ESPAÑOL
Son muchas las empresas que confían a Maragall Edicions la realización, en exclusiva, de una o varias ediciones de litografías o grabados. El cliente convenientemente asesorado, elige artista, tema, número de ejemplares de la edición y packaging personalizado. La firma y la numeración que el artista hace sobre cada ejemplar garantizan la limitación del tiraje y hacen de este obsequio algo
único, irrepetible e individualizado. La obra se acompaña normalmente con una presentación que incluye la biografía del artista, el certificado del editor con las características del tiraje y la explicación del motivo de la edición por parte de la empresa. Maragall Edicions tiene una experiencia de más de diez años en la aplicación de la obra gráfica original al mundo del obsequio corporativo. La litografía o el grabado original convierten el regalo de empresa en un hecho cultural que distingue y prestigia a quien lo hace y a quien lo recibe. La obra de arte transmite la sensibilidad cultural de la empresa a clientes, colaboradores, socios o visitantes. ENGLISH
Maragall Edicions has a long experience working with the business world, selling corporate gifts by which he applies the knowledge learnt over decades in our galleries Sala Parés and Galeria Trama, and in the publishing of original graphic works. We advise each client in choosing the artist and monitor all aspects of production including packaging and presentation. Attached to the engravings, lithographs or sculptures we include a certificate that adds information to define its exclusivity due to its limited edition. The result is an elegant and unique gift of high quality, linking the world of business with culture. CATALÀ
Maragall Edicions té una llarga experiència de col·laboració amb el món de l’empresa, realitzant obsequis corporatius en els quals aplica els coneixements adquirits durant décades a les nostres galeries Sala Parés i Galeria Trama de Barcelona i en l’edició d’obra gràfica original. Assessorem a cada client en l’elecció de l’artista i supervisem tots els aspectes de la producció inclós l’embalatge i presentació. Adjuntem al gravat, litografia o escultura un certificat que afegeix informació a l’objecte i defineix la seva exclusivitat pel seu tiratge limitat. El resultat es un obsequi elegant i exclusiu de gran qualitat, que enllaça el món de l’empresa amb la cultura.
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█ Todos los derechos reservados
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█ All rights reserved
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█ Tots els drets reservats
