07/08/2026
✨ ¿Qué hace que una pieza histórica siga cautivándonos siglos después? ¿La historia que encierra, la belleza de sus formas o los detalles que solo descubrimos al observarla de cerca? 👀
🏛️ La exposición «Palabras antiguas. Diálogos presentes» reúne una selección excepcional de obras que reflejan la riqueza multicultural y multilingüe del Toledo medieval a través de sus imágenes, sus inscripciones y los mensajes que han llegado hasta nosotros. Una exposición que invita a contemplar el pasado con una nueva mirada y, ¿por qué no?, a disfrutar de la extraordinaria belleza de nuestro patrimonio. ✨
📅 ¡Aprovecha su prórroga para recorrerla en cada una de sus sedes! Mientras tanto, os compartimos una nueva selección de detalles de las piezas expuestas… 👉 ¡Desliza para descubrirlas al completo!
💬 ¿Has tenido oportunidad de verlas? ¿Cuál tienes todavía pendiente? ¡Os leemos!
📷 Pintura mural con tetramorfos, s. XIII. Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda.
📷 Tablero de las aves afrontadas, s. XI. Museo Taller del Moro.
📷 Inscripciones del pórtico norte, siglos XIII-XIV. Casa-palacio andalusí (Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico).
📷 Techumbre de la capilla, siglos XIV y XV. Museo del Greco.
📷 Detalle de las inscripciones de la gran sala de oración de la Sinagoga de Samuel Leví, s. XIV. Museo Sefardí.
📷 Cipo de Mufarriǧ, s. XI. Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda.
📷 Puerta con yeserías del salón noroeste, s. XIV. Casa-palacio andalusí (Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico).
📷 Escritura de censo perpetuo otorgada por el maestre Jacobo, caspicol de la catedral de Toledo, y el cabildo de la misma a favor de Mosé Abzardiel, escribano del rey Alfonso XI, de una huerta en la villa de Torrijos (Toledo), fechada en 1344 (1382 de la Era Hispánica). Archivo Histórico de la Nobleza.
📷 Lápida bilingüe de Micael Semeno, s. XII. Museo de Santa Cruz.
🌐 Más información sobre la exposición y las instituciones participantes:
https://toledoislamico.org/exposicion-temporal-palabras-antiguas-dialogos-presentes/
Ministerio de Cultura Museo del Greco Fundación de Cultura Islámica (FUNCI) Nuestros Museos Universidad de Castilla-La Mancha