Museu Cal Gerrer

CATALÀ:

El museu està concebut per acollir-hi diferents exposicions, tant permanents com temporals que s'estructuren per plantes. Així, trobem la col·lecció de peces ceràmiques fetes per la família Arpí l'exposició de la Marilyn Monroe amb un extens recull bibliogràfic i una destacada col·lecció de fotografies i d'objectes de l'actriu; l'obra fotogràfica i pictòrica de la família Cabanas-Alibau; o la sala d'actes i audiovisual, on s'hi projectaran diferents pel·lícules relacionades amb el museu. CASTELLANO:

El museu esta concebido para coger diferentes exposiciones tanto permanentes como temporales que se estructuran por plantas. Así, destacan la colección de piezas cerámicas elaboradas por la familia Arpí; la exposición de Marilyn Monroe con una extensa recopilación bibliográfica y una destacada colección de fotografías y objetos de la actriz; la obra fotográfica y pictórica de la familia Cabanas-Alibau; o la sala de actos y audiovisual donde se proyectan diferentes películas relacionadas con el museo. ENGLISH:

The museum was conceived as a home for various exhibitis, both permanent and temporary, are organized in different levels. In this way, we find the ceramic pieces produced by the Arpí family; the Marilyn Monroe exhibit and its extensive book collection, and an extensive collection of photographs and items relating to the actress, the photographic and pictorial archive of the Cabanas-Alibau familiy, or the auditorium, where several films relating to the museum are shown.