¿Cuál es el horario de apertura?

Martes 10:00 - 19:00 Miércoles 10:00 - 19:00 Jueves 10:00 - 19:00 Viernes 10:00 - 19:00 Sábado 10:00 - 19:00 Domingo 10:30 - 14:30

Arrantzaleen Museoa

Name: Arrantzaleen Museoa
Address: Torrontero enparantza, 1, Bermeo, 48370, ES
Telephone: 946 881 171

Llamar Cómo llegar Página web

Información de contacto, mapa y direcciones, formulario de contacto, horario de apertura, servicios, puntuaciones, fotos, videos y anuncios de Arrantzaleen Museoa, Museo de Historia, Torrontero enparantza, 1, Bermeo.

Euskal arrantza mundua erakusten dauan MuseoaEl Museo que muestra el mundo pesquero vascoThe Museum wich displays the Basque fishing worldLe Musée qui présente le monde de la pêche basque

20/10/2026

Bermion, “papardue” palometa edo japuta da (Brama brama), gorputz altu eta konprimatuko arraina, soslai oso biribileko burua eta begi handi eta biribilak daukazana. 800 metroko sakoneraraino bizi daiteke, eta udan kostaldera hurbildu.

Eta horrek be badauka bere islada Bermeoko berbetan.

Norbaitek aurpegi biribila daukanean, paparduen aurpegidxe daukala esaten jako. 😄

---------------------------------------------------------------

En Bermeo, “papardue” es la palometa o japuta (Brama brama), un pez de cuerpo alto y comprimido, con una cabeza de perfil muy redondeado y unos ojos grandes y redondos. Puede vivir hasta unos 800 metros de profundidad y acercarse a la costa en verano.

Y esa cabeza tan característica también ha dejado huella en la forma de hablar.

En Bermeo, cuando alguien tiene la cara especialmente redonda, se dice que tiene cara de papardo. 😄

17/10/2026

⚓ Zer geratuko da gaur museoan ikusten dogunetik 50 edo 100 urte barru?

Tresna bat, argazki bat, itsasontzi bat… denporagaz, dana bihurtzen da oroimen.
Eta horregaz batera, berbak, jakintzak, ofizioak, ohiturak eta egiteko moduak be transmitiduten dira.
Hori be ondarea da.

Gaur, urriak 17, Ondare Kultural Immaterialaren Nazioarteko Eguna ospatzen dogu, belaunaldi batetik bestera transmitiduten dogun guzti hori. 🌊

📸 Fede Merino

--------------------------------------------------------------------

⚓ ¿Qué quedará de lo que hoy vemos en el museo dentro de 50 o 100 años?

Una herramienta, una fotografía, una embarcación… con el tiempo, todo acaba convirtiéndose en memoria.
Y con ella, también se transmiten palabras, conocimientos, oficios, costumbres y formas de hacer.
Eso también es patrimonio.

Hoy, 17 de octubre, celebramos el Patrimonio Cultural Inmaterial y todo lo que seguimos transmitiendo de unas generaciones a otras. 🌊

📸 Fede Merino

15/10/2026

Bost tripulante, bost tartera eta jateko tarte bat itsasontzian.
Zer eukiko eben barruan? Zer eroaten zan orduan itsasora jateko? Zelan izaten zan itsasoan jatea?

Eta beste bat: bostetako baten bat ezagutzen dozue?

Ziur argazki honek gogoren bat ekarriko deutsuela gogora. Baten bat burura etorten bajatzue, kontatu eiguzue. 👇

----------------------------------------------------------------------
Cinco tripulantes, cinco tarteras y un rato para comer a bordo.
¿Qué llevarían dentro? ¿Qué se solía preparar para comer en los barcos? ¿Cómo era eso de comer en la mar?

Y una más: ¿reconocéis a alguno de los cinco?

Seguro que esta foto despierta algún recuerdo. Si os viene alguno a la cabeza, contádnoslo. 👇

13/10/2026

Bermion, “abuxé” esaten jako Pejerrey-ari (Atherina presbyter).

Arrain txiki, luzanga eta zidar-kolorekoa da, alboetatik doan marra distiratsuagaz. Ur sakonera gitxikoetan bizi da, kostaldetik eta estuarioetatik hurre, eta sarritan talde handietan ibiltzen da.

Baina “abuxé” ez da itsasoan bakarrik geratu. Bermeoko berbatan, odolik bako, ekinbako pertsona bati be esateko erabiltzen da; gatzik eta indarrik bako bati.

Beraz, Bermeon abuxé deitzen badeutsue, badakizu ez dala konplimentua. ⚓

---------------------------------------------------------------------------

En Bermeo, “abuxé” es el nombre que recibe el pejerrey (Atherina presbyter).

Es un pez pequeño, de cuerpo alargado y plateado, con una característica franja brillante que recorre sus costados. Vive en aguas poco profundas, cerca de la costa y también en estuarios, y suele moverse formando grandes bancos.

Pero “abuxé” no se quedó solo en el mar. En el habla de Bermeo también se utiliza para referirse a una persona sin sangre, sin arranque, alguien con poco nervio o iniciativa.

Así que, si en Bermeo te llaman “abuxé”, ya sabes que precisamente un cumplido no es. ⚓

11/10/2026

✍️ Bisitari batek “Olatuaren Enbatean. Emakumeak eta Itsasoa XX. mendean” erakusketan itzitako marrazki eder bat.

Bi emakume eta umetxo bat portuan, elkarrekin zeruertzari begira.
Erakusketa honek bisitarien artean piztu duen begiradetako bat. 🌊

----------------------------------------------------------------

✍️ Un bonito dibujo que un visitante nos ha dejado en la exposición “Olatuaren Enbatean. Mujeres y Mar en el s. XX.”

Dos mujeres y una criatura en el puerto, juntos mirando al horizonte.
Una de las miradas que esta exposición ha despertado entre quienes nos han visitado. 🌊

10/10/2026

⚓ Zer etorkizun dauka Bermeoko bajurako arrantzak?

Arrantzale jubilatuak, portuko langile gazteak eta Nautikako ikasleak batu egingo dira euren esperientziak konpartitzeko eta flotaren eta portuko beharraren etorkizunaz berba egiteko.

📅 Urriak 22 eta 29
🕕 18:00–20:00
🗣️ Elebiduna
🎟️ Doan | Erreserbea beharrezkoa | Leku mugatuak
📞 94 688 11 71
📧 [email protected]

-------------------------------------------------------------------

⚓ ¿Qué futuro le espera a la pesca de bajura en Bermeo?

Pescadores jubilados, jóvenes trabajadores del puerto y estudiantes de Náutica se encuentran para compartir experiencias y hablar sobre el futuro de la flota y del trabajo en el puerto.

📅 22 y 29 de octubre
🕕 18:00–20:00
🗣️ Bilingüe
🎟️ Gratuita | Reserva necesaria | Aforo limitado
📞 94 688 11 71
📧 [email protected]

08/10/2026

Itsasontzi bakotxak bereak eukazan. Egurrezkoak, kolorez margotuak eta izena ondo idatzita.
Arrainagaz beteta, portuan gora eta behera ibiltzen ziran, behin eta barriro. Kaxak portuko paisajearen parte ziran, itsasontziak berak l*z.

Urteak aurrera joan ahala, plastikozkoak etorri ziran, garbitzeko eta barriro erabiltzeko errazagoak, eta egurrezkoak atzean geratu ziran.

Gaur egun, gitxi batzuk baino ez doguz ikusten, orduko portua zelan zan gogoratzeko. ⚓

📸 Museoko artxiboa
--------------------------------------------------------------------
Cada barco tenía las suyas. De madera, pintadas de colores y con su nombre bien visible.
Por allí pasaban, cargadas de pescado, una y otra vez. Las cajas formaban parte del paisaje del puerto tanto como los propios barcos.

Con los años llegaron las de plástico, más fáciles de limpiar y reutilizar, y las de madera fueron quedando atrás.

Hoy nos quedan algunas para recordar cómo se trabajaba entonces. ⚓

📸 Archivo del museo

06/10/2026

Bermion, “itsúkidse” arrain bat izan leiteke… edo gitxi ikusten dauan bati deitzeko modu bat.

“Itsúkidse” kolarioa edo kolayoa da, gorputz luzangadun eta azal latzdun marrazo txiki bat. Lehen, lehortu be egiten zan, gero gorde eta jateko.

Itsasotik urten eta eguneroko berbatan geratu dan berba bat. ⚓

----------------------------------------------------------------
En Bermeo, “itsúkidse” puede ser un pez… o una forma de llamar a alguien que ve poco.

El “itsúkidse” es el colario o colayo, un pequeño tiburón de cuerpo alargado y piel áspera. Antiguamente también se secaba para conservarlo y comerlo más adelante.

Una palabra que salió del mar y acabó formando parte del habla de todos los días. ⚓

Bermeo Bizkaia Bizkaikomuseoak

04/10/2026

⚓ Inoiz erreparatu deutsazu arrantzontziek eroaten dabezan zenbakiei?

Brankan margotuta ikusten dogun kode horrek, 3ª BI-2-12-05 kasu, uste baino gehiago kontatzen deusku.

🔹 3ª → arrantza profesionaleko ontzia dala.
🔹 BI → Bilboko itsas probintziako matrikula.
🔹 2 → matrikulazino-portua: Bermeo.
🔹 12 → erregistro-zenbakia.
🔹 05 → matrikulazino-urtea: 2005.

Beraz, hurrengoan itsasontzi batean kode hau ikusten badozu, haren historiaren zati bat irakurtzen jakingo dozu. 🐟⚓
3ª BI-2-12-05 = Bermeon matrikulautako arrantza profesionaleko ontzia, 2005ean.

❔Badakizu zein dan argazkiko arrantzontzia?
--------------------------------------------------------------------------------

⚓ ¿Te has fijado alguna vez en los números que llevan los barcos de pesca?

Ese código que vemos pintado en la proa, como 3ª BI-2-12-05, nos cuenta más de lo que parece.

🔹 3ª → barco de pesca profesional.
🔹 BI → matrícula de la provincia marítima de Bilbao.
🔹 2 → puerto de matrícula: Bermeo.
🔹 12 → número de registro.
🔹 05 → año de matriculación: 2005.

Así que, la próxima vez que veas un barco con este código, ya sabrás leer parte de su historia. 🐟⚓
3ª BI-2-12-05 = un pesquero profesional matriculado en Bermeo en 2005.

❔¿Sabes cuál es el pesquero de la foto?

03/10/2026

Bajura: Ondarea arriskuan (2016-2026)

2016an, J.A. Apraiz “Koiote”k Bermeoko bajurako flota dokumentau eban. Hamar urte geroago, barriro begiratuko deutsagu, zer aldatu dan, zer iraun dauen eta zer etorkizun daukan galdetzeko.

📅 Urriak 15 | 18:00–20:00
🗣️ Euskara

---------------------------------------------------------------

Bajura: Patrimonio en riesgo (2016-2026)

En 2016, J.A. Apraiz “Koiote” documentó la flota de bajura de Bermeo. Diez años después, volvemos a mirarla para preguntarnos qué ha cambiado, qué ha resistido y qué futuro le espera.

📅 15 de octubre | 18:00–20:00
🗣️ Euskera

Dirección

Torrontero Enparantza, 1
Bermeo
48370

Horario de apertura

Martes	10:00 - 19:00
Miércoles	10:00 - 19:00
Jueves	10:00 - 19:00
Viernes	10:00 - 19:00
Sábado	10:00 - 19:00
Domingo	10:30 - 14:30

Teléfono

946 881 171

Página web

http://www.bizkaikoa.bizkaia.net/detalleContenido.asp?id=52&t=1

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Arrantzaleen Museoa publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.