyth, 15th May 2024

Many thanks to all those who attended and contributed to last night’s event. The event was held to celebrate 15 years since the signing of the twinning agreement between Aberystwyth and Esquel, and made special reference to the roles of Eirionedd Baskerville and Elvey MacDonald in fostering Wales-Argentina links. We are pleased that many of Eirionedd’s and Elvey’s friends and family members were able to attend, including some visitors from Patagonia. We believe that the event was successful in honouring their memories, and also in highlighting their legacies that will help to ensure the continuation of Wales-Argentina links into the future.

Address

Aberystwyth
Ceredigion

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Museum

Send a message to Aberystwyth and Esquel People in Partnership Association:

Share