Martes 10:00 - 19:00 Miércoles 10:00 - 19:00 Jueves 10:00 - 19:00 Viernes 10:00 - 19:00 Sábado 10:00 - 19:00 Domingo 10:30 - 14:30

Arrantzaleen Museoa

Name: Arrantzaleen Museoa
Address: Torrontero enparantza, 1, Bermeo, 48370, ES
Telephone: 946 881 171

Casa
España
Bermeo
Arrantzaleen Museoa

Información de contacto, mapa y direcciones, formulario de contacto, horario de apertura, servicios, puntuaciones, fotos, videos y anuncios de Arrantzaleen Museoa, Museo de Historia, Torrontero enparantza, 1, Bermeo.

Euskal arrantza mundua erakusten dauan MuseoaEl Museo que muestra el mundo pesquero vascoThe Museum wich displays the Basque fishing worldLe Musée qui présente le monde de la pêche basque

04/06/2026

Gaurko -an XX. mendearen hasierako irudia Bermeon: emakumeak antxoa despeskaten Portu Zaharrean. Tartean, ama bat umea besoetan dauela.
Garai hareetan lana eta familia batera joaten ziralako. Atsedenik ez. Ordutegirik ez. Itsasoa, lana eta aurrera egitea bakarrik.

Atzean “Doloresen Etxie” ikusten da, gaur egun existitzen ez dan arren askoren oroimenean bizirik d**oana.

💙 Gure herriko eta arrantzale familien historiako zatitxu bat.

📸 Museoko artxiboa

---------------------------------------------------------------------------

En el de hoy la imagen de principios del siglo XX en Bermeo: las mujeres despescando anchoa en el Puerto Viejo. Entre ellos, una madre con el niño en brazos. Porque en aquella época el trabajo y la familia iban juntos. No hay descanso. Sin horarios. Sólo mar, trabajo y progreso.

Detrás se ve “Doloresen Etxie”, que aunque hoy no existe, está vivo en la memoria de muchos.

💙 Un trocito de la historia de nuestro pueblo y de las familias de pescadores.

📸 Archivo del museo

02/06/2026

🐟 "Mataputxetá", erderaz “caco” edo “matxapeta” be deitua, baxurako arrantzan erabiltzen dan tresna tradizionala da.

Objektu honegaz hegaluzeari edo atunari buruan kolpea emoten jako ontzian bertan arin akabetzeko, arrainaren sufrimendua saihestu eta haragiaren kalidadea hobeto mantentzeko.

Tradizinoa eta itsas kulturaren parte ⚓🌊

-------------------------------------------

🐟 La "Mataputxetá", también conocida como caco o matxapeta, es una herramienta tradicional de la pesca de bajura vasca.

Con este objeto se golpea al bonito o al atún en la cabeza para rematarlo de forma rápida a bordo, evitando sufrimiento al pez y ayudando a conservar la calidad de su carne.

Tradición, oficio y cultura marinera ⚓🌊

31/05/2026

📢 Ekaina hasten da eta hainbat jarduera iristen dira Museora!

🎤 Hitzaldia: “Bermeoko Erraldoien Konpartsa. 20 urte.” 🎤
📅 Ekainak 3, 18:00 – 19:00 (Euskara)

📖Liburu Aurkezpena: “Las lealtades de Fortun García de Ercilla.” 🎤
📅 Ekainak 4, 19:00 – 20:00 (Elebidun)

🌊 Aldi baterako erakusketa “Bermeoko Erraldoien Konpartsa. 20 urte” 🌊
📅 Ekainak 14ra arte.

🎨Umeentzako Tailerra: "hARRo!"
📅 Ekainak 20, 11:30 (Euskara)

🌊 Aldi baterako erakusketa “Olatuaren enbatean. Emakumeak eta itsasoa XX. mendean.” 🌊
📅 Irailaren 27ra arte.

-----------------------------------------------------

📢 ¡Comienza el mes de junio y llegan un montón de actividades al Museo!

🎤 Charla: “Comparsa de Gigantes de Bermeo. 20 años.” 🎤
📅 3 de junio, 18:00 – 19:00 (Euskara)

📖Presentación del Libro: “Las lealtades de Fortun García de Ercilla.” 🎤
📅 4 de junio, 19:00 – 20:00 (Bilingüe)

🌊 Exposición temporal “Comparsa de Gigantes de Bermeo. 20 años” 🌊
📅 Hasta el 14 de junio.

🎨Taller Infantil: "hARRo!"
📅 20 de junio, 11:30 (Euskara)

🌊 Exposición temporal “En el embate de la ola. Mujeres y mar en el siglo XX.” 🌊
📅 Hasta el 27 de septiembre.

30/05/2026

Bermioko itsas hiztegian, "Amuskidse", haria edo palangrea batzerakoan jan barik bueltan datorren karnadie da 🎣🌊

Arrantzaleen egunerokotik eta Bermeoko arrantza-tradiziñotik sortutako berbie, izan be, osorik bueltan datorren beitak be bere izena dauka.

Ezagutzen zendun berba hau? 👀👇

--------------------------------------------------------------

En el vocabulario marinero bermeano, "Amuskidse" es la carnada que vuelve sin comer al recoger el hilo o el palangre 🎣🌊

Una palabra nacida del día a día de los arrantzales y de la tradición pesquera de Bermeo, donde hasta el cebo que regresa intacto tiene nombre propio.

¿Conocías esta palabra? 👀👇

28/05/2026

Gaurko -an 1977ko Bermeora egingo dogu bidaia ⚓

Irudian hainbat arrantzale ikusten doguz domeka arrunt baten, atseden egunean eta garai haretan esaten zan moduan, “domekatako erropakaz”.

Eguneroko irudi sinple bat, gaur egun gure portuaren eta gure herriko jendearen memoria bihurtu dana.

Seguru baten baten aurpegia ezaguna egingo jatzu. 👀
Lagunduko deuskuzu nortzuk diran esaten?

📸 Iñaki Marcaida

------------------------------------------------------

En el de hoy retrocedemos al Bermeo de 1977 ⚓

En la imagen vemos a varios arrantzales en un domingo cualquiera, en su día de descanso y, como se decía entonces, “con ropa de domingos”.

Una escena cotidiana que hoy se ha convertido en memoria viva de nuestro puerto y de nuestra gente.

Seguro que entre ellos reconoces a más de uno. 👀
¿Nos ayudas a ponerles nombre?

📸 Iñaki Marcaida

26/05/2026

Marea, amu eta esku trebeen artean, Krielak euskal arrantzearen tradizinoa gordeten dau mendeetan zehar ⚓🌊

Askok tertza-saski l*z ezagutzen badabe be, Kriela honelako egurrezko kutxa bat be izan leitekean: arrantzaleek amuak arduraz antolatu eta gizentzen ebezan lekua, Kantauri itsasora urten aurretik. Objektu sinplea… baina historioz, ofizioz eta itsas memoriz betea.

Inoiz entzun dozu Kriela berbie? 👀👇

------------------------------------------------

Entre mareas, anzuelos y manos expertas, la Kriela guarda siglos de tradición pesquera vasca ⚓🌊

Aunque muchos la conocen como cesta de palangre, la Kriela también podía ser una caja de madera como esta: el lugar donde los pescadores organizaban y cebaban cuidadosamente los anzuelos antes de salir al Cantábrico. Un objeto sencillo… pero lleno de historia, oficio y memoria marinera.

¿Tú habías oído hablar alguna vez de una Kriela? 👀👇

24/05/2026

🐋 Ba al dakizu balearen “bizarrak” “baleak” bezala ere ezagutzen zirala?

Baleek janaria iragazteko erabiltzen ebezan xafla malgu horreek erabilera ugari izan ebezan mendeetan zehar eguneroko bizitzan. Honeen erresistentzia eta malgutasunari esker, kortseak, haizemaileak, aterkiak eta beste objektu batzuk egiten ziran.

Balearen ehiza oso jarduera garrantzitsua izan zan euskal kostaldean, eta Bermioko eta Kantauriko itsas historian ere utzi eban bere arrastoa. ⚓

Bitxia da zelan itsasotik etorritako zerbait modako gauzen eta eguneroko objektuen parte izan zeitekeen, ezta? 👀🐋

📸 Oir Rey Delika

---------------------------------------------------

🐋 ¿Sabías que las “barbas” de la ballena también eran conocidas simplemente como “ballenas”?

Estas láminas flexibles, que las ballenas utilizaban para filtrar su alimento, tuvieron durante siglos muchos usos en la vida cotidiana. Con ellas se fabricaban corsés, abanicos, paraguas y otros objetos gracias a su resistencia y flexibilidad.

La caza de la ballena fue una actividad muy importante en la costa vasca y también dejó su huella en la historia marítima de Bermeo y del Cantábrico. ⚓

Curioso cómo algo venido del mar podía acabar formando parte de la moda y de los objetos del día a día, ¿verdad? 👀🐋

📸 Oir Rey Delika

23/05/2026

⚓ Ba al dakizu zer dan “Abantien”?

“Abantien” arraunean egitea da, itsasoari eta arrantzaleen bizimoduari estu lotutako berbea 🌊

Mendeetan zehar, gure arrantzaleek arraunen indarra behar izan eben itsasora urten eta portura bueltatzeko. 🚣‍♂️⚓

Gaur egun be, berba hau bizirik d**o gure itsas tradizinoan, traineruetan eta estropadetan.

👉 Ezagutzen zendun “Abantien” berbaren esanahia?

-------------------------------------------------------

⚓ ¿Sabías qué significa “Abantien”?

“Abantien” es el término marinero que se utiliza para remar, en castellano "Bogar". Una palabra muy ligada al esfuerzo, al trabajo en equipo y a la vida en el mar. 🌊

Durante siglos, bogar ha sido parte del día a día de arrantzales y marineros vascos, que dependían de la fuerza de los remos para salir a faenar y regresar a puerto. 🚣‍♂️⚓

Hoy, esta palabra sigue viva en nuestra tradición marinera y también en las regatas y traineras que forman parte de la cultura del Cantábrico.

👉 ¿Conocías el significado de “bogar”?

21/05/2026

Gaurko -an Bermeoko Portu Zaharrera egingo dogu bidaia. 🌊

Irudian baporak agertzen dira, eta gaur egun sinisteko gatx egiten jakun beste gauza bat be bai: harea portuan! Bai, bai… argazkiko umeak l*z, bertan egiten eben bainua.
Eta begiratu ondo beste detaile bati be: moilea gaur egun baino askoz estuagoa zan.

Aldaketa txiki horreek be Bermeoren eta bere arrantza-portuaren historiaren parte dira.

Asmatuko ete dozu zein urtetakoa izan leiteken argazki hau? 👀

📸 Iñaki Marcaida

-------------------------------------------------

En el de hoy viajamos al antiguo Puerto Viejo de Bermeo. 🌊

En la imagen aparecen barcos de v***r y algo que hoy nos cuesta imaginar: ¡arena en el puerto! Sí, sí… los niños, como el de la foto, se bañaban allí mismo.
Y fíjate bien en otro detalle: el muelle era mucho más estrecho que ahora.

Pequeños cambios que cuentan la historia de Bermeo y de su puerto pesquero.

¿Te atreves a decir de qué año puede ser esta fotografía? 👀

📸 Iñaki Marcaida

19/05/2026

⚓ Ba dakizu zer dan “Atabaka” bat?

Itsasora urten aurretik, “Señeroek” zelako eguraldia egoan begiratu eta ontziak arrantzara urten ahal eben ala ez erabakitzen eben 🌊
Zalantzak egozanean, erabakia Atabaka baten bidez bozkatzen zan:

🔹 Txalupadun zuloak “itsasora urten” esan gura eban.
🔹 Etxedun zuloak, barriz, “portuan geratu”.

Erabakiak hartzeko modu xume baina zentzuz betea zan, itsasoak minutu gitxitan dana aldatu eikean garai baten. 🌬️🐋

Euskal itsas tradizinoa gure arrantzaleen bizimodua, lana eta antolakuntza erakusten daben istorioz eta objektuz beteta d**o. Eta Atabaka hori gure itsas memoriaren altxor txikietako bat da. ⚓

👉 Ezagutzen zendun bozketarako modu bitxi hau?

-----------------------------------------------

⚓ ¿Sabías qué es una “Atabaka”?

Antes de salir a la mar, los “Señeros” decidían si las embarcaciones podían faenar según el estado del tiempo 🌊
Cuando había dudas, la decisión se votaba con una Atabaka:

🔹 El orificio con la lancha significaba “salir al mar”.
🔹 El de la casa, “quedarse en puerto”.

Una manera sencilla, pero llena de sentido común, de tomar decisiones colectivas en una época en la que el mar podía cambiarlo todo en cuestión de minutos. 🌬️🐋

La tradición marinera vasca está llena de historias y objetos que nos hablan de cómo vivían, trabajaban y se organizaban nuestros arrantzales. Y la Atabaka es una de esas pequeñas joyas de nuestra memoria marítima. ⚓

👉 ¿Conocías esta forma de votación?

Dirección

Torrontero Enparantza, 1
Bermeo
48370

Horario de Apertura

Martes	10:00 - 19:00
Miércoles	10:00 - 19:00
Jueves	10:00 - 19:00
Viernes	10:00 - 19:00
Sábado	10:00 - 19:00
Domingo	10:30 - 14:30

Teléfono

946 881 171

Página web

http://www.bizkaikoa.bizkaia.net/detalleContenido.asp?id=52&t=1

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Arrantzaleen Museoa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.