01/09/2026
[ C’est la rentrée 💼 ]
📓Les écoliers retrouvent aujourd’hui leurs cahiers d’écriture et d’orthographe !
Afin de prolonger un petit instant les vacances, le Musée vous propose de découvrir ce 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞 𝐝’𝐨𝐫𝐭𝐡𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐞 𝐞𝐧 𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐞́𝐞𝐧𝐧𝐞, 𝐥𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐮𝐥.
Pendant l’occupation de la Corée par les Japonais (1910-1945), il était interdit aux coréens d’utiliser leur langue et leur écriture. Dans ce contexte, la Société de la langue coréenne, l’équivalent de notre Académie française, agit dans l’ombre pour les conserver en réalisant clandestinement le premier dictionnaire de coréen et le premier livre d’orthographe.
Suite à la défaite du Japon en 1945, les Coréens ont ainsi pu réapprendre leur écriture en utilisant des livres comme celui-ci.
🔎 Pour en savoir plus sur la Corée et son écriture, parcourez l’exposition « Hangeul, la volonté d’un roi » jusqu’au 11 octobre.
📸 Orthographe unifié en hangeul (édition révisée)
édition de la Société de la langue coréenne
1952
Corée
papier
12,6 cm x 18,2 cm
National Museum of World Writing Systems, Incheon(MoW), Corée du Sud
Photo © National Museum of World Writing Systems