Les diables rouges 508th PIR 82ND Airborne Vendee

14/07/2026

Bon 14 juillet et bonne fête nationale à tous !
Soyons fier d'être français ! 🇨🇵 😊

04/07/2026

July 4, 1944 – Hill 95 (U.S. Independence Day), near La Haye-du-Puits

After nearly a month of fighting in Normandy, paratroopers from the 508th Parachute Infantry Regiment were tasked with capturing Hill 95, a German position commanding the entire region. For nearly twenty-four hours, they advanced from hedgerow to hedgerow under deadly fire, driven back several times before launching another assault. The hill was finally captured, but at a heavy cost.

Today, we pay tribute to the men of the 508th PIR who fell during this battle. Behind each name was a son, a brother, a friend, who gave his life for the liberation of France. Their sacrifice will never be forgotten.

4 juillet 1944 – Hill 95 (anniversaire de l’indépendance américaine), près de La Haye-du-Puits

Après près d'un mois de combats en Normandie, les parachutistes du 508th Parachute Infantry Regiment reçoivent la mission de s'emparer de la Hill 95, une position allemande dominant toute la région. Pendant près de vingt-quatre heures, ils avancent de haie en haie sous un feu meurtrier, repoussés à plusieurs reprises avant de repartir à l'assaut. La colline est finalement conquise, mais au prix d'un lourd sacrifice.

Aujourd'hui, nous rendons hommage aux hommes du 508th PIR tombés lors de cette bataille. Derrière chaque nom se trouvait un fils, un frère, un ami, qui a donné sa vie pour la libération de la France. Leur sacrifice ne sera jamais oublié.

02/07/2026

English translation follows the French version.

- Un soir, un Héros -

En mémoire du Private Kenneth D. Foster
39536592 – Company C, 508th Parachute Infantry Regiment

Né le 2 juin 1921 à Abilene, dans le comté de Taylor au Texas, Kenneth D. Foster grandit au cœur de l'Amérique avant de répondre à l'appel de son pays. Le 24 septembre 1942, il s'engage dans l'armée des États-Unis avec la volonté de servir la liberté à une époque où le monde est plongé dans la guerre.

Affecté à la Company C du 508th Parachute Infantry Regiment, il rejoint les rangs des parachutistes américains, soldats d'élite appelés à accomplir les missions les plus périlleuses. Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, il prend part au saut historique au-dessus de la Normandie dans le cadre de l'opération Overlord, prélude à la libération de l'Europe occupée.

Comme tant d'autres parachutistes dispersés dans l'obscurité, Kenneth disparaît rapidement au cours des combats et est porté disparu le 6 juin 1944, laissant ses proches dans l'incertitude. Ce n'est que plusieurs semaines plus t**d que son destin est finalement connu. Retrouvé après les combats, il est officiellement déclaré Kill in Action le 2 juillet 1944. Les preuves permettant d'établir avec certitude son décès sont transmises au War Department le 20 août 1944, mettant un terme à une longue attente pour sa famille.

Selon un témoignage recueilli après les combats, les circonstances de sa mort auraient été particulièrement tragiques. Kenneth D. Foster aurait été atteint d'une b***e dans le dos alors qu'il se trouvait au sommet d'une haie du bocage normand. Isolé et exposé au feu ennemi, aucun de ses camarades ne put parvenir jusqu'à lui pour lui porter secours. Toujours selon ce témoignage, il serait resté de longues minutes à appeler à l'aide avant de succomber à ses blessures. Si ce récit n'a pas été officiellement confirmé par les rapports militaires, il illustre avec force la violence des combats livrés par les parachutistes américains dans le bocage normand.

Aujourd'hui, le Private Kenneth D. Foster repose au cimetière américain de Colleville-sur-Mer, Plot E, Rangée 13, Tombe 32, aux côtés de milliers de ses frères d'armes tombés sur le sol normand. Sa tombe rappelle le sacrifice de ces jeunes hommes qui ont quitté leur foyer pour rendre à d'autres peuples la liberté.

À seulement 23 ans, Kenneth D. Foster a donné ce qu'un homme possède de plus précieux : sa vie. Son courage, son engagement et son sacrifice demeurent à jamais inscrits dans l'histoire du Débarquement et de la Libération de la France.

Nous ne l'oublierons jamais.

Sources : 508thpir.org – Archives US – Airborne In Normandy

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

- One Evening, One Hero -

In Memory of Private Kenneth D. Foster
39536592 – Company C, 508th Parachute Infantry Regiment

Born on June 2, 1921, in Abilene, Taylor County, Texas, Kenneth D. Foster grew up in the heart of America before answering his country's call to serve. On September 24, 1942, he enlisted in the United States Army, determined to defend freedom at a time when the world was engulfed in war.

Assigned to Company C, 508th Parachute Infantry Regiment, he became one of America's elite paratroopers, soldiers trained for some of the most dangerous missions of the war. During the night of June 5–6, 1944, he took part in the historic airborne assault over Normandy as part of Operation Overlord, paving the way for the liberation of occupied Europe.

Like so many paratroopers scattered across the Norman countryside in the darkness, Kenneth was reported Missing in Action on June 6, 1944, leaving his family in uncertainty and hope. Only weeks later was his fate finally determined. After his body was recovered, he was officially declared Killed in Action on July 2, 1944. Evidence confirming his death was submitted to the War Department on August 20, 1944, bringing a painful end to the long wait endured by his loved ones.

According to a testimony collected after the fighting, the circumstances of his death were especially tragic. Kenneth D. Foster was reportedly shot in the back while on top of a Normandy hedgerow. Isolated and exposed to enemy fire, none of his comrades could reach him to provide aid. The same testimony states that he lay there calling for help for quite some time before finally succumbing to his wounds. Although this account has never been officially confirmed by military reports, it powerfully illustrates the brutality of the fighting faced by American paratroopers in the Norman bocage.

Today, Private Kenneth D. Foster rests at the Normandy American Cemetery in Colleville-sur-Mer, Plot E, Row 13, Grave 32, alongside thousands of his fellow servicemen who gave their lives on the soil of Normandy. His grave stands as a lasting reminder of the sacrifice made by those young men who left their homes to restore freedom to others.

At just 23 years of age, Kenneth D. Foster gave the greatest sacrifice a man can make his life. His courage, dedication, and sacrifice remain forever woven into the history of D-Day and the Liberation of France.

We will never forget him.

Sources: 508thpir.org – U.S. Archives – Airborne in Normandy

01/07/2026

Nous souhaitons adresser nos plus sincères remerciements à vous, Fabienne, Véronique et Marie-Estelle, ainsi qu’à votre maman. A l’occasion de la cérémonie d’inauguration de la plaque, vous nous avez permis à vos côtés de rendre hommage au travail remarquable accompli par votre papa Lucien durant des années et des années.

Le travail de votre papa constitue encore aujourd’hui une référence précieuse pour toutes les personnes qui s’intéressent à l’histoire du secteur de la colline 30 et des environs de Picauville. Il nous a tant apporté mais on a pu découvrir au fil des années votre gentillesse et votre attachement pour ce mur.

Nous vous remercions pour l’accueil chaleureux que vous nous réservez année après année et pour cette belle cérémonie. Votre confiance, votre gentillesse et votre attachement à cette mémoire rendent chacun de nos séjours particulièrement précieux et marquants.

Merci de faire vivre cette mémoire avec autant de passion et de fidélité. C’est grâce à des personnes comme vous que l’héritage de votre papa, ainsi que celui de tous ces hommes exceptionnels, demeure vivant pour les générations présentes et futures.

----------------------------------------------------------------------------------------

We would like to express our sincerest thanks to you, Fabienne, Véronique, and Marie-Estelle, as well as to your mother. During the plaque unveiling ceremony, you gave us the privilege of standing beside you as we paid tribute to the remarkable work your father, Lucien, carried out over so many years.

Your father's work remains an invaluable reference today for everyone interested in the history of the Hill 30 sector and the surrounding area of Picauville. He has contributed so much to our understanding, and over the years we have also come to appreciate your kindness and your deep attachment to this memorial wall.

We are truly grateful for the warm welcome you extend to us year after year and for organizing such a meaningful ceremony. Your trust, kindness, and dedication to preserving this memory make each of our visits especially meaningful and unforgettable.

Thank you for keeping this memory alive with such passion and devotion. It is thanks to people like you that your father's legacy, along with that of all those exceptional men, continues to live on for present and future generations.

30/06/2026

Texte en anglais, suivi de la traduction française.

- One Evening, One Hero -

Sergeant Robert J. Scheanwald, Service Number 15329337, of Company B, was a 21-year-old American from Toledo, Ohio. Like thousands of his fellow countrymen, he left his family and homeland to fight in Europe and help restore freedom to oppressed peoples.

During the first days of the Battle of Normandy, he was captured by German forces. His fate remained unknown, and on June 6, 1944, he was officially listed by the U.S. Army as Missing in Action.

On June 11, 1944, while being marched through the village of Besneville with several hundred American paratroopers who had also been taken prisoner, the column came under fire from Allied aircraft that tragically mistook it for an enemy formation. Within moments, many prisoners were killed or seriously wounded before the helpless eyes of the villagers.

Among the victims was Sergeant Robert J. Scheanwald. His death was later officially recorded as having occurred on June 11, 1944, when U.S. military authorities established the circumstances surrounding his disappearance.

In the aftermath of the tragedy, the people of Besneville, assisted by the surviving prisoners, recovered the bodies of the fallen and gave them a first burial in a temporary mass grave beneath the village's great yew trees. This act of compassion and humanity has remained forever engraved in the memory of those who witnessed it.

On June 30, 1944, after the victims were recovered and identified, Sergeant Scheanwald's remains were exhumed and transferred to the temporary U.S. Military Cemetery at Blosville. On September 3, 1944, the U.S. War Department received the evidence necessary to officially confirm his death.

At the request of his family, his remains were later repatriated to the United States and laid to rest at Calvary Cemetery in Toledo, Lucas County, Ohio, where he rests today among his loved ones.

More than eighty years have passed, yet the memory of Sergeant Robert J. Scheanwald remains alive here in Besneville. His sacrifice, like that of all the young American soldiers who crossed the Atlantic to liberate our country, reminds us that the freedom we enjoy today was won at the cost of countless lives.

As we honor the memory of Sergeant Robert J. Scheanwald, we also pay tribute to all the American prisoners of war who became victims of the tragic friendly-fire incident of June 11, 1944, and to the people of Besneville who, during the darkest days of the Occupation, showed extraordinary courage, compassion, and humanity in caring for the wounded and burying the dead.

May Sergeant Robert J. Scheanwald never be forgotten. His sacrifice will forever remain a part of the history of Besneville and of the enduring friendship between France and the United States.

Sources:

US Archives – Toledo Blade – 508thpir.org – Testimony of Yves LUCE, resident of Besneville and eyewitness to the events of June 11, 1944.

-------------------------------

- Un soir, un Héros -

Le Sergeant Robert J. Scheanwald, matricule 15329337, de la Company B, était un jeune Américain de 21 ans, originaire de Toledo, dans l'Ohio. Comme des milliers de ses compatriotes, il quitta sa famille et son pays pour venir combattre en Europe afin de rendre aux peuples leur liberté.

Au cours des premiers jours de la bataille de Normandie, il est fait prisonnier par les forces allemandes. Son sort demeure alors inconnu et, le 6 juin 1944, il est officiellement porté disparu au combat par l'armée américaine.

Le 11 juin 1944, alors qu'il est conduit avec plusieurs centaines de parachutistes américains prisonniers à travers la commune de Besneville, la colonne est prise sous le feu de plusieurs avions alliés qui la confondent tragiquement avec une formation ennemie. En quelques instants, de nombreux prisonniers sont tués ou grièvement blessés sous les yeux des habitants du village, témoins impuissants de ce drame.

Parmi les victimes se trouve le Sergeant Robert J. Scheanwald. Son décès sera par la suite officiellement retenu à la date du 11 juin 1944, lorsque les autorités militaires américaines établiront les circonstances de sa disparition.

Dans l'urgence, les habitants de Besneville, aidés par les prisonniers survivants, recueillent les corps des victimes et leur offrent une première sépulture dans une fosse commune provisoire, creusée sous les grands ifs du village. Ce geste de compassion et d'humanité restera gravé dans la mémoire de ceux qui l'ont vécu.

Le 30 juin 1944, après la découverte et l'identification des victimes, la dépouille du Sergeant Scheanwald est exhumée et transférée au cimetière militaire provisoire de Blosville. Le 3 septembre 1944, le Département de la Guerre des États-Unis reçoit les éléments permettant d'établir officiellement son décès.

À la demande de sa famille, sa dépouille est ensuite rapatriée aux États-Unis pour reposer au Calvary Cemetery de Toledo, dans le comté de Lucas (Ohio), où il repose aujourd'hui auprès des siens.

Plus de quatre-vingts ans ont passé, mais le souvenir du Sergeant Robert J. Scheanwald demeure vivant ici, à Besneville. Son sacrifice, comme celui de tous les jeunes soldats venus de l'autre côté de l'Atlantique pour libérer notre pays, nous rappelle que la liberté dont nous jouissons aujourd'hui a été conquise au prix d'innombrables vies.

En honorant la mémoire du Sergeant Robert J. Scheanwald, nous rendons également hommage à tous les prisonniers de guerre américains victimes de cette tragique méprise du 11 juin 1944, ainsi qu'aux habitants de Besneville qui, dans les heures les plus sombres de l'Occupation, firent preuve d'un immense courage et d'une profonde humanité envers les blessés et les morts.

Sources:
Archives US - Toledo Blade - 508thpir.org - Témoignage de Yves LUCE, habitant de Besneville et témoin direct des événements du 11 juin 1944.

30/06/2026

29/06/2026

Texte en anglais, suivi de la traduction française.

We often pay tribute to the men who went off to war. But today, I would also like to honor those who waited for them.

To the wives who hoped every day to hear the front door open.

To the children who grew up holding on to the memory of a father who had left to defend freedom.

To the parents who watched for the mailman or held their breath whenever a military vehicle stopped in front of their home.

To the brothers, sisters, uncles, cousins, and entire families who lived each day caught between hope and fear.

Some were blessed with the indescribable joy of seeing their husband, son, or father return home. Forever changed by war, but alive.

Others received a letter sometimes hand-delivered by a military officer telling them that the one they loved would never come home.

The battle did not end on the battlefield. It continued in homes, in the silence of empty rooms, and in the vacant seat around the family table.

Today, let us remember them as well. Behind every uniform stood a family that hoped, prayed, suffered... and, in its own way, paid the price of war.

To all of those families, we offer our deepest respect and our everlasting gratitude.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nous rendons souvent hommage aux hommes qui sont partis au combat. Mais aujourd'hui, j'aimerais aussi rendre hommage à ceux qui les attendaient.

À ces épouses qui espéraient chaque jour entendre la porte s'ouvrir.

À ces enfants qui grandissaient avec le souvenir d'un père parti défendre la liberté.

À ces parents qui scrutaient le facteur ou retenaient leur souffle lorsqu'un militaire s'arrêtait devant leur maison.

À ces frères, ces sœurs, ces oncles, ces cousins, ces familles entières qui vivaient entre l'espoir et la peur.

Certaines eurent l'immense bonheur de voir leur mari, leur fils ou leur père revenir à la maison. Marqués à jamais par la guerre, mais vivants.

D'autres reçurent une lettre. Parfois remise en main propre par un officier, annonçant que celui qu'ils aimaient ne reviendrait jamais.

Le combat ne s'arrêtait pas sur le champ de bataille. Il continuait dans les foyers, dans le silence des maisons, dans les places laissées vides autour de la table familiale.

Aujourd'hui, souvenons-nous d'eux aussi. Car derrière chaque uniforme se trouvait une famille qui espérait, qui priait, qui souffrait... et qui, elle aussi, a payé le prix de la guerre.

À toutes ces familles, nous adressons notre profond respect et notre éternelle gratitude.

28/06/2026

Texte en anglais, suivi de la traduction française.

- One Evening, One Hero -

Let us remember with respect and gratitude Private First Class Francisco GARZA, service number 18098251, a soldier of Company D, 508th PIR.

Francisco Garza was born on October 6, 1922, in Calvert, Robertson County, Texas. Like so many young Americans of his generation, he answered his country’s call and joined the ranks of the American paratroopers, an elite force destined to play a major role in the liberation of Europe.

Officially declared Killed in Action on June 16, 1944, Francisco Garza became one of the first men of Company D, 508th Parachute Infantry Regiment, to be listed among the casualties suffered by his unit in the Norman bocage.

The violence of the fighting that night is reflected in a letter sent to his parents by one of his comrades, who wrote:

“I can tell you everything about Frank but I won't … he was killed about one minute after he hit the ground, he did not know anything, he jumped behind me and I was the first man to get to him but it was too late. We killed the Jerry (German) that got him … there were five of them and we shot them after they gave up.”

These words remind us of the immense sacrifice made by these heroes who came from another continent during the night of June 6, 1944. No landmarks, an enemy ready to strike, and only one thought at the very moment of leaving the aircraft: What will I find when I hit the ground?

After his death, Francisco Garza was first buried at Temporary Military Cemetery No. 607 – Macon Cemetery, established near Utah Beach, where many American soldiers killed during the D-Day operations were initially laid to rest.

A few weeks later, his remains were exhumed for the first time and transferred to Temporary Military Cemetery No. 02 in Sainte-Mère-Église, where he was reburied on June 28, 1944, at 7:00 PM.

Following the war, as part of the extensive program of regrouping American military burials, Francisco Garza was exhumed a second time before finding his final resting place at the Normandy American Cemetery in Colleville-sur-Mer, where he now rests among his brothers in arms who fell for the liberation of France and Europe.

Francisco Garza was only 21 years old.

By speaking his name today, we remember that behind every uniform stood a life, a family, dreams, and extraordinary courage in the face of the unknown.

May his sacrifice, and that of all those who fell beside him, remain forever engraved in our memory.

We will never forget.

You can discover part of his story on Dave Gutierrez’s website, which retraces part of the journey and legacy left behind by this young paratrooper who gave his life for freedom.

Sources: Database-Memoire.eu / US Archives / Fiend a Grave

------------------------------

- Un soir, un Héros -

Souvenons nous avec respect et gratitude du Private First Class Francisco GARZA, 18098251, soldat de la Company D du 508th PIR.

Francisco Garza naît le 6 octobre 1922 à Calvert, dans le comté de Robertson, au Texas. Comme tant de jeunes Américains de sa génération, il répond à l’appel de son pays et rejoint les rangs des parachutistes américains, troupe d’élite appelée à jouer un rôle majeur dans la libération de l’Europe.

Déclaré officiellement mort au combat le 16 juin 1944, Francisco Garza sera l’un des premiers hommes de la Company D du 508th Parachute Infantry Regiment à figurer parmi les pertes de son unité dans le bocage normand.

La violence des combats de cette nuit apparaît dans une lettre adressée à ses parents par l’un de ses camarades, qui écrivit :

« Je peux tout vous dire à propos de Frank, mais je ne le ferai pas… Il a été tué environ une minute après avoir touché le sol. Il n’a rien senti. Il a sauté derrière moi et j’ai été le premier à arriver jusqu’à lui, mais il était déjà trop t**d. Nous avons tué l’Allemand qui l’a atteint… ils étaient cinq et nous les avons abattus après qu’ils se soient rendus. »

Ces mots nous rappellent le sacrifice immense consenti par ces héros venus d’un autre continent dans la nuit du 6 juin 1944. Aucun repère, un ennemi prêt à frapper et une seule pensée au moment de quitter l’avion : Que vais-je trouver en touchant le sol ?

Après sa mort, Francisco Garza est d’abord inhumé au cimetière militaire provisoire n°607 – Macon Cemetery, établi à proximité d’Utah Beach, où furent regroupés de nombreux soldats américains tombés lors des opérations du Jour-J.

Quelques semaines plus t**d, sa dépouille est exhumée une première fois puis transférée vers le cimetière militaire provisoire n°02 de Sainte-Mère-Église, où il est inhumé le 28 juin 1944 à 19h00.

À l’issue de la guerre, conformément au vaste programme de regroupement des sépultures militaires américaines, Francisco Garza est exhumé une seconde fois avant de trouver son lieu de repos définitif au Normandy American Cemetery de Colleville-sur-Mer, où il repose aujourd’hui parmi ses frères d’armes tombés pour la libération de la France et de l’Europe.

Francisco Garza n’avait que 21 ans.

En prononçant son nom aujourd’hui, nous rappelons que derrière chaque uniforme se trouvait une vie, une famille, des rêves, et un courage extraordinaire face à l’inconnu.

Que son sacrifice, ainsi que celui de tous ceux qui tombèrent à ses côtés, demeure à jamais gravé dans nos mémoires.

Nous n’oublierons jamais.

Vous trouverez une petite partie de son histoire sur le site de Dave Gutierrez, qui retrace une partie du parcours et de l’héritage laissé par ce jeune parachutiste tombé pour la liberté.

27/06/2026

Texte en anglais, suivi de la traduction française.

- One Evening, a Hero -

1st Lieutenant Victor GRABBE
Company H, 508th PIR

Born on March 14, 1921, in Ellis, 1st Lieutenant Victor Grabbe belonged to the generation of young Americans who answered the call of duty to defend freedom in Europe during the Second World War.

On June 6, 1944, during the D-Day landings and airborne operations in Normandy, Victor Grabbe was reported as Missing in Action. Amid the confusion and violence of the first hours of D-Day, his fate remained uncertain, as was the case for many paratroopers engaged in this decisive battle for the liberation of Europe.

Later found, he immediately rejoined his men. Faithful to his commitment and responsibilities as an officer, he continued to fight in the difficult battles of the Norman hedgerow country. On June 26, 1944, while fighting alongside his men, he was seriously wounded during the fighting. Despite efforts to save him, he succumbed to his wounds the same day at the age of twenty-three.

On July 3, 1944, Lieutenant Victor Grabbe was buried in Temporary Military Cemetery No. 2 at Sainte-Mère-Église. In the Norman soil he had helped liberate, he rested temporarily among his fellow soldiers who had fallen in battle.

On April 16, 1948, his remains were transferred to the Normandy American Cemetery, where he now rests in Plot F, Row 15, Grave 39. Overlooking the English Channel, among the thousands of white crosses that bear witness to the price of freedom, his name remains forever associated with courage, duty, and sacrifice.

Lieutenant Victor Grabbe’s story reflects the harsh reality of the Normandy campaign: uncertainty, suffering, and loss, but also the unwavering determination of those who refused to surrender in the face of tyranny. His story is that of a leader who served to the very end, sharing the risks faced by his men and remaining faithful to his mission until his final breath.

Third photo: 1st Lieutenant GRABBE appears on the right-hand side.

Sources: Find a Grave / U.S. military archives / 508thpir.org

------------------------------

- Un soir, un Héros -

1st Lieutenant Victor GRABBE
Company H, 508th PIR

Né le 14 mars 1921 à Ellis, le 1st Lieutenant Victor Grabbe appartient à cette génération de jeunes Américains qui répondirent à l'appel du devoir afin de défendre la liberté en Europe durant la Seconde Guerre mondiale.

Le 6 juin 1944, lors du Débarquement et des opérations aéroportées menées en Normandie, Victor Grabbe fut porté disparu au combat. Dans la confusion et la violence des premières heures du Jour J, son sort demeura incertain, comme celui de nombreux parachutistes engagés dans cette bataille décisive pour la libération de l'Europe.

Retrouvé par la suite, il reprit immédiatement sa place auprès de ses hommes. Fidèle à son engagement et à ses responsabilités d'officier, il continua à combattre dans les difficiles combats du bocage normand. Le 26 juin 1944, alors qu'il combattait aux côtés de ses hommes, il fut grièvement blessé au cours des affrontements. Malgré les efforts déployés pour lui porter secours, il succomba à ses blessures le jour même, à l'âge de vingt-trois ans.

Le 3 juillet 1944, le Lieutenant Victor Grabbe fut inhumé au cimetière militaire provisoire n° 2 de Sainte-Mère-Église. Dans cette terre normande qu'il avait contribué à libérer, il reposa provisoirement parmi ses frères d'armes tombés au combat.

Le 16 avril 1948, sa dépouille fut transférée au Normandy American Cemetery, où elle repose aujourd'hui au Plot F, Rangée 15, Tombe 39. Face à la Manche, parmi les milliers de croix blanches qui témoignent du prix de la liberté, son nom demeure à jamais associé au courage, au sens du devoir et à l'esprit de sacrifice.

Le parcours du Lieutenant Victor Grabbe rappelle la dure réalité des combats de Normandie : l'incertitude, la souffrance et les pertes, mais aussi la détermination inébranlable de ceux qui refusèrent de renoncer face à la tyrannie. Son histoire est celle d'un chef qui servit jusqu'au bout, partageant les risques de ses hommes et demeurant fidèle à sa mission jusqu'à son dernier souffle.

Troisième photo : le 1st Lieutenant GRABBE apparaît sur la droite de l’image.

Source : Find a grave / Archives américaine / 508thpir.org

26/06/2026

Texte en anglais, suivi de la traduction française.

- One Evening, a Hero -

In Memory of Private First Class Edward Carl OZBOLT, 34448686, E Company, 508th.

Private First Class Edward Carl OZBOLT, born in Lyons, Toombs County, Georgia, served with Company E, 508th Parachute Infantry Regiment, 82nd Airborne Division, then engaged in the harsh battles of Normandy.

Following the operations, he was first reported Missing in Action as of 7 June 1944, his fate remaining unknown to both his comrades and his family.

On 6 July 1944, the United States Army officially declared him presumed dead, provisionally recording 27 June 1944 as the date of death.

However, further investigations conducted in the following weeks allowed for a more precise determination of the circumstances of his disappearance. On 17 August 1944, the Army officially revised his record and concluded that Private First Class Edward Carl OZBOLT had been Killed in Action on 26 June 1944, now recognized as the official date of his sacrifice.

He was first buried at the temporary military cemetery of Blosville, where many American soldiers who fell during the Normandy campaign were laid to rest. After the war, his remains were transferred with full honors to the Normandy American Cemetery at Colleville-sur-Mer, where he now rests at Plot D, Row 24, Grave 11, among his brothers in arms who gave their lives for the liberation of France.

His story reflects the uncertainty faced by many families during the Second World War. Behind military reports, missing-in-action notices, and administrative decisions stood a young man who made the ultimate sacrifice for freedom.

Today, we honor the memory of Private First Class Edward Carl OZBOLT, who fell at the age of 23. His courage, dedication, and sacrifice remain an enduring example for present and future generations.

May he rest in peace. His name shall never be forgotten.

------------------------------

- Un soir, un Héros -

En mémoire du Private First Class Edward Carl OZBOLT, 34448686, E Company, 508th.

Le Private First Class Edward Carl OZBOLT, né à Lyons, Toombs County, Georgia, servait au sein de la Company E, 508th Parachute Infantry Regiment, de la 82nd Airborne Division, alors engagée dans les rudes combats de Normandie.

À la suite des opérations, il fut d'abord porté Missing in Action à compter du 7 juin 1944, son sort demeurant alors inconnu de ses camarades et de sa famille.

Le 6 juillet 1944, l'armée américaine le déclara officiellement présumé mort, en retenant provisoirement la date du 27 juin 1944 comme date de son décès.

Les investigations menées dans les semaines suivantes permirent toutefois d'établir avec précision les circonstances de sa disparition. Le 17 août 1944, l'armée révisa officiellement son dossier et conclut que le Private First Class Edward Carl OZBOLT avait été tué au combat le 26 juin 1944, date désormais reconnue comme celle de son sacrifice.

Il fut d'abord inhumé au cimetière militaire provisoire de Blosville, où reposaient de nombreux soldats américains tombés durant la campagne de Normandie. Après la guerre, sa dépouille fut transférée avec les honneurs au cimetière militaire américain de Colleville-sur-Mer, où il repose aujourd'hui au Plot D, Row 24, Grave 11, parmi ses frères d'armes tombés pour la libération de la France.

Son parcours rappelle les incertitudes auxquelles furent confrontées de nombreuses familles pendant la Seconde Guerre mondiale. Derrière les rapports militaires, les avis de disparition et les décisions administratives se trouvait un jeune homme qui fit le sacrifice suprême pour la liberté.

Aujourd'hui, nous honorons la mémoire du Private First Class Edward Carl OZBOLT, tombé à l'âge de 23 ans. Son courage, son engagement et son dévouement demeurent un exemple pour les générations présentes et futures.

Qu'il repose en paix. Son nom ne sera jamais oublié.