Lebellska köpmansgården - Lebellin kauppiaantalo

01/08/2026

LaFolk Festival är tillbaka 10-16 augusti!

LaFolk är en årlig folkmusikfestival i Kristinestad och Lappfjärd. Festivalen arrangeras av Lafo folkmusikcenter och äger rum i mitten av augusti. Den vill lyfta fram och fira folkkulturen i regionen genom musik, dans och traditioner från Österbotten, Finland och Norden.

Läs mer om programmet på visitkristinestad.fi > Evenemang

*

LaFolk-festivaali 10.–16. elokuuta!

LaFolk on vuosittainen kansanmusiikkifestivaali Kristiinankaupungissa ja Lapväärtissä. Festivaalin järjestää Lafo-kansanmusiikkikeskus. Tapahtuma esitelee ja juhlii pohjanmaalaista, suomalaista ja pohjoismaista kansankulttuuria musiikin, tanssin ja perinteiden kautta.

(kuvassa paikalliset pelimannit Lebellissä Vanhanajan Markkinoilla)

Lue lisää ohjelmasta osoitteesta visitkristinestad.fi > Tapahtumat.

29/07/2026

Apukeittiö, Kustavilainen Sali ja Josef Lebellin kammari / Handkammaren, Gustaviansk Sal och Josef Lebell rum / The Pantry, The Gustavian Hall and Josef Lebell’s room

26/07/2026

Meillä ei ole kuvia Lebellin ensimmäisistä omistajista, m***a Casper Lebellin vielä nykyäänkin elävä sukulainen tietää, että

"Casper oli pitkä, vaalea ja hänellä oli uskomaton hymy sekä kauniit siniset silmät. Eräs kirjailija on kuvannut häntä 'kauneimmaksi mieheksi, jonka on koskaan tavannut'."

Lisää Lebelleistä voit lukea osoitteessa lebell.fi

*

Vi har inga bilder av de första invånarna i Lebell, men en ännu levande släkting till Casper Lebell vet att

"Casper Lebell var lång, blond, hade ett otroligt leende och fina blåa ögon. En författare skrev att han var den vackraste man hon någonsin sett".

Läs mer om Lebell på lebell.fi

24/07/2026

24/07/2026

Rokokoosali / Rokokosal / The Rococo Room

22/07/2026

Piikainhuone / Pigornas kammare / The Maids’ Room

20/07/2026

Lebellien kauppiaita oli kaikkiaan viisi: puolalainen kantaisä Casimir Subkowski, joka otti 1708 naimisiin mentyään Casper Lebell-nimen.

Seuraavaan kauppiassukupolveen kuuluivat Casperin kaksi yritteliästä poikaa ja sitä seuraavaan myös kaksi poikaa.

*

Köpmännen Lebell - i 1700-talets Kristinestad fanns det i allt fem handlande med det namnet: stamfadern polacken, två av hans driftiga söner och två som handelsmän mindre driftiga sonsöner - var liksom stadens andra handelsmän på samma gång skeppsredare.

Deras fartyg seglade inte bara till Stockholm och till "västersidan" utan senare också sökte sig till längre bort belägna hamnar.

18/07/2026

Barokkisali / Barocksal / The Baroque Hall

17/07/2026

Through the windows