La Galerie Internationale du Verre, située à la Verrerie de Biot sous la direction de Serge Lechaczynski accueille chaque année les oeuvres de plus de 30 artistes de l'Art Verrier. La première exposition avait vu le jour lors de l´été 1977...
Plus de 30 ans consacrés à l’amour de l’Art, de l´éclectisme de l´expression artistique à travers le verre, de la prééminence de l´artiste, de l´homme et de l´artisan virtuose sur toute théorie de l´art. Un amour sans cesse renouvelé au travers d’expositions permanentes, de temps forts et, bien entendu, des Verriales. Les Verriales : un événement à part entière, né en 1989, un rendez-vous incontournable, même pour les esthètes qui pensent avoir tout vu. Chaque année, le 1er vendredi de juillet, elles regroupent plus de 30 artistes autour d’une thématique toujours renouvelée. C’est l’occasion de découvrir des créations exclusives, des œuvres réalisées spécialement pour cet événement où l’excellence est au rendez-vous de la qualité, de la diversité et de la créativité. Les Verriales ne sont, ni une exposition collective, ni la juxtaposition de one-man-show, mais plutôt des monographies où les jeunes talents côtoient les grands noms, et où l’émulation saine entre artistes les pousse à se sublimer pour offrir « la pièce » aux collectionneurs attentifs. De l’aveu même des artistes, répondre au thème imposé est bien souvent une torture, mais aussi un moyen d’aller au-delà de sa vision, d’enrichir son vocabulaire artistique et de pousser la création dans ses derniers retranchements, pour aboutir à des œuvres sublimes et toutes différentes. La Galerie s’inscrit également dans une approche pédagogique pour que les visiteurs, une fois sensibilisés aux techniques de fabrication, ressentent que l´essentiel de l´art est ailleurs, dans l´idée, le concept, l’artiste même, car, comme le disait si bien Ernst Gombrich : "l´art n´existe pas, il n´existe que des artistes." Serge Lechaczynski
-------------------------------------------------------------
The first exhibition took place in the summer of 1977...
More than 30 years devoted to the love of Art, of eclectic artistic expression through glass, the pre-eminence of the artist, of humanity and the virtuoso craftsman over any theory of art. This undying love has been expressed through permanent exhibitions, special events and, of course, the Verriales. It is quite unmissable - even for aesthetes who think they have seen everything. Every year, on the first Friday in July, the event brings together more than 30 artists all working on a single theme which changes every time. This offers an opportunity to check out exclusive designs and works produced especially for this event where excellence combines with quality, diversity and creativity. The Verriales is neither a collective exhibition nor a juxtaposition of one-man shows. It is actually a series of monographs offering talented young artists the chance to rub shoulders with big names and where healthy emulation between artists encourages them to outdo themselves to offer watchful collectors “the piece”. As the artists themselves admit, responding to the subject imposed upon them is often a kind of torture, but it is also a way of going beyond their own visions, of enhancing their artistic vocabularies and driving the creative impulse into a corner, thus leading to sublime and very different pieces of work. The Galerie also takes an educational approach so that once visitors have been made aware of the techniques used to produce the works, they feel that the essential matter of art lies elsewhere, in the idea, the concept, the artist him or herself, because Ernst Gombrich was so right when he said: "there is no such thing as art, there are only artists." Serge Lechaczynski
