01/06/2026
🏛
يحتفل العالم في الخامس من يونيه من كل عام باليوم العالمي للبيئة، وقد أدرك المصري القديم أهمية التعايش مع بيئته؛ فحرص على استغلال الطبيعة من حوله بشكل مثالى، وعلى مر التاريخ اعتمد المصري القديم على مياه النيل كمصدر رئيسي لمياه الشرب؛ ولهذا حرص على تنقية المياه من الطمي والشوائب لتكون صالحة للشرب فضلاً عن تبريدها، فقام بصناعة حوامل خصيصاً لحمل أوانٍ فخارية بمختلف الأحجام تحتوي على المياه؛ فكانت المياه النظيفة تتسرب عبر مسام الفخار إلى حوض تجميع، حيث يمكن استخدامها كمياه للشرب عند الحاجة.
فكانت هذه الحوامل من الطرق المبتكرة التى صنعت من مواد طبيعية صديقة للبيئة لتخزين المياه، وتنقيتها، وتبريدها.
Every year on June 5th, the world celebrates World Environment Day. The ancient Egyptians recognized the importance of coexisting with their environment, making sure to utilize the nature around them in an ideal manner. Throughout history, The ancient Egyptian had relied on the nile as their primary source of drinking water and they were keen on purifying the water from silt and impurities To be potable, as well as cooling it. They designed stands specifically to hold various sizes of pottery wares that contained water. Additionally, clean water would seep through the porous openings of the pottery into a collection basin, where it could be used as drinking water as needed. These stands were an innovative methods made from eco-friendly, natural materials for storing, purifying, and cooling water.
لذا يُسعدنا بهذه المناسبة أن نعرض لكم احدى أهم المقتنيات الأثرية بمتحف سوهاج القومي،عبارة عن:
حامل أوانی شرب مستطیل من الحجر الجيري المتكلّس، به تجويف كبير في الوسط وإلى جانبيه تجاويف مختلفة الأحجام لحمل الأواني وجميعهم به ثقوب نافذة لتصريف المياه لحوض في الداخل، وعليه من الخارج نحت بارز لرأس المعبود "بس" وعلي جانبيه نحت يمثل صليب بارز حيث تم إعادة استخدامه في العصر البيزنطي.
ندعوكم لزيارة متحف سوهاج القومي لاكتشاف المزيد من كنوز التراث المصري العريق.
Therefore, on this occasion,we are pleased to present, one of the most important artifacts displayed at the Sohag National Museum:
A limestone rectangular stand for drinking vessels, featuring a large central basin with additional cavities on either side to hold different sizes wares.
Each cavity has side perforations that allow water to drain into the basin. On the outside of the stand is a Prominent engraving of the head of the deity "Bes" and on the sides of it is a prominent engraving representing a cross, which means that the stand was reused in the Byzantine era.
We warmly invite you to visit Sohag National Museum and discover more treasures from Egypt’s rich cultural heritage.
