Qui sommes nous - Our story - 我们的故事
Depuis plus de 40 années, Marianne (1950-2012) et Albert Rodriguez, passionnés, parcourent les routes pour rencontrer l’objet qui les feront vibrer. La richesse de leur quête se construit autour de l’objet d’art, du tableau, du meuble, de la boiserie, de la cheminée … De toutes époques. Ils ont choisi pour s’exprimer, l’un des plus grands espaces de Saint Ouen
au 15 rue Jules Vallès. Albert Rodriguez ainsi que son équipe accueillent dans le plus grand professionnalisme : amateurs, brocanteurs, antiquaires, décorateurs, architectes... et promeneurs. Chaque semaine de nouveaux arrivages et de nouveaux départs...
Soyez les bienvenus ! Nous sommes ouvert le Jeudi et le Vendredi de 8H00 à 12H30, ainsi que les Samedi et Dimanche de 10H00 à 17H00, ou sur rendez-vous.
----
For more than 40 years, Marianne (1950-2012) and Albert Rodriguez have been traveling across the country passionately in search of the object that will thrill them. The richness of their quest is built around art objects, paintings, furniture, woodwork, fireplaces... from all periods. They have chosen to present what they love in one of the largest spaces in Paris Saint-Ouen, 15 rue Jules Vallès. Today Albert Rodriguez and his team receive with the greatest professionalism, all the amateurs, antiques dealers, designers, architects... and everyone who takes a walk in the Flea market at Saint-Ouen. Every week, new arrivals and new deliveries continue...
Come and visit us! We are open on Thursday and Friday from 8am to 12.30pm, as well as on Saturday and Sunday from 10am to 5pm, or by appointment.
----
40多年来，玛丽安（1950-2012）和阿尔伯特-罗德里格斯(Marienne & Albert Rodriguez) 一直持续在法国及世界各处旅行以寻找能够触动人心的艺品，包括各个时代的雕塑、绘画、家具、餐具摆饰、壁炉......
因着对艺术的热爱，他们选择在巴黎圣旺市（Saint Ouen，巴黎最大的古董集市) 成立了罗德里格斯古董及装饰艺术（Antiquites Rodriguez Décoration）。本店同时是圣旺古董市集最大的展示空间之一，每周都有新的选品入店。
阿尔伯特-罗德里格斯和他的专业团队持续在此欢迎各位艺术爱好者、旧货商、古董商、室内设计师、建筑师......及所有漫步在圣旺的旅人和访客，前来与我们共同分享艺术带来的惊叹和喜悦。
我们的开放时间是：星期四和星期五上午8点到中午12点30分，星期六和星期日上午10点到下午5点。其他时间欢迎预约。
地址：15 rue Jules Vallès, 94300 Saint-Ouen
Website : https://www.rodriguezantiquites.com/
Instagram : https://www.instagram.com/antiquitesrodriguezdecoration/
