05/06/2026
Angle de vue particulièrement intéressant sur la maquette de Saint-Omer. Cette ville est l'objet prioritaire de la bataille de 1677.
Dans la partie supérieure de la photo, on distingue bien sur la maquette, l'église Saint-Jean, celle à l'entrée de l'abbaye et l'abbaye elle-même.
Ce périmètre a été le dernier où on a parlé flamand dans Saint-Omer intra-muros.
On peut supposer qu'après un déclin brutal au 15e siècle (lorsque qu'elle devient minoritaire), la langue flamande se rétracte vers le bas de la ville (à l'est de l'actuelle rue Guillaume Cliton), puis diminue progressivement, en coexistant avec le picard et le français, jusqu'à son extinction à l'intérieur des remparts peut-être au cours du 18e siècle.
Dans les faubourg du Haut Pont et de Lyzel, on a bien sûr parlé flamand jusqu'à une époque plus récente (déclin progressif au cours du 19e siècle et extinction au début du 20e siècle).
Cyriel Moeyaert ("le néerlandais à Saint-Omer") et Bernard Doncker ("le patrimoine flamand de Saint-Omer") ont écrit sur ce sujet. Leurs livres sont disponible dans la boutique de la Maison de la Bataille.
- Saint-Omer. Plan Relief de 1758 :
- De bas en Haut : Eglise Saint-Denis, Eglise Saint-Jean Baptiste et l'Abbaye de Saint-Bertin !