12/09/2026
Cette semaine, nous avons présenté notre collection d’art océanien, provenant de Georges Goldfayn. Goldfayn est né en 1933 à Paris. Membre du mouvement surréaliste dès 1951, il a été écrivain et poète. Ami d'André Breton, il s’est constitué une collection ou l'image de celle de son mentor.
Une œuvre qui a particulièrement retenu l’attention est cette effigie masculine. Originaire de Nouvelle-Irlande, Papouasie-nouvelle-Guinée, la figure humaine est l’unité de base de la sculpture Malangan. La figure est représentée avec des plumes surmontant ses oreilles et deux serpents, dont l’un mord la langue du personnage. Les poissons, les oiseaux et les serpents forment une grande partie du répertoire. Si l’animal le plus fréquemment représenté est le poisson volant, c’est un serpent qui ici mord la langue du personnage.
📸 1) Malagan, Nouvelle-Irlande, Bois sculpté, pigments
95 x 15,5 x 15 cm
Fin du 19ème siècle
2) Vue d’ensemble de la collection exposée dans la galerie
…
This week we presented our collection of oceanic art, inherited from the collection of Georges Goldfayn. Goldfayn was born in 1933 in Paris. A member of the surrealist movement of 1951, he was also a writer and poet. A friend of André Breton, he built up his collection in the image of that of his mentor.
One piece which captured particular interest is the male effigy pictured above. Hailing from New Ireland, Papua New Guinea, the human figure is the basic unit of Malangan sculpture. The sculpture is displayed with feathers above the ears and 2 snakes, which signifies the character having been bitten on the tongue. Fish, birds, and snakes maintain an important role within the Malangan repertoire. Whilst the animal the most frequently depicted is the flying fish, it is a snake here that is biting the persons tongue.
📸 1) Malagan, New Ireland, Sculpted wood, with pigments
95 x 15,5 x 15 cm
The end of the 19th century
2) View of the collection on display in the gallery
