25/09/2026
中秋,一起看看月亮吧。
在喜歡的日常物件裡,發現一點圓月的影子。圓圓的珍珠、胖胖的燈籠、晶瑩剔透的手環,和大家分享這些小小的發現。
希望大家都有時間和親友吃頓飯、分享月餅,或給遠方的家人打個電話,聊聊近況。即使今年沒能相聚,抬頭望向同一輪圓月,想念的人,彷彿也近了一些。
從巴黎的小小空間,祝近處與遠方的朋友們中秋快樂。願你和掛念的人,都一切安好。
A moment for Mid-Autumn.
Little echoes of the full moon in everyday things we love.
A shared mooncake, a familiar voice on the phone, a conversation that lingers after dinner. We hope there’s time for these small moments.
Even when we’re far apart, looking up at the same moon makes the people we miss feel a little closer.
From our little space in Paris, we wish you and your loved ones a happy Mid-Autumn Festival.
Une Fille Aux Cheveux Noirs