19/07/2026
Ruukinväen askareet jatkuvat 23.7. klo 12-15. Tällä kertaa voit tulla mukaan kokeilemaan langan värjäystä sipulinkuorilla. Keltaisen sipulin kuoret antavat syviä sinapin- ja keltaisen sävyjä, vihreät kuoret puolestaan kauniita sammaleenvihreän sävyjä. Luonnonvärjäys on hauska ja ilmastoystävällinen käsityö. Sillä aikaa kun langat saavat värikylvyssä, pääsette kokeilemaan luonnollisen musteen valmistamista kirjoittamista ja kuvittamista varten. Paja on maksuton!
🧶🧤🧣
Bruksfolkets aktiviteter fortsätter 23.7 kl. 12-15. Den här gången kan du komma med och pröva på att färga garn med lökskal. De gula lökskalen ger djupa nyanser av senap och gult, de gröna vackra nyanser av mossa. Naturfärgning är ett roligt och klimatsmart hantverk, och medan garnen ligger i sitt bad får ni prova på att göra naturligt bläck för skrift och illustration. Verkstaden är avgiftsfri!
🧶🧤🧣
Ironworks Villagers´Activities Continue on 23 July, 12:00–15:00. This time, you are invited to try dyeing yarn with onion skins. Yellow onion skins produce rich shades of mustard and golden yellow, while green skins create beautiful moss-green tones.
Natural dyeing is a fun and climate-friendly craft. While the yarn is soaking in its dye bath, you can also try making natural ink for writing and illustration. Come and discover the colours that can be created from everyday kitchen waste and natural materials! The workshop is free of charge!
