Museo Marítimo Vasco-Euskal Itsas Museoa

16/06/2026

🌊Ba al zenekien,Loaisa-Elkano espedizioko lau ontzi bizkaitarrak zirela?

⚓Lau ontzi handienak Bilbon eraikiak izan ziren, Santa Maria de la Victoria (350 tona), Nicolas Ibañez Artietari erosi zitzaion, Armadaren hornitzailea eta Magallanes-Elkanoren espedizioko Trinidad ontziaren jatorrizko jabea izan zena.

⛵Artieta arduratu zen Bilboko itsas-adarrean Sancti Spiritus (200), Anunciada (170) eta San Gabriel (130) eraikitzeko materialen horniduraz.

😁Gehiago jakin nahi baduzu zatoz Elkano-Urdaneta erakusketa ikustera!
-
🌊¿Sabías que, cuatro de las naos de la expedición Loaisa-Elkano eran Vizcainas?

⚓Las cuatro mayores naos de la expedición provenían de Bizkaia. La Santa María de la Victoria (350 toneles), fue adquirida a Nicolás Ibáñez de Artieta, proveedor de la Armada y propietario original de la Trinidad de la expedición de Magallanes-Elcano.

⛵Artieta suministró también los materiales para construir en la ría de Bilbao, las naos Sancti Spiritus (200), Anunciada (170) y San Gabriel (130).

😄Para conocer más curiosidades sobre este viaje ven a visitar: Elkano-Urdaneta: el descubrimiento de los océanos.

🖼 Bil-vao. Grabado. Franz Hogenberg. 1575. Gordailua - Gipuzkoako Foru Aldundia

10/06/2026

URUMEAK HAURRAK KAZETARI

😄Arantzazuko amako ikasleekin batera gauzatutako proiektu honetan, Urumea ibaiaren memoria berreskuratu nahi izan dugu.

🖼Gaurtik aurrera Museoko ganbaran ikusgai daukazuen erakusketa txikian, LH6ko ikasleek bizilagun ezberdinei egindako elkarrizketak entzun ahalko dituzue.

🌊Ikasleek berreskuratutako historio guzti hauei esker ibaiaren zein auzoaren historia eraikitzen gabiltza pixkanaka pixkanaka...
-
😄 En este proyecto llevado a cabo junto con el alumnado de Arantzazuko Ama, hemos querido recuperar la memoria del río Urumea.

🖼 A partir de hoy, en la pequeña exposición que podéis visitar en el desván del Museo, podréis escuchar las entrevistas que los alumnos y alumnas de 6.º de Primaria han realizado a diferentes vecinos.

🌊 Gracias a todas estas historias recuperadas por el alumnado, estamos reconstruyendo poco a poco la historia tanto del río como del barrio.

09/06/2026

02/06/2026

⛵Zergatik kontratazio-etxe bat Coruñan?

🌊Loaisa-Elkano espedizioak funtsezko elementu bat izan zuen: Espezierien Kontratazio Etxea, Hispaniar Monarkiaren lurraldean espezien merkataritza antolatu eta zuzentzeko sortutako erakundea.

⚓Baina erakunde honen bitxikeria kokalekuan datza: egoitza Coruñan zegoen, Europa iparraldeko merkatariei espeziak saltzeko portu estrategikoa baitzen; Costa da Morte arriskutsua baino lehen kokatzen zelako eta Lisboa, Portugalgo espezien merkatu handia, baino hurbilago zegoelako.

😄Istorio hau hobeto ezagutu nahi baduzu, zatoz Elkano-Urdaneta: Ozeanoen aurkikuntza erakusketa bisitatzera.

-
⛵¿Por qué una casa de contratación en Coruña?

🌊En la expedición Loaisa-Elcano contó con un elemento crucial: La casa de contratación de la especieria, entidad creada con el fin de organizar y dirigir en exclusiva el comercio de especias dentro del territorio de la Monarquía Hispánica.

⚓Pero lo curioso de esta entidad reside en la localización , la sede se encontraba en la Coruña puerto estratégico para la venta de especias a los mercaderes del norte de Europa por situarse antes de la peligrosa Costa da Morte y más cerca que Lisboa, el gran mercado especiero portugués.

😁Si quieres conocer mejor esta historia ven a visitar Elkano-Urdaneta: el descubrimiento de los océanos.

🖼️ Discreption del Real Presidio de la Coruña. 1639. Erreprodukzioa / Reproducción / Reproduction / Reproduction. Archivo General de Simancas

26/05/2026

😄Larunbatean -ko Amaia Albizurekin batera Ortze ontzia bisitatzeko aukera izan genuen. ⚓

⛵Elkano-Urdaneta:ozeanoen aurkikuntza erakusketari lotutako programazioaren barnean antzinako nabigazio instrumentuak eta gaur egungoak alderatzen ibili ginen. 🌊

-

😄 El sábado tuvimos la oportunidad de visitar la embarcación Ortze junto a Amaia Albizu, de la Escuela Náutica Blas de Lezo. ⚓

⛵ Dentro de la programación relacionada con la exposición Elkano-Urdaneta: El descubrimiento de los océanos, estuvimos comparando los instrumentos de navegación antiguos con los actuales. 🌊

22/05/2026

🌊 Gaur Santa Rita eta Santa Quiteria ospatzen ditugu, itsasoan galdutako arimen zaindariak. Horretarako, 1897an egun honetarako idatzitako bertso batzuen pasarte bat berreskuratu dugu:

⛵ “Hoy la gente muy ufana
acudirá al muelle presta,
porque celebra su fiesta el barrio de la Jarana.
Hoy divertirse es factible, yendo a esta fiesta
a pedir a Santa Rita / alguna cosa imposible.
Y hoy todo el que tenga empeño, puede en el muelle bailar.
Hoy irá la gente seria y con mucha devoción
echará en el portalón, un perro a Santa Quiteria.
Y hoy mucha gente de mar, bailando al son del chun-chun,
saltará más que un atún acabado de pescar.” ⚓️

-
🌊Hoy celebramos Santa Rita y Santa quiteria, patronas de las almas perdidas en el mar, para ello rescatamos parte de unas rimas dedicadas a este día escritas en 1897:

⛵ “Hoy la gente muy ufana
acudirá al muelle presta,
porque celebra su fiesta el barrio de la Jarana.
Hoy divertirse es factible, yendo a esta fiesta
a pedir a Santa Rita / alguna cosa imposible.
Y hoy todo el que tenga empeño, puede en el muelle bailar.
Hoy irá la gente seria y con mucha devoción
echará en el portalón, un perro a Santa Quiteria.
Y hoy mucha gente de mar, bailando al son del chun-chun,
saltará más que un atún acabado de pescar.” ⚓️

19/05/2026

🌊Asteburu ederra pasa dugu -ean, gerturatu zareten guztiekin itsas historia partekatzen!🌊
-

🌊Hemos pasado un bonito finde en el Festival marítimo de Pasaia. ¡Compartiendo la historia marítima con todos los que habéis asistido!🌊

13/05/2026

Pasaia Itsas festibalean izango gara berriro! Jaialdi nautiko honetan, Euskal Itsas Museoak ere bere lekua izango du:

🌊Museoaren txokoa: Pasaiako portura eramango dugu Museoa.

⛵Itsas erronka: Museoaren standean joko bat proposatuko da portuko bizitza ondo ezagutzen dutela uste dutenentzat.

😄Familia tailerra: Larunbatean 11:00etan Pasaiatik zehar pista-jolas bat egingo dugu.

-
¡Volveremos a estar en el Festival Marítimo de Pasaia! En este festival náutico bienal, el Museo Marítimo Vasco también tendrá su lugar:

🌊Rincón del Museo: Llevaremos el museo al puerto de Pasajes .

⛵Reto marítimo: En el stand del Museo se propondrá un juego para los que creen conocer bien la vida del puerto.

😁Taller en familia: El sábado a las 11:00 propondremos un juego de pistas.

IZENA EMAN TAILERREAN / INSCRÍBETE EN EL TALLER: [email protected]

12/05/2026

🌊Larunbatean -ekin batera portuan zhear ibili ginen, bertako paisaia sentikorra ezagutzen.
⛵Tailer honen bitartez Donostiako moila beste era batera bisitatu genuen, historia eta behaketa artistikoa batuz.
-
🌊Este sábado pudimos recorrer el puerto junto con Des Vents et Marees, para crear una cartografía sensible del lugar.
⛵A través de este taller pudimos visitar el puerto uniendo la visión artística e histórica.

05/05/2026

🌊Museotik iraganera begiratzeko joera dugu, inguruan duguna ulertu ahal izateko; badakigu Donostiako kaiak bere historia kontatzen duten sekretu ugari gordetzen dituela.

⛵Larunbat honetan portura hurbilduko gara beste ikuspegi batetik , haren kartografia sentikorra eraikitzeko.

Izena eman: https://gip.eus/7c3cf

-
🌊Desde el Museo tendemos a mirar al pasado para poder entender lo que nos rodea, sabemos que el mismo muelle Donostiarra esconde numerosos secretos que nos narran su historia.

⛵Este sábado nos aproximaremos al puerto desde una perspectiva distinta para poder construir su cartografía sensible.

✏Apúntate: https://gip.eus/7c3cf

Redescubrir el entorno del Museo desde una perspectiva sensible y poética.