Argos Correctores

22/06/2020

Ejemplo ilustrativo de la "coma criminal".

17/06/2020

Uso incorrecto del verbo COMPARTIR Posted on 11 junio, 202017 junio, 2020 by María Ruiz Molina De un tiempo a esta parte se ha impuesto el uso incorrecto del verbo compartir. Este verbo es transitivo y puede emplearse con varios significados. El primero sería dar (una persona) parte de lo que tien...

16/06/2020

Uno de los ejemplos marcado como correcto en esta lista de Fundèu BBVA es parcialmente incorrecto desde nuestro punto de vista. ¿Sabrías decir cúal?

La coma criminal Posted on 16 junio, 202016 junio, 2020 by María Ruiz Molina Citando textualmente a Fundèu BBVA, «la coma criminal es aquella que se ubica entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y el objeto. Es una pausa que no debemos graficar, pues corta la secuencia natural de una oración...

16/06/2020

La coma criminal Posted on 16 junio, 202016 junio, 2020 by María Ruiz Molina Citando textualmente a Fundèu BBVA, «la coma criminal es aquella que se ubica entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y el objeto. Es una pausa que no debemos graficar, pues corta la secuencia natural de una oración...

16/06/2020

Karlanorte nos envía esta captura sobre un vino combativo.

13/06/2020

USOS INCORRECTOS DEL VERBO COMPARTIR Posted on 11 junio, 202013 junio, 2020 by María Ruiz Molina En los últimos tiempos se ha puesto de moda el uso incorrecto del verbo compartir. Este verbo es transitivo y puede emplearse con dos significados. El primero sería dar (una persona) parte de lo que t...

11/06/2020

COMPARTIR
Posted on 11 junio, 2020 by María Ruiz Molina

En los últimos tiempos se ha puesto de moda el uso incorrecto del verbo COMPARTIR. Este verbo es transitivo y puede emplearse con dos significados.

El primero sería dar (una persona) parte de lo que tiene para que otra lo pueda disfrutar conjuntamente con ella. Por ejemplo:

El niño partió el bocadillo y lo compartió con su amigo.

El profesor de baile graba un video de claqué y lo comparte con sus alumnos.

El segundo sería usar o poseer una cosa en común o realizar algo conjuntamente. Por ejemplo:

Los cinco estudiantes comparten un piso en el centro.

Los asistentes a la cena compartieron una velada agradable.

Sin embargo, y sobre todo en el ámbito de las redes sociales, se ha generalizado su uso con un significado que combina los de las acepciones originales con el de “enviar” o “permitir ver”, de modo que no hay realmente una división o una distribución en partes, sino que hay un emisor y un conjunto de receptores de una información, una imagen, un audio, etc. Con este sentido se están asentando construcciones como "te lo comparto" o "compartir algo a los amigos", en las que se traslada el complemento introducido por "con" a un complemento indirecto. Este tipo de desplazamientos se pueden encontrar en otros verbos como CONTACTAR, que admite tanto "contactar con alguien" como "contactar a alguien". Estos usos son incorrectos y hay, por tanto, que evitarlos.

11/06/2020

Usos incorrectos del verbo COMPARTIR

COMPARTIR Posted on 11 junio, 202011 junio, 2020 by María Ruiz Molina En los últimos tiempos se ha puesto de moda el uso incorrecto del verbo compartir. Este verbo es transitivo y puede emplearse con dos significados. El primero sería dar (una persona) parte de lo que tiene para que otra lo pueda...

29/05/2020

El nombre de nuestra web está inspirado en Argos Panoptes, protagonista de varias leyendas de la mitología griega.

Para ilustrar de forma somera la naturaleza de este personaje, os contamos que Argos Panoptes (Άργος Πανοπτης, Argos «de todos los ojos») era un gigante con numerosos ojos. Esta característica lo convirtió en un guardián eficaz, ya que, mientras algunos de sus ojos dormían, los demás se mantenían siempre despiertos. Argos Panoptes era un leal sirviente de Hera y de todo el panteón olímpico. Una de sus hazañas consistió en matar al monstruo Equidna cuando ésta dormía en su cueva (Homero: Ilíada, ii.783; Hesíodo: Teogonía, 295ff; Apolodoro: Biblioteca mitológica, ii.i.2). El último trabajo de Argos para la diosa Hera fue custodiar, lejos del alcance de Zeus, una ternera blanca: «Ata esta vaca con cuidado a un olivo en Nemea», le encargó la diosa, que sabía que la ternera era, en realidad, Ío, una de las muchas ninfas con las que Zeus le era infiel. Para liberarla, Zeus encomendó a Hermes que matase a Argos. Hermes lo logró disfrazándose de pastor y consiguiendo, con historias y canciones, que Argos Panoptes entrase en un profundo suyo y todos sus ojos se cerraran al mismo tiempo. Como homenaje a su leal servidor, Hera hizo que los mil ojos de Argos fuesen preservados para siempre en las plumas de la cola del pavo real:

«Tales cosas cuando iba a decir ve el Cilenio que todos los ojos se habían postrado, y cubiertas sus luces por el sueño. Apaga al instante su voz y afirma su sopor, sus lánguidas luces acariciando con la ungüentada vara. Y, sin demora, con su falcada espada mientras cabeceaba le hiere por donde al cuello es confín la cabeza, y de su roca, cruento, abajo lo lanza, y mancha con su sangre la acantilada peña. Argos, yaces, y la que para tantas luces luz tenías extinguido se ha, y cien ojos una noche ocupa sola. Los recoge, y del ave suya la Saturnia en sus plumas los coloca, y de gemas consteladas su cola llena».

(Ovidio, Las metamorfosis, I).

Hermes y Argos Panoptes (490 a. C.). Cuello de ánfora ática de figuras rojas, atribuída al pintor Eucarides. Museum fur Kunst und Gewerbe, Hamburgo.