18/08/2026
FI / SE
Lippoperinne kokosi väkeä molemmin puolin Kukkolankoskea viikonloppuna
Kansallisjokien päivänä lauantaina 15.8. lippoperinnettä juhlistettiin ja vaalittiin molemmin puolin Kukkolankoskea.
Suomen puolella järjestetyssä Lippo2026-tapahtumassa lippo-osakkaat ja heidän jälkipolvensa kokoontuivat oppimaan perinteisiä taitoja ja siirtämään arvokasta tietotaitoa seuraaville sukupolville.
Päivän aikana pilotoitiin hankkeessa kehitettyä Lippopassi-konseptia, jonka avulla osallistujat pääsivät harjoittelemaan ja dokumentoimaan osaamistaan muun muassa lippoamisesta, krenkun rakentamisesta, kalankäsittelystä, varrassiian valmistuksesta sekä lippoliinan teosta. Pitkän ja antoisan päivän huipennuksena nuoret pääsivät järjestämään perinteisen siianjaon. Tunnelma oli lämmin, innostunut ja tapahtuma keräsi runsaasti osallistujia.
Ruotsin puolella järjestettiin yhteistyössä Kukkolaforsens Fiskesamfällighetin kanssa Gränsälvens dag / Rajajoen päivä, jossa yleisöllä oli mahdollisuus tutustua lippoperinteeseen käytännössä.
Vierailijat pääsivät kokeilemaan lippoamista, oppimaan kalan käsittelyä ja varrassiian valmistusta sekä kuulemaan tarinoita perinteen historiasta ja merkityksestä. Yhdessä nautittu varrassiika kruunasi päivän. Tapahtumassa nostettiin esille myös vanhojen rakennusten korjausrakentamista ja kulttuuriperinnön säilyttämisen merkitystä.
Kiitos kaikille osallistujille, yhteistyökumppaneille ja perinteen taitajille onnistuneesta päivästä. Yhdessä varmistamme, että lippoperinne säilyy elävänä myös tuleville sukupolville. 🎣✨
Viikonlopun tapahtumat olivat osa Interreg Aurora -rahoitteisen Torne Valley Dipnet Culture -hankkeen toimenpiteitä.
**************************
Håvfisketraditionen samlade folk på båda sidor om Kukkolaforsen under helgen
På Nationalälvdagen, lördagen den 15 augusti, värnades och firades håvfisketraditionen på båda sidor om Kukkolaforsen.
På den finska sidan samlades håvfiskeandelägare och deras efterkommande under evenemanget Lippo 2026 för att lära sig traditionella färdigheter och föra värdefull kunskap vidare till kommande generationer. Under dagen testades det inom projektet utvecklade konceptet Håvpasset, som gav deltagarna möjlighet att öva och dokumentera sina kunskaper i bland annat håvfiske och patabygge, lära sig fiskhantering och tillagning av halstrad s*k samt tillverkning av håvnät. Som höjdpunkt efter en lång och givande dag fick ungdomarna genomföra den traditionella s*kutdelningen. Stämningen var varm och engagerad, och evenemanget lockade många deltagare.
På den svenska sidan arrangerades Gränsälvens dag / Rajajoen päivä i samarbete med Kukkolaforsens Fiskesamfällighet. Besökarna fick möjlighet att uppleva håvfisketraditionen i praktiken genom att prova på håvfiske, lära sig fiskhantering och tillagning av halstrad s*k samt ta del av berättelser om traditionens historia och betydelse. Den gemensamma måltiden med halstrad s*k blev en uppskattad avslutning på dagen. Under dagen lyftes även betydelsen av restaurering av äldre byggnader och bevarandet av kulturarvet fram.
Tack till alla deltagare, samarbetspartners och traditionsbärare för en lyckad dag. Tillsammans ser vi till att håvfisketraditionen fortsätter att leva vidare även för kommande generationer.
Helgens evenemang var del av Interreg Aurora finansierad Torne Valley Dipnet Culture -projekt.
Norrbottens museum Interreg Aurora
