Storiel

02/07/2024

Caligraffi i'ch Tawelu | Calming Calligraphy

Dewch i yumuno â ni a darganfod effeithiau tawel caligraffi fodern! Y cwbl sydd ei angen arnoch ydy chi eich hun ac mae croeso i bob gallu. Bydd y dosbarth yn para dwy awr ac yn cynnwys cyflwyniad (neu atogoffiâd) ysgafn i hanfodion caligraffi fodern. Wedyn, byddwn yn edrych ar rai trawiadau ac ar drasio gan ymlacio ac ymdawelu.

Os oes gennych unrhyw gwestiynayu, cysylltwch gyda [email protected]

Come join us and discover the calming effect of modern calligraphy! All you need to bring is yourself and all abilities are welcome. The class will be two hours which will include a gentle introduction (or reminder) of the modern calligraphy basics. We will then focus on some strokes and tracing with relaxation and calmness in mind.

Your ticket includes refreshments and all the materials you need including a modern calligraphy kit to take home with you to continue your practice.

If you have any questions please email us at [email protected]

Archebwch / Book: https://www.eventbrite.co.uk/e/calming-calligraphy-workshop-tickets-925845598107?aff=oddtdtcreator&utm_campaign=postpublish&utm_medium=sparkpost&utm_source=email

29/06/2024

🌿Mae na gymaint i edrych ymlaen ato! Dyma'r digwyddiadau sydd ar y gweill sydd gennym yma yn Storiel. Rydym yn ychwanegu digwyddiadau newydd at ein rhaglen yn gyson, felly gwyliwch y gofod hwn! Mae mwy o wybodaeth ar gael ar ein gwefan.

🌿So much to look forward to! Here are the upcoming events we have here at Storiel. We are constantly adding new events to our programme so watch this space! More information can be found on our website.

https://www.storiel.cymru/cymru/

29/06/2024

Mae arddangosfeydd yr haf Storiel bellach ar agor!
Storiel's summer exhibitions are now open!

Diolch i bawb ddaeth i’r agoriad y prynhawn 'ma.
Thanks to all who came to the opening this afternoon.

Ar ddangos dros yr haf | Showing throughout the summer:
* Sir Frank Brangwyn - 'Mewn Print' | 'In Print'
* Kim Atkinson + Noëlle Griffiths - 'Gardd Mwsog' | 'Moss Garden'
* Susan Gathercole - 'Dathlu Serameg' | 'In Celebration of Ceramics'
* Mewn Print: Gwneuthurwyr Printiau Cyfoes | In Print: Contemporary Printmakers - Paul Croft, Darren Hughes, Karel Lek, Colin See-Paynton, Ian Phillips
* Arddangosfeydd 'Y Cabinet' Exhibitions: Christine Mills -26/07 | 03/08- Audrey West

28/06/2024

📚 Mae'r cyntaf o'r sgyrsiau hyn yn digwydd yfory! Gwybodaeth isod | The first of these talks will be happening tomorrow! Information below 📚

"Brangwyn Y Gwneuthurwr Printiau | Brangwyn the Printmaker" - Dr Libby Horner

Mae Dr Horner wedi cyhoeddi sawl cyhoeddiad ar Brangwyn a'i waith. Ei diweddaraf yw Frank Brangwyn: The Big Prints Book, catalog cyflawn o ysgythriadau, lithograffau, engrafiadau pren a phrintiau eraill Brangwyn. I gyd-fynd ag arddangosfa Bangor, mae hi'n lansio cyfieithiad Saesneg newydd o 'L'Ombre de La Croix' gan Jérôme a Jean Tharaud gyda 73 darlun Brangwyn ar gyfer argraffiad Ffrangeg 1931.

Dr Horner has published several publications on Brangwyn and his work. Her most recent is Frank Brangwyn: The Big Prints Book, a complete catalogue of Brangwyn’s etchings, lithographs, wood engravings and other prints. To coincide with the Bangor exhibition she is launching a new English translation of ‘L’Ombre de La Croix’ by Jérôme and Jean Tharaud with Brangwyn’s 73 illustrations for the 1931 French edition.

27/06/2024

🌲 Sesiwn Blasu Gwehyddu Helyg | Willow Weaving Taster Session 🌲

Ymunwch â'r gwneuthurwyr basgedi, Karla Pearce, i roi cynnig ar y grefft o wehyddu helyg mewn amgylchedd cefnogol ac ymlaciol. Yn ystod y gweithdy hanner diwrnod hwn, byddwch yn cael eich tywys drwy dechnagau gwehyddu amrywiol er mwyn creu bwydwr adar o helyg u ddal peli saim- gallwch fynd a hwn adref gyda chi wedyn i'w hongian yn yr ardd. Hefyd, byddwch yn dysgu sut i wehyddu helics er mwyn creu gwas y neidr addurniadol i'w arddangos y tu mewn neu'r tu allan. Mae'r gweithdy hwn, sy'n ddelfrydol i ddechreuwyr, yn rhoi cyfle i chi roi cynnig ar weithio gyda helyg a chwrdd â phobl eraill sydd â diddordeb yn y grefft dreftadaeth hon

Join basketmaker Karla Pearce to take your first steps into the craft of willow weaving in a relaxed and supportive environment. In this half day workshop you will be guided through different weaving techniquies to create a willow fatball bird feeder to take home and hang in your garden. You will also learn a helix weave to create and ornamental dragonfly to display indoors or outdoors. This workshop, ideal for beginners, provides an opportunity to try your hand at working with willow and meet other people interested in this heritage craft.

Archebu | Book: https://www.eventbrite.co.uk/e/sesiwn-blasu-gwehyddu-helyg-willow-weaving-taster-session-tickets-929705984627?aff=oddtdtcreator&_gl=1%2Ap65gbi%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AMjUyMDUxNDcwLjE3MTg5NzkxNjk.%2A_ga_TQVES5V6SH%2AMTcxODk3OTE2OC4xLjEuMTcxODk3OTE4My4wLjAuMA..

26/06/2024

💛 Mae gennym arddangosfeydd gwych ar y gweill yn STORIEL. Ymunwch â ni brynhawn Sadwrn yma am 12pm ar gyfer dathliad agoriadol tair arddangosfa a dathlu'r arddangosfa Gwneuthurwyr Printiau Cyfoes!

💛 We have some fantastic exhibitions at STORIEL currently. Join us this Saturday at 12pm for the opening celebration of three exhibitions and the celebration of the Contemporary Printmakers exhibition!

https://www.storiel.cymru/cymru/

25/06/2024

🟫 I gyd-fynd â arddangosfa Brangwyn fydd yn agor Dydd Sadwrn YMA 29/06 yn y prif oriel, mae gennym gasgliad o gyhoeddiadau sy'n cynnwys gwaith yr artist yn ein cyntedd. Mae llyfrau ar gael hefyd. Peidiwch ag anghofio bod gennym gyfres o ddarlithoedd ar y gweill am Brangwyn. Dysgwch fwy am yr arddangosfa a'r darlithoedd trwy ymweld â'n gwefan.

🟫 To coincide with the Brangwyn exhibition in the main gallery which opens THIS Saturday 29th June - we have a display of books and publishings that includes the artists' works in the lobby. Books are available also. Don’t forget we have a series of lectures upcoming all about Brangwyn. Learn more about the exhibition and the lectures by visiting our website.

https://www.storiel.cymru/cymru/

22/06/2024

🦉 Ambell fanylyn o'r arddangosfa Mewn Print: Gwneuthurwyr Printiau Cyfoes sydd ymlaen ar hyn o bryd yn yr Oriel Gymunedol

🌊 Details from current exhibition In Print: Contemporary Printmakers

Artistiaid/Artists:

Paul Croft
Darren Hughes
Karel Lek
Colin See-Paynton
Ian Phillips

21/06/2024

Yn anffodus, oherwydd amgylchiadau annisgwyl mae'r gweithdy darlunio yn cael ei ganslo. Ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra.

Unfortunately, due to unforseen circumstances the illustration workshop is cancelled. Apologies for any inconvenience.

20/06/2024

🌿Gweithdy Celf HANNAH COATES SHEA Craft Workshop🌿

Ymunwch a ni yn Storiel, Amgueddfa Gwynedd am weithdy creadigol gyda'r artist Hannah Coates Shea wrth iddi ymateb i waith arddangosfa KIM ATKINSON AND NOELLE GRIFFITHS, Gardd Mwsog. Bydd Hannah yn dangos technegau i arloesol i greu planhigion lliwgar gan defnyddio nwyddau ailgylchu. Mae'r gweithdy ir ifanc a ifanc ei ysbryd (8 i 80) ag yn hwyl i'r teulu oll. Bydd plant dan 15 angen rhiant i oruwchwylio yn ystod y gweithgaredd

Join us at Storiel, The Museum of Gwynedd for a creative workshop with Hannah Coates Shea as she reacts to the KIM ATKINSON AND NOELLE GRIFFITHS exhibition Moss Garden. Hannah will incorporate innovative design methods to create colourful platforms from recycled material. The workshop is aimed at the young and young at heart (8 to 80). Children under the age of 15 will need parent or adult supervision.

Archebu | Book: https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-celf-hannah-coates-shea-craft-workshop-tickets-921513219847?aff=ebdsshcopyurl&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=organizer-profile&utm-share-source=organizer-profile

19/06/2024

✨ Roedd hi'n hyfryd gwrando ar sgwrs Ieuan Wyn 'Lluniau ac Enwau Lleoedd' wedi ein hamgylchynu gan dirluniau Huw Jones brynhawn Gwener. Diolch Ieuan! Mae'r sgyrsiau wedi bod yn ddifyr tu hwnt.

✨ It was wonderful to listen to Ieuan Wyn lecture 'Pictures and Place Names' surrounded by Huws Jones' landscape paintings on Friday afternoon. Diolch Ieuan!
jones.art

19/06/2024

18/06/2024

💙Gweithdy Gif | Gif Workshop hefo/ with Sioned Young💙

Ymunwch a ni yn Storiel am bnawn hwyl o waith dylunio a thechnoleg gyda Sioned Young sylfaenydd cwmni darlunio digidol Mwydro, gweithdy i greu Gif

Join us in Storiel for a fun afternoon of digital design with Sioned Young, founder of the digital design company Mwydro

I archebu / To book:

24.7.24 https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-gif-hefo-sioned-young-mwydro-gif-workshop-with-sioned-young-tickets-922753118417?aff=ebdsshcopyurl&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=organizer-profile&utm-share-source=organizer-profile
21.8.24 https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-gif-hefo-sioned-young-mwydro-gif-workshop-with-sioned-young-tickets-923682357797?aff=ebdsshcopyurl&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=organizer-profile&utm-share-source=organizer-profile

15/06/2024

🏆Cystadleuaeth Gelf - Yn Galw ar Bob Artist Lleol!
🏆Art Competition - Calling all Local Artists!

15/06/2024

Cyfle olaf i weld arddangosfa 'Arfordirol' Huw Jones heddiw!
Last chance to see Huw Jones' 'Coastal' exhibition today!

14/06/2024

Bydd fory yn gyfle olaf i weld arddangosfa 'Lapiwch o a'i werthu yn ôl i fi' gan Studio Cybi yn 'Y Cabinet'. Peidiwch a'i fethu! Nesaf yn 'Y Cabinet' yw yr artist Christine Mills.
https://www.storiel.cymru/cymru/whats-on/arddangosfeydd-y-cabinet/

Tomorrow will be the last chance to see the 'Lapiwch o a'i werthu yn ôl i fi' exhibition by Studio Cybi in 'Y Cabinet'. Don't miss it! Next in 'Y Cabinet' is artist Christine Mills.
https://www.storiel.cymru/whats-on/cabinet-exhibitions/

14/06/2024

🍂Diolch yn fawr iawn i Arad Goch am gynnal sioe mor bleserus, roedd y plant (ac oedolion) wrth eu boddau!

🍂Thank you so much to Arad Goch for putting on such an enjoyable show, the kids (and adults) both loved it!



AradGoch

13/06/2024

🐝Gweithdy Celf Gwyllt | Wild Art Workshop🐝

Ymunwch a ni yn Storiel am Weithdy Celf Wyllt hwyl ar y lawnt Storiel gyda'r artist talentog Elen Williams. Bydd y gweithdai yma yn apelio at blant 5 i 11

Come join us for a creative and fun-filled Wild Art Workshop on the Storiel lawn with the talented artist Elen Williams. Aimed at children between the ages of 5 and 11

Am ddim | Free

Archebu yma | Book here:
15.8.24: https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-celf-gwyllt-hefo-elen-williams-wild-art-workshop-tickets-920081517587?aff=oddtdtcreator&_gl=1%2Afmif7a%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AMzY1MDI4Mjg2LjE3MTc1ODUwOTI.%2A_ga_TQVES5V6SH%2AMTcxNzU4NTA5MS4xLjEuMTcxNzU4NTUzNi4wLjAuMA..

22.8.24: https://www.eventbrite.co.uk/e/gwithdy-celf-gwyllt-hefo-elen-williams-wild-art-workshop-tickets-920088829457?aff=oddtdtcreator&_gl=1%2Aq0po2o%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AMzY1MDI4Mjg2LjE3MTc1ODUwOTI.%2A_ga_TQVES5V6SH%2AMTcxNzU4NTA5MS4xLjEuMTcxNzU4Njc5Ny4wLjAuMA..

12/06/2024

Gweithdy Darlunio | Illustration Workshop

Darlunio Eich Bwywyd - Illustrating Your Life

Archebu | Book: https://www.eventbrite.co.uk/e/gweithdy-darlunio-illustration-workshop-tickets-916108323657?aff=oddtdtcreator&_gl=1%2Axsf5q7%2A_up%2AMQ..%2A_ga%2AOTI5MjQzMDg1LjE3MTcyMzQ4MjQ.%2A_ga_TQVES5V6SH%2AMTcxNzIzNDgyNC4xLjAuMTcxNzIzNDgyNC4wLjAuMA..

11/06/2024

Cyfle olaf i weld arddangosfa 'Arfordirol' Huw Jones yr wythnos yma, bydd y sioe yn dod i ben ar ôl Sadwrn.

Last chance to see Huw Jones' 'Coastal' exhibition this week, the show comes to a close after Saturday.................................................................
I unrhyw un sydd â diddordeb mewn prynu un o'r gweithiau gallwch ledaenu'r gost dros 12 mis yn ddi-log wrth brynu drwy'r Cynllun Casglu, gofynnwch i'n staff am ragor o fanylion.

For anyone interested in buying one of the works you can spread the cost over 12 months interest free when buying through the Collector Plan, please ask our staff for more details.

11/06/2024

🎭Bydd Storiel, Amgueddfa Gwynedd yn Partneriaethu hefo Theatr Fran Wen ar y prosiect uchelgeisiol OLION . Oes ganddo chi ddiddordeb mewn bod yn rhan or cast cymunedol ? Bydd Rhagbrofion yn Nyth ar y dyddiau isod

🎭Storiel the museum of Gwynedd is partnered with Fran Wen on the ambitious project OLION. Do you have an interest in being part of the community cast? Auditions will be held in Nyth on these following dates.

08/06/2024

Cyfle olaf i weld arddangosfa Agored Storiel 2024 heddiw!
Last chance to see the Storiel Open 2024 exhibition today!

07/06/2024

Sgwrs Bür Aeth #3 ‘Atgofion Eurof Williams o sin roc Cymru yn y1970au’ | Bür Aeth Talk #3 ‘Eurof Williams: Memories of the Welsh rock scene of the 1970s‘

✨8.6.24 @ 14:00 YFORY | TOMORROW✨

This talk will be conducted through the medium of Welsh

Bydd y sgwrs olaf yn y gyfres yn ymwneud hefo'r cerddor, cynhyrchydd a rheolwr bandiau Eurof Williams . Dowch i wario'r pnawn yn gwrando ar atgofion Eurof wrth iddo drafod dyddiau cynnar sin roc Cymraeg, Cynhyrchu a chyd sefydlu'r label Gwawr hefo Tony ac Aloma , cynhyrchu sioeau radio'r BBC , goruchwylio record Lleisiau gan fudiad Adfer . Rheoli'r Trwynau Coch a mwy.

ARCHEBU: https://www.eventbrite.co.uk/.../sgwrs-bur-aeth-3...

The final conversation in the series will be about musician, producer and band manager Eurof Williams . Spend the afternoon listening to Eurof's memories as he discusses the early days of Welsh rock scene, Producing and co-founding the label Gwawr with Tony and Aloma , producing BBC radio shows, overseeing the record of Voices by the Restoration movement. Managing the Red Noses and more.

BOOK: https://www.eventbrite.co.uk/.../sgwrs-bur-aeth-3...

06/06/2024

📖Roeddem wrth ein bodd yn cynnal lansiad y llyfr ar gyfer llyfr newydd Gavin Gatehouse ddoe. Braf oedd cael gweld tŷ llawn yn y digwyddiad! Mae copïau cyfyngedig ar gael yn y siop!

📖We were thrilled to host the book launch for Gavin Gatehouse's new book yesterday. It was wonderful to see a full house at the event! Limited copies are available in the shop!

Gwasg Prifysgol Cymru Cyngor Dinas Bangor/ Bangor City Council

05/06/2024

✨"Lluniau ac Enwau Lleoedd - Haenau Ystyr" - Darlith gan Ieuan Wyn✨
"Pictures and Place Names - Layers of Meaning" Lecture by Ieuan Wyn

7.6.24 @ 14:00 https://www.eventbrite.co.uk/e/lluniau-ac-enwau-lleoedd-haenau-ystyr-darlith-gan-ieuan-wyn-tickets-880702614227?aff=oddtdtcreator

14.6.24 : 14:00 :https://www.eventbrite.co.uk/e/lluniau-ac-enwau-lleoedd-haenau-ystyr-tickets-880692453837?aff=oddtdtcreator

Fel rhan o gyflwyniadau ar ystyron hanes enwau llefydd yn Eryri, bydd y Ieuan Wyn yn trafod tirweddau yn arddangosfa Arfordirol Huw Jones | As part of presentations on the historical meanings of place names in Eryri, Ieuan Wyn will discuss landscapes relating to the Coastal exhibition by Huw Jones

Bydd y ddarlith hon yn cael ei chynnal trwy gyfrwng y Gymraeg | This Lecture will be conducted through the medium of Welsh

Drwy tywys y gynulleidfa o amgylch oriel gelf Storiel bydd cyfle i fanylu ar y lleoliadau sydd yn y lluniau | By guiding the audience around Storiel's art gallery there will be an opportunity to detail the locations in the pictures

Gwynedd Greadigol-Creative Gwynedd Bangor First - Bangor Yn Gyntaf Gwybodaeth i Deuluoedd GWYNEDD Family Information Cyngor Dinas Bangor/ Bangor City Council Prifysgol Bangor Cyngor Gwynedd M-SParc Coleg Menai

04/06/2024

Wythnos yma yw y cyfle olaf i weld arddangosfa Agored Storiel 2024, mi fydd y sioe yn dod i ben ar ôl Sadwrn yma.
This week is the last chance to see the Storiel Open 2024 exhibition, the show comes to a close after this Saturday.

04/06/2024

✨Ar agor heddiw 11-17:00 | Open today 11-17:00✨

04/06/2024

Cyfle cyffrous i weithio ar gynlluniau celf cyhoeddus ar draws Gwynedd!
Bae Hirael - Nawr ar agor ar gyfer ceisiadau - dyddiad cau Mehefin 21
Cliciwch ar y dolen isod am fanylion llawn ac i neud cais ⬇️⬇️⬇️
https://www.gwyneddgreadigol.com/cyfleon.php?s=cyfle-cyffrous-i-weithio-ar-gynlluniau-celf-cyhoeddus-ar-draws-gwynedd-bae-hirael&lang=cym
An exciting opportunity to work on public art schemes across Gwynedd!
Hirael Bae - Now open for applications - closing date June 21
Click on the link below for full details and to apply
https://www.gwyneddgreadigol.com/cyfleon.php?s=cyfle-cyffrous-i-weithio-ar-gynlluniau-celf-cyhoeddus-ar-draws-gwynedd-bae-hirael&lang=eng
Cyngor Gwynedd YGC - Ymgynghoriaeth Gwynedd Consultancy

01/06/2024

✨Oeddech chi'n gwybod bod gennym siop anrhegion wedi'i stocio'n dda iawn? Gwerthu nwyddau cartref, anrhegion, teganau a mwy!

✨Did you know we have a very well-stocked gift shop? Selling homeware, gifts, toys and more!

31/05/2024

✨Roedd y gyntaf o sgyrsiau Ieuan Wyn yn llwyddiant! Diolch i bawb a fynychodd y digwyddiad. Mae dolenni i'r ddwy sgwrs nesaf isod - archebwch nawr i osgoi siom!

✨The first of Ieuan Wyn's talks was a success! Thank you to everyone that attended the event. Links to the next two talks are below - book now to avoid dissapointment!

https://www.eventbrite.co.uk/e/lluniau-ac-enwau-lleoedd-haenau-ystyr-darlith-gan-ieuan-wyn-tickets-880702614227?aff=oddtdtcreator&fbclid=IwAR1ywNBG06m7l27HLweZ9u4rJpqmhW13-PELKSjMGVVvyQyMnCdYzkF9cIA_aem_ATWP5YJx5lOcIc_wTK1gYQtLOxNk4pnlmByrBIEn9oavO0jZ7dMWaon_wxQlW192IGDDdyUad7XPjLh1nglK2RQZ

https://www.eventbrite.co.uk/e/lluniau-ac-enwau-lleoedd-haenau-ystyr-tickets-880692453837?aff=oddtdtcreator&fbclid=IwAR2sH_Tjx9nxBALOZ_k5MEtycakWoG6XH6Z3Q5FFz-YctHRR5_ADRQXQWyU_aem_ATXVT0oRobb5BIn-B2ok9s3wMG3gp9Jpr8YK7nYtxHVzmFq4LH6eaPJALw51s_hNq0-GMKge80JWvZCauP5kRW9h