Jakobstads museum - Pietarsaaren museo

Jakobstads museum - Pietarsaaren museo Jakobstads museum grundades år 1904 och har sedan år 1906 varit ett kommunalt museum.

🇸🇪🌲 Till skogs – öppnar ikväll kl. 18!Ikväll öppnar vi dörrarna till Till skogs – Mennään metsään – Into the Forest, ett...
20/08/2026

🇸🇪🌲 Till skogs – öppnar ikväll kl. 18!

Ikväll öppnar vi dörrarna till Till skogs – Mennään metsään – Into the Forest, ett gränsöverskridande konstprojekt över Kvarken.

Välkommen till en utställning där skogen utforskas ur både vetenskapliga och poetiska perspektiv, genom bland annat måleri, fotografi, ljud, grafik, poesi, skulptur, performance, musik, installation och broderi.

📅 20.8–15.10.2026
📍 Utställningshallen Tempus, Jakobstad
🎉 Öppning ikväll 20.8 kl. 18

Varmt välkommen! 🌲

🇫🇮🌲 Mennään metsään – avajaiset tänään klo 18!

Tänään avaamme ovet Till skogs – Mennään metsään – Into the Forest -näyttelyyn, Merenkurkun yli ulottuvaan rajat ylittävään taideprojektiin.

Tervetuloa näyttelyyn, jossa metsää tarkastellaan sekä tieteellisistä että runollisista näkökulmista maalauksen, valokuvan, äänen, grafiikan, runouden, kuvanveiston, performanssin, musiikin, installaatioiden ja kirjonnan kautta.

📅 20.8.–15.10.2026
📍 Näyttelyhalli Tempus, Pietarsaari
🎉 Avajaiset tänään 20.8. klo 18

Tervetuloa metsään! 🌲

🇬🇧🌲 Into the Forest – opening tonight at 6 pm!

Tonight we open the doors to Till skogs – Mennään metsään – Into the Forest, a cross-border art project spanning the Kvarken region.

Welcome to an exhibition where the forest is explored from both scientific and poetic perspectives through painting, photography, sound, graphic art, poetry, sculpture, performance, music, installation, embroidery and more.

📅 20 August–15 October 2026
📍 Exhibition Hall Tempus, Jakobstad
🎉 Opening tonight, 20 August at 6 pm

Welcome Into the Forest! 🌲

🇸🇪Söndag 23.8.2026 är det dags för Österbottens museidag, som är en del av Europeiska kulturmiljödagarna. Jakobstads mus...
18/08/2026

🇸🇪
Söndag 23.8.2026 är det dags för Österbottens museidag, som är en del av Europeiska kulturmiljödagarna.

Jakobstads museum deltar och håller följande verksamhetspunkter öppna med fritt inträde kl. 12–16:

📍 Malmska gården, Storgatan 2
📍 Utställningshallen Tempus, Otto Malmsgatan 3

Välkommen att upptäcka våra kulturmiljöer och utställningar!

---

🇫🇮
Sunnuntaina 23.8.2026 vietetään Pohjanmaan museopäivää, joka on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä.

Pietarsaaren museo osallistuu museopäivään, ja seuraaviin kohteisiin on vapaa pääsy klo 12–16:

📍 Malmin talo, Isokatu 2
📍 Näyttelyhalli Tempus, Otto Malmin katu 3

Tervetuloa tutustumaan kulttuuriympäristöihimme ja näyttelyihimme!

---

🇬🇧
On Sunday, 23 August 2026, we celebrate Ostrobothnian Museum Day, part of the European Heritage Days.

The Museum of Jakobstad - Pietarsaari is taking part, with free admission from 12 noon to 4 pm at:

📍 The Malm House, Storgatan 2
📍 Tempus Exhibition Hall, Otto Malmsgatan 3

Come and discover our cultural heritage sites and exhibitions!

🇸🇪🌲Till skogs – öppnar 20.8 kl. 18!Utställningshallen Tempus är stängd 10–20.8 på grund av utställningsbyte. Torsdagen d...
12/08/2026

🇸🇪🌲Till skogs – öppnar 20.8 kl. 18!

Utställningshallen Tempus är stängd 10–20.8 på grund av utställningsbyte. Torsdagen den 20.8 kl. 18 öppnar vi dörrarna till Till skogs – ett gränsöverskridande konstprojekt över Kvarken.

Till skogs–Mennään metsään–Into the Forest samlar konstnärer med anknytning till Kvarkenregionen kring skogen som tema. Skogen utforskas ur såväl vetenskapliga som poetiska perspektiv, genom bland annat måleri, fotografi, ljud, grafik, poesi, skulptur, performance, illustration, musik, installation och broderi.

📅 20.8–15.10.2026
📍 Utställningshallen Tempus, Jakobstad
🎉 Öppning 20.8 kl. 18
🎨 Initiativtagare och kurator: Simon Gripenberg

Medverkande konstnärer: Annika Bergvik-Forsander, Ilar Gunilla Persson, Jan Carleklev, Joost Van Duppen, Leif Strengell, Li Taiga, Mats Caldeborg, Noora Kauppila, Robert Back, Roser Gabriel Pla, Simon Gripenberg och Snöfrid Caldeborg.

Välkommen Till skogs! 🌲

🇫🇮 🌲 Mennään metsään – avajaiset 20.8. klo 18!

Näyttelyhalli Tempus on suljettu 10.–20.8. näyttelynvaihdon vuoksi. Torstaina 20.8. klo 18 avaamme ovet Mennään metsään -näyttelylle – Merenkurkun yli ulottuvalle rajat ylittävälle taideprojektille.

Till skogs–Mennään metsään–Into the Forest kokoaa yhteen Merenkurkun alueeseen liittyviä taiteilijoita metsäteeman äärelle. Metsää tarkastellaan sekä tieteellisistä että runollisista näkökulmista monin eri ilmaisukeinoin: maalauksen, valokuvan, äänen, grafiikan, runouden, kuvanveiston, performanssin, kuvituksen, musiikin, installaatioiden ja kirjonnan kautta.

📅 20.8.–15.10.2026
📍 Näyttelyhalli Tempus, Pietarsaari
🎉 Avajaiset 20.8. klo 18
🎨 Aloittaja ja kuraattori: Simon Gripenberg

Mukana ovat taiteilijat Annika Bergvik-Forsander, Ilar Gunilla Persson, Jan Carleklev, Joost Van Duppen, Leif Strengell, Li Taiga, Mats Caldeborg, Noora Kauppila, Robert Back, Roser Gabriel Pla, Simon Gripenberg ja Snöfrid Caldeborg.

Tervetuloa metsään! 🌲

🇬🇧🌲 Into the Forest – opening 20 August at 6 pm!

Exhibition Hall Tempus is closed 10–20 August due to an exhibition change. On Thursday 20 August at 6 pm, we open the doors to Into the Forest – a cross-border art project spanning the Kvarken region.

Till skogs–Mennään metsään–Into the Forest brings together artists connected to the Kvarken region, exploring the forest from both scientific and poetic perspectives. The exhibition features a wide range of artistic expressions, including painting, photography, sound, graphic art, poetry, sculpture, performance, illustration, music, installation and embroidery.

📅 20 August–15 October 2026
📍 Exhibition Hall Tempus, Jakobstad
🎉 Opening 20 August at 6 pm
🎨 Initiator and curator: Simon Gripenberg

Participating artists: Annika Bergvik-Forsander, Ilar Gunilla Persson, Jan Carleklev, Joost Van Duppen, Leif Strengell, Li Taiga, Mats Caldeborg, Noora Kauppila, Robert Back, Roser Gabriel Pla, Simon Gripenberg and Snöfrid Caldeborg.

Welcome Into the Forest! 🌲

(SV/FI)Välkommen på bokrelease!Boken Karhusaari – historiaa ja tarinoita är ett samarbete mellan invånarna i Björnholmen...
10/08/2026

(SV/FI)

Välkommen på bokrelease!

Boken Karhusaari – historiaa ja tarinoita är ett samarbete mellan invånarna i Björnholmen, Pietarsaaren työväenopisto och Jakobstads museum. Björnholmen har tidigare, i enlighet med sitt namn, varit en ö. Från slutet av 1800-talet fanns där sommarbebyggelse, men i takt med stadens industrialisering i början av 1900-talet blev området permanent bebott året om. Gemenskapskänslan har alltid varit stark i området, något som också framkommer i Björnholmsbornas berättelser och fotografier.

Välkommen på bokrelease på Art Café Villa Sveden onsdagen den 12 augusti kl. 10!

Tervetuloa kirjan julkistamistilaisuuteen!

Tämä kirjanen Karhusaari-historia ja tarinoita on toteutettu karhusaarelaisten, ja Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston ja Pietarsaaren museon yhteistyönä. Karhusaari on aiemmin ollut nimensä mukaisesti saari, jossa 1800-luvun loppupuolelta on ollut kesäasustusta, m***a kaupungin teollistumisen myötä 1900-luvun alussa siitä tuli ympärivuotisesti asuttu. Yhteishenki on ollut alueella vahva, mikä myös tulee esille karhusaarelaisten kertomuksista ja valokuvista.

Lämpimästi tervetuloa kirjan julkistamistilaisuuteen Art Café Villa Svedeniin keskiviikkona 12.8. klo 10!

(SV/FI)RåtobakslagerI augusti 1940 beslutade fabriken att bygga ytterligare ett magasin på fabrikstomten. Följande år i ...
10/08/2026

(SV/FI)

Råtobakslager

I augusti 1940 beslutade fabriken att bygga ytterligare ett magasin på fabrikstomten. Följande år i december stod byggnaden klar för användning. I denna magasinsbyggnad förvarades råtobak och i källaren fanns ett skyddsrum. Det nya lagret rymde omkring en miljon kg råtobak.

Idag finns tobaksmuseet i denna byggnad. Tobaksmuseet är öppet sommartid och enligt överenskommelse. Boka tid för ett besök eller en guidning via e-post [email protected] eller ring 044 785 1371.

Raakatupakkavarasto

Elokuussa 1940 tehdas päätti rakentaa vielä yhden varaston tehtaan tontille. Rakennus oli valmis käytettäväksi seuraavan vuoden joulukuussa. Tässä makasiinirakennuksessa säilytettiin raakatupakkaa ja kellarissa oli väestönsuoja. Uuteen varastoon mahtui noin miljoona kiloa raakatupakkaa.

Nykyään tässä rakennuksessa toimii tupakkamuseo. Tupakkamuseo on avoinna kesäaikaan sekä sopimuksen mukaan. Varaa aika vierailulle tai opastetulle kierrokselle sähköpostitse [email protected] tai soittamalla numeroon 044 785 1371.

🇸🇪 Öppettider i augusti 🌿Planerar du ett museibesök?🏛️ Malmska gården & Utställningshallen Tempus📅 Tisdag–söndag🕛 Kl. 12...
03/08/2026

🇸🇪 Öppettider i augusti 🌿

Planerar du ett museibesök?

🏛️ Malmska gården & Utställningshallen Tempus
📅 Tisdag–söndag
🕛 Kl. 12–16

⚠️ Obs! Tempus är stängt 10–20 augusti 2026 på grund av utställningsbyte.

🚬 Tobaksmuseet
Öppet till och med lördag 8 augusti.
📅 Tisdag–lördag
🕛 Kl. 12–16

🏡 Runebergs stuga & Westmansmors stuga
Har stängt för säsongen, men kan besökas enligt överenskommelse.

Varmt välkommen!

🇫🇮 Elokuun aukioloajat 🌿

Suunnitteletko museokäyntiä?

🏛️ Malmin talo & Näyttelyhalli Tempus
📅 Tiistaista sunnuntaihin
🕛 Klo 12–16

⚠️ Huom! Tempus on suljettu 10.–20.8.2026 näyttelynvaihdon vuoksi.

🚬 Tupakkamuseo
Avoinna lauantaihin 8.8. saakka.
📅 Tiistaista lauantaihin
🕛 Klo 12–16

🏡 Runebergin tupa & Westmaninmuorin tupa
Ovat suljettuina tältä kaudelta, m***a avoinna sopimuksen mukaan.

Lämpimästi tervetuloa!

🇬🇧August Opening Hours 🌿

Planning a museum visit?

🏛️ The Malm House & Tempus exhibition hall
📅 Tuesday–Sunday
🕛 12:00–16:00

⚠️ Please note: Tempus is closed 10–20 August 2026 due to an exhibition changeover.

🚬 The To***co Museum
Open until Saturday, 8 August.
📅 Tuesday–Saturday
🕛 12:00–16:00

🏡 Runeberg's Cottage & Mother Westman's Cottage
Closed for the season, but open by prior arrangement.

We look forward to your visit!

(SV/FI)Järnvägsspåret År 1902 hade man byggt ut järnvägsspåret från Tobaksmagasinet och trämagasinen invid järnvägsstati...
03/08/2026

(SV/FI)

Järnvägsspåret

År 1902 hade man byggt ut järnvägsspåret från Tobaksmagasinet och trämagasinen invid järnvägsstationen via skolparken till fabriksområdet vilket möjliggjorde lastning och lossning direkt vid dörren till samtliga fabriksmagasin.

Strengbergs tobaksmuseum är öppet 2.6–8.8.2026. Tisdag–lördag kl. 12–16.

Rautatieraide

Vuonna 1902 rautatien raidetta oli jatkettu tehdasalueelle Tupakkamakasiinilta ja rautatieaseman puumakasiineilta koulupuiston kautta. Tämä mahdollisti kuormaamisen ja purkamisen suoraan kaikkien tehdasmakasiinien ovilla.

Strengbergin tupakkamuseo on avoinna 2.6.–8.8.2026. Tiistaista lauantaihin klo 12–16.

Detaljer ur utställningen "Österbottniska rum – kulturarv och samtida form"📍 Tempus, Otto Malmsgatan 3📆 12.6–9.8.2026🕰 j...
31/07/2026

Detaljer ur utställningen "Österbottniska rum – kulturarv och samtida form"

📍 Tempus, Otto Malmsgatan 3
📆 12.6–9.8.2026
🕰 juli: mån-fre 11-16, lör-sön 12–16
augusti: tis-sön 12–16
________

Yksityiskohtia näyttelystä "Pohjalaisia huoneita – kulttuuriperintöä ja nykymuotoilua"

📍 Tempus, Otto Malminkatu 3
📆 12.6–9.8.2026
🕰 heinäkuu: ma-pe 11–16, la-su 12–16
elokuu: ti-su 12–16
________

Details from the exhibition "Ostrobothnian Rooms – Cultural Heritage and Contemporary Design"

📍 Tempus, Otto Malmsgatan 3
📆 12.6–9.8.2026
🕰 July: Monday–Friday 11 am to 4 pm
Saturday–Sunday 12 pm to 4pm
August: Tuesday-Sunday 12 pm to 4 pm

(SV/FI) DU HINNER ÄNNU BESÖKA RUNEBERGS STUGA DENNA SOMMAR 🏡🌞 Runebergs stuga är öppen under sommarsäsongen fram till sö...
30/07/2026

(SV/FI) DU HINNER ÄNNU BESÖKA RUNEBERGS STUGA DENNA SOMMAR 🏡

🌞 Runebergs stuga är öppen under sommarsäsongen fram till söndagen den 2 augusti 2026. Stugan är öppen kl. 12–16 med väderreservation. Under övriga tider är Runebergs stuga öppen enligt överenskommelse. (tel. 044 785 1371)

🐟 Runebergs stuga vid Östanpå byggdes år 1811 av Johan Ludvigs far, Lorenz Ulrik Runeberg, och morbror Mathias Mattsson Malm. Stugan, som fungerade som fiske- och jaktstuga, var en viktig sommarvistelse för vår nationalskald under hans barndom.

📜 Ta chansen att besöka J.L. Runebergs barndomslandskap och uppleva historiens vingslag medan sommarsäsongen ännu pågår! Läs mer om Runebergs stuga och dess historia på Jakobstads museums webbplats: https://jakobstadsmuseum.fi/runebergs-stuga/

🌻🌻🌻

VIELÄ EHDIT VIERAILLA RUNEBERGIN TUVALLA TÄNÄ KESÄNÄ 🏡

🌞 Runebergin tupa on kesäkaudella avoinna vielä sunnuntaihin 2.8.2026 saakka. Tupa on avoinna säävarauksella klo 12-16. Muina aikoina Runebergin tupa on avoinna sopimuksen mukaan. (puh. 044 785 1371)

🐟 Itärannalla sijaitsevan Runebergin tuvan rakensivat vuonna 1811 Runebergin isä Lorenz Ulrik Runeberg ja eno Mathias Mattsson Malm. Kalastus- ja metsästysmajana toiminut tupa oli kansallisrunoilijamme tärkeä lapsuuden kesänviettopaikka.

📜 Lähde tutustumaan J.L. Runebergin lapsuudenmaisemiin ja aistimaan historian havinaa! Voit lukea lisää aiheesta Pietarsaaren museon sivuilta: https://jakobstadsmuseum.fi/fi/runebergin-tupa/

Osoite

Storgatan 2-4
Jakobstad
68600

Aukioloajat

Tiistai 12:00 - 16:00
Keskiviikko 12:00 - 16:00
Torstai 12:00 - 16:00
Perjantai 12:00 - 16:00
Lauantai 12:00 - 16:00

Puhelin

+35867863371

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Jakobstads museum - Pietarsaaren museo :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Jakobstads museum - Pietarsaaren museo :lle:

Oikopolut

Jaa