23/04/2026
NEL Y FLOR CUMPLEN 100 AÑOS
Pepín de Pría —José García Peláez—, el gran poeta llanisco en lengua asturiana, firmó en marzo de 1926 Nel y Flor, su cuento idílico de amor y fantasía en verso, que vio la luz en la imprenta de El Oriente de Asturias en agosto de ese mismo año.
Como otros monumentos imprescindibles de la vida y de la cultura asturianas (escuelas, plazas, paseos, fuentes…), se publicó gracias a la suscripción popular, recaudada en Nueva, la capital del valle de San Jorge, donde fallece nuestro autor solo dos años después, en 1928, y al que pertenece la parroquia de Pría, que le vio nacer en 1864. En palabras de Pablo Ardisana, “toa Nueva quedó poéticamente llantada, fecha palabra y lluz, nun cuentu d’amor y mitos”.
La magia, el colorido y, sobre todo, el ritmo y la musicalidad de sus versos, sitúan a Nel y Flor, máxima cumbre de la poesía en asturiano, entre los grandes poemas del movimiento modernista. En su cuento en verso, Pin de Pría supo unir la veta costumbrista asturiana con la vena universal del Modernismo que nos llegó de América. Además, en esa misma línea, como explica Miguel Ramos Corrada, al injertar el pumar de la cultura tradicional asturiana en las hondas raíces de la mitología astur, el poeta de Pría dio nueva savia y vuelo a la poesía en nuestra lengua vernácula. Llanes y los llaniscos —también Asturias y los asturianos— siempre estaremos en deuda con Pepín de Pría.
📖 Ejemplar de la biblioteca del Museo del Oriente de Asturias
