La Fundació Palau té com a vocació conservar, exhibir i difondre el fons artístic i documental de Josep Palau i Fabre. D'aquesta col·lecció, en destaca la sala d'exhibició permanent, en la qual s'exposa la col·lecció d'obres de Picasso i es fa palesa la relació d'amistat que l’artista malagueny i l'escriptor català van mantenir durant molts anys. A més de les sales d'exposicions permanents, la Fun
dació Palau organitza diverses activitats relacionades amb les arts plàstiques i la literatura, així com exposicions temporals i el festival Poesia i +, a l'estiu.
* * *
La Fundació Palau tiene la vocación de conservar, exhibir y difundir el fondo artístico y documental de Josep Palau i Fabre. De esta colección, destaca la sala de exhibición permanente, donde se expone la colección de obras de Picasso y se evidencia la relación de amistad que mantuvieron el artista malagueño y el escritor catalán durante largos años. Además de las salas de exposiciones permanentes, la Fundación Palau organiza otras actividades relacionadas con las artes plásticas y la literatura, así como exposiciones temporales y el festival Poesia i +, en verano.
* * *
The mission of the Fundació Palau is to preserve, exhibit and publicise artistic and documentary work owned by Josep Palau i Fabre. One of the highlights of the collection is the permanent exhibition room which includes the Foundation's Picasso collection. Visitors can see for themselves the strength of the long-lasting friendship that existed between the Malaga artist and the Catalan writer. In addition to the permanent exhibition rooms, the Palau Foundation organises activities related to the plastic arts and literature, as well as temporary exhibitions and Poesia i +, the summer poetry festival.
* * *
Le but de la Fundació Palau est de conserver, exposer, et diffuser le fonds artistique et documentaire de Josep Palau i Fabre. De cette collection, il convient avant tout de remarquer la salle d'exposition permanente où se trouve la collection des oeuvres de Picasso et qui témoigne clairement de la relation d’amitié qui a uni l’artiste de Malaga et l’écrivain catalan pendant de nombreuses années. En plus des salles d’expositions permanentes, la Fondation Palau organise diverses activités en relation avec les arts plastiques et la littérature ainsi que des expositions temporaires et le festival Poesia i +.
* * *
Die Fundació Palau hat sich die Aufgabe gesetzt, die künstlerischen und dokumentarischen Bestände von Josep Palau i Fabre zu erhalten, auszustellen und zu veröffentlichen. Aus der Sammlung ist besonders der Saal der ständigen Ausstellung hervorzuheben, welcher die Werke von Picasso beherbergt und die langjährige Freundschaft zwischen dem Künstler aus Málaga und dem katalanischen Schriftsteller deutlich macht. Neben den ständigen Ausstellungen organisiert die Palau-Stiftung auch Veranstaltungen anderer Art im Umfeld der bildenden Künste und der Literatur, sowie wechselnde Ausstellungen und im Sommer das Dichtungsfestival Poesia i +.
