18/08/2026
𝗬𝘂𝗷𝗶𝗲 𝗭𝗵𝗼𝘂 – 𝗛𝗲𝗮𝘁𝗵 𝗛𝗮𝗺𝗺𝗲𝗿
Forum Boxin Monttu -näyttelytilassa 30.8. saakka
Protestin välineillä on tarkoitus liikkeen luomisessa. Monumentteja puolestaan valmistetaan muistamaan, muistuttamaan ja hoitamaan haavoittunutta kollektiivia, kun liikkeen vauhti pysähtyy. Tässä näyttelyssä Health Hammer nostaa esiin kannettavan muistomerkin; esineen, joka dokumentoi tapahtumien, kamppailujen ja vastarinnan tekojen osia, joita muuten ei voida julkisesti julistaa, surra tai muistella.
Fyysinen terveysvasara, näyttelyssä ehdotettu ihanteellinen kannettava muistomerkki, näyttää itsepuolustusaseelta, m***a toimii itsehoidon välineenä. Arkielämästä peräisin oleva terveysvasara on manuaalinen työkalu, joka yhdistää akupunktiotaputuksen ja yrttiaromaterapian lihasjännityksen lievittämiseksi ja imunesteen virtauksen stimuloimiseksi. Vasarat kannustavat kollektiiviseen paranemiseen piilottamisen, sensuroinnin tai pyyhkimisen traumasta itse suoritetun hieronnan avulla.
Näyttely käsittelee kutomista tekona, joka muistuttaa autoritaarisen sensuurin vaimentamien äänten läsnäolosta, ja hyödyntää monumenttien esineitä sensuroidun tiedon säilyttämiseksi toiminnallisessa muodossa. Jacquard-kudonta materialisoi poistettavan sisällön konkreettiseksi, pitkäkestoiseksi representaatioksi, mahdollistaen sen vaikutuksen ja totuuden dokumentoinnin perinnön jatkumisen. Näyttely haluaa vilpittömästi tarjota kannettavia muistomerkkejä heille jotka taistelivat, toimien henkilökohtaisena muistona tottelemattomuudesta sekä kannustaen itsesäätelyn ja huolenpidon hetkiin.
Näyttelyn on kuratoinut 𝗖𝗵𝗶𝗵-𝗧𝘂𝗻𝗴 𝗟𝗶𝗻.
Yujie Zhoun työtä ja näyttelyä tukee Taiteen edistämiskeskus.
Yujie Zhou (they/them) on Helsingissä asuva kiinalainen kuvataiteilija. Hän tutkii kielen tulkintaa sekä sensuurin ja valvonnan ohittamisen menetelmiä valokuvauksen, jacquard-kudonnan, videon ja julkaisujen avulla. Hänen työskentelynsä kyseenalaistaa historiallisten kertomusten rakentumista ja samalla uudelleenmuotoilee kollektiivista yksilöllisyyttä kansallismielisen kasvatuksensa ja yhteiskunnallis-poliittisten hallinnan muotojen vastakkainasettelusta.
𝐄𝐍
Tools of protest serve a purpose when crafting a movement. Meanwhile, objects of monument are crafted for remembering, for reminding, and for tending the wounded collective once a movement’s pace halts. In this exhibition, Health Hammer raises a portable monument; an object that documents fragments of events, struggles, and acts of resistance that otherwise cannot be publicly pronounced, mourned, or commemorated.
The physical health hammer, the ideal portable monument suggested in the exhibition, looks like a self-defense weapon but functions as a tool of self-care. Derived from ordinary life, the health hammer is a manual tool that combines acupressure tapping with herbal aromatherapy to relieve muscle tension and stimulate lymphatic drainage. The hammers encourage a moment for collective healing from the trauma of being concealed, censored, or erased, through the self-performed gesture of massage.
The exhibition treats weaving as an act to reminisce the presence of the voices silenced loud under the authoritarian censorship and utilizes objects of monuments to preserve the censored information in functional form. The Jacquard weave materializes the erasable content into tangible, long-lasting representation, allowing the continuation of its impact and legacy of documenting the truth. Sincerely, the exhibition wishes to offer the ones who fought with portable monuments that serves as personal remembrance of disobedience and encourages moments of self-regulation and care.
The exhibition is curated by 𝗖𝗵𝗶𝗵-𝗧𝘂𝗻𝗴 𝗟𝗶𝗻.
Yujie Zhou’s work and the exhibition are supported by the Arts Promotion Centre Finland.
Yujie Zhou (they/them) is a Chinese visual artist based in Helsinki, Finland. They navigate a decoded notion of language and methods of bypassing censorship through photography, Jacquard weaving, video, and publishing. Drawing from the juxtaposition between their nationalist upbringing and socio-political forms of control, their practice interrogates the construction of historical narratives while reframing collective individuality.
𝐒𝐕
Protestens verktyg tjänar ett syfte i att skapa en rörelse. Monument, å andra sidan, är gjorda för att minnas, påminna och läka ett sårat kollektiv när rörelsens momentum har stannat av. I denna utställning lyfter Health Hammer fram ett portabelt minnesmärke; ett objekt som dokumenterar aspekter av händelser, kamper och motståndshandlingar som annars inte kan offentligt förkunnas, sörjas eller firas.
Den fysiska hälsohammaren, det ideala portabla minnesmärket som föreslås i utställningen, ser ut som ett självförsvarsvapen men fungerar som ett verktyg för självvård. Hälsohammaren, som härstammar från vardagen, är ett manuellt verktyg som kombinerar akupunktur och örtaromaterapi för att lindra muskelspänningar och stimulera lymfflödet. Hammarna uppmuntrar till kollektiv läkning från traumat av att vara dold, censurerad eller raderad, genom den självutförda massagen.
Utställningen behandlar vävning som en handling som påminner om närvaron av röster som undertryckts av auktoritär censur, och använder artefakter från monument för att bevara censurerad information i en funktionell form. Jacquardvävning materialiserar innehållet som ska raderas till en konkret, långvarig representation, vilket gör att dess arv av inverkan och dokumentation av sanning kan fortsätta. Utställningen vill uppriktigt erbjuda portabla minnesmärken till de som kämpade, och fungera som personliga minnen av olydnad samt uppmuntra till stunder av självreglering och omsorg.
Utställningen är kurerad av 𝗖𝗵𝗶𝗵-𝗧𝘂𝗻𝗴 𝗟𝗶𝗻.
Yujie Zhous verk och utställningen stöds av Centret för konstfrämjande i Finland.
📷: Anna Autio
