21/09/2026
🍂 Aquesta setmana, la tardor arriba al Monestir de Sant Cugat. Les temperatures baixaràn, els dies s’escurçaran i els primers colors càlids començaran a guanyar protagonisme.
·
🌳 Al voltant del Monestir, els arbres canvien de tonalitat i els carrers recuperen un ritme més tranquil. Arriben dies de vent, pluja i aquell ambient fresc tan característic de la nova estació.
·
🍁 És també temps de retrobaments, activitats i celebracions que tornaran a omplir Sant Cugat durant els pròxims mesos.
·
➡ Descobreix la ciutat mentre canvia de paisatge. La tardor tot just comença!
○
○
📷 Mané Espinosa
○
○
🍂 Esta semana, el otoño llega al Monasterio de Sant Cugat. Las temperaturas bajarán, los días se acortarán y los primeros colores cálidos comenzarán a ganar protagonismo.
·
🌳 Alrededor del Monasterio, los árboles cambian de tonalidad y las calles recuperan un ritmo más tranquilo. Llegan días de viento, lluvia y ese ambiente fresco tan característico de la nueva estación.
·
🍁 También es tiempo de reencuentros, actividades y celebraciones que volverán a llenar Sant Cugat durante los próximos meses.
·
➡ Descubre la ciudad mientras cambia de paisaje. ¡El otoño no ha hecho más que empezar!
○
○
🍂 This week, autumn arrives at the Monastery of Sant Cugat. Temperatures will drop, the days will grow shorter and the first warm colours will begin to take centre stage.
·
🌳 Around the Monastery, the trees change colour and the streets return to a calmer pace. Days of wind, rain and that fresh atmosphere so characteristic of the new season are on their way.
·
🍁 It is also a time for reunions, activities and celebrations that will once again fill Sant Cugat over the coming months.
·
➡ Discover the city as its landscape changes. Autumn is only just beginning!
·
·
Museus De Sant Cugat