La voix de Jijel صوت جيجل

La voix de Jijel صوت جيجل "صوت جيجل" صفحة إلكترونية تُعنى بالتاريخ والتراث الجيجلي، وتسعى إلى إبراز الهوية الثقافية والمحافظة على الذاكرة الجماعية للمنطقة.
(1)

04/08/2026

Le Ciné-Théâtre Le Glacier de Jijel : un siècle d'histoire et de mémoire

Par Hocine Tebbouche, enseignant-chercheur au département d'architecture de l'université de Jijel.

D'un modeste café-photo de la fin du XIXᵉ siècle, où furent organisées les premières projections cinématographiques au début du XXᵉ siècle, jusqu'au mythique Cinéma du 20 Août 1955, ce documentaire retrace l'histoire exceptionnelle du Ciné-Théâtre-Café-Restaurant Le Glacier de Djidjelli, aujourd'hui Jijel.

Au fil des décennies, cet édifice emblématique a traversé les grandes étapes de l'histoire de la ville. Dévasté par le cyclone d'août 1928, transformé en quartier général militaire durant la Seconde Guerre mondiale, il deviendra, après l'indépendance, l'un des principaux foyers de la vie culturelle, artistique et cinématographique de Jijel.

À travers des archives, des témoignages et une mise en perspective historique, ce documentaire vous invite à redécouvrir l'histoire méconnue du Ciné-Théâtre-Café-Restaurant Le Glacier, un monument d'exception chargé de mémoire. Entre ombres et lumières, destructions et renaissance, il raconte le destin d'un patrimoine architectural hérité de l'époque coloniale, aujourd'hui engagé dans un processus de réhabilitation.

Un voyage passionnant au cœur de l'histoire, de l'architecture et du patrimoine de Jijel, à ne pas manquer.

Source :
https://youtu.be/PSzmDbNplek?si=wOfslntyjNuxKm63

11/07/2026

عين الشَّرْق : هُروبٌ عِنْدَ حَدِّ القَدَمَيْن

Aïn Chark : une évasion au bout des pieds

08/07/2026

طوبونيميا جيجل: رحلة لاكتشاف أصل ودلالة بعض أسماء الأماكن

Toponymie de Jijel : à la découverte de l'origine et de la signification de quelques noms de lieux.
#طوبونيميا #جيجل #الجزائر #تاريخ #ثقافة

شبيبة جيجل: قميص معلّق... ونادٍ متروك؟هذا القميص الخاص بشبيبة جيجل، المعلّق بخيط، يرمز اليوم إلى واقع يبعث على القلق. فب...
05/07/2026

شبيبة جيجل: قميص معلّق... ونادٍ متروك؟

هذا القميص الخاص بشبيبة جيجل، المعلّق بخيط، يرمز اليوم إلى واقع يبعث على القلق. فبعد استقالة رئيس النادي وأعضاء مكتبه المسير بالكامل، أصبح الفريق دون قيادة، يعيش حالة من الانسداد، في وقت لم يتقدم فيه أي مترشح لتولي زمام الأمور.

وشبيبة جيجل ليست مجرد نادٍ لكرة القدم، بل هي جزء من التراث الرياضي لولاية جيجل، وتاريخ عريق، وأجيال من الأنصار واللاعبين.

واليوم، يبدو هذا القميص وكأنه ينتظر من يتحلى بالشجاعة والكفاءة وحب النادي ليعيد إليه الحياة. فلا يمكن أن يبقى مستقبل شبيبة جيجل معلّقًا بخيط.

JSD : Un maillot suspendu… un club abandonné ?

Ce maillot de la JSD Jijel, suspendu à un fil, symbolise aujourd'hui une réalité préoccupante.

Après la démission du président et de tout son bureau, le club se retrouve sans direction, dans une impasse, alors qu'aucun candidat ne s'est manifesté pour reprendre les rênes.

La JSD n'est pas un simple club de football : c'est une partie du patrimoine sportif de Jijel, une histoire, des générations de supporters et de joueurs.

Aujourd'hui, ce maillot semble attendre celui ou ceux qui auront le courage, la compétence et l'amour du club pour lui redonner vie.

L'avenir de la JSD ne peut pas rester suspendu à un fil.

#جيجل #تاريخ #ثقافة #رياضة #الرابطة

02/07/2026

جيجل: لماذا غزا نورس الأرجل الصفراء الوسط الحضري؟

Jijel : pourquoi les goélands leucophée colonisent-ils le milieu urbain ?

بويشة... المذاق الأصيل لعاشوراء في جيجلفي جيجل، لا يحلّ يوم عاشوراء إلا ويُستحضر معه طبق عريق توارثته الأجيال جيلاً بعد ...
25/06/2026

بويشة... المذاق الأصيل لعاشوراء في جيجل

في جيجل، لا يحلّ يوم عاشوراء إلا ويُستحضر معه طبق عريق توارثته الأجيال جيلاً بعد جيل، وهو بويشة. ويُعدّ هذا الطبق التقليدي جزءاً أصيلاً من التراث المطبخي الجيجلي، إذ يحتل مكانة خاصة في البيوت بمناسبة هذه المناسبة الدينية.

تُحضَّر بويشة من السميد الخشن والملح والماء، ويُضاف إليها التمر الجاف منزوع النوى والمقطّع إلى نصفين، ثم تُسقى بسخاء بزيت الزيتون. بعد ذلك، يُوضع هذا الخليط داخل كرش الخروف المجفف الخاص بأضحية عيد الأضحى. وتتم عملية الطهي بطريقة الحمّام المائي فوق نار قوية، وتدوم عادةً أكثر من ثماني ساعات، مما يمنح هذا الطبق نكهته المميزة وطابعه الأصيل.

وفي جيجل، ترتبط بويشة ارتباطاً وثيقاً بالاحتفال بعاشوراء، التي تُحيى في اليوم العاشر من شهر الله المحرّم.

ومن الناحية اللغوية، فإن كلمة عاشوراء مشتقة من العدد عشرة. وتجمع هذه المناسبة بين الأبعاد الروحية والتقاليد الشعبية المتوارثة، كما تمثل فرصة مميزة لصيام اليومين التاسع والعاشر من شهر المحرّم، اقتداءً بالسنة النبوية الشريفة.

وهكذا تبقى بويشة أكثر من مجرد طبق تقليدي؛ فهي رمز للذاكرة الجماعية، وللتوارث بين الأجيال، وللتشبث بالعادات والتقاليد التي تُجسّد ثراء التراث الجيجلي وأصالته.

بحياتكم الموسم !
شهية طيبة!

Bouicha, le goût authentique de Achoura à Jijel

À Jijel, l’arrivée de Achoura est indissociable d’un mets ancestral qui traverse les générations : Bouicha. Véritable héritage culinaire du patrimoine Jijelien, ce plat traditionnel occupe une place privilégiée dans les foyers à l’occasion de cette fête religieuse.

Bouicha est préparée à base de grosse semoule, de sel et d’eau, auxquels sont ajoutées des dattes biens sèches dénoyautées et coupées en deux, puis généreusement arrosées d’huile d’olive. Ce mélange est ensuite introduit dans la panse séchée du mouton sacrifié lors de l’Aïd El-Adha. La cuisson, réalisée au bain-marie sur un grand feu, dure généralement plus de huit heures, conférant à ce plat sa saveur unique et son caractère authentique.

À Jijel, Bouicha est étroitement liée à la célébration de l’Achoura (ʿÂshûrâ), commémorée le dixième jour du mois sacré de Mouharram.

Sur le plan étymologique, le terme Achoura est dérivé du nombre dix. Cette célébration associe dimensions spirituelles et traditions populaires. Elle constitue également une occasion privilégiée d’observer le jeûne des 9ᵉ et 10ᵉ jours de Mouharram, conformément à la tradition prophétique.

Bouicha demeure ainsi bien plus qu’un simple plat : elle est un symbole de mémoire, de transmission et d’attachement aux traditions qui font la richesse du patrimoine Jijelien

Bonne fête !
Bon appétit !
#تاريخ #ثقافة #بويشة #عاشورة #جيجل #الجزائر #الدين #اسلام #صورة

24/06/2026

الذاكرة والوفاء والثقافة: شهادة من الأستاذ هارون مشطر.

Mémoire, fidélité et culture : un témoignage de Haroun Mechtar

#ثقافة #تاريخ #الجزائر #جيجل #سعيد #صوت

12/06/2026

الڤاريتي: عودة بالصور إلى أحد رموز المشهد العمراني الجيجلي، الذي هُدم يوم 31 جانفي 2025.

Les Variétés : retour en images sur un symbole du paysage jijelien, démoli le 31 janvier 2025.
#تاريخ #الحزائر #جيجل #ثقافة #سينيما #الفاريتي #فيديو

11/06/2026

من ذاكرة جيجل...
حكاية من زمن الاستعمار الفرنسي بعرش أولاد طافر، يرويها السيد محمد بن وطاح، المهتم بتاريخ جيجل، والحريص على حفظ ذاكرتها الجماعية.

Histoire de l'époque de la colonisation française au sein de l'arch des Ouled Taffer, racontée par M. Mohamed Ben Ouattah, passionné par l'histoire de Jijel et la préservation de sa mémoire collective.
#تاريخ #جيجل #الحزائر #استعمار

10/06/2026

De l’église Saint-Simon et Saint-Jude au Jardin de la Paix : mémoire et métamorphoses d’un symbole disparu de Jijel

Par Hocine Tebbouche, enseignant-chercheur au département d'architecture de l'université de Jijel.

Ce documentaire retrace l’histoire de l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Djidjelli (Jijel) en Algérie, monument emblématique du paysage urbain durant plus d'un siècle. Érigé entre 1873 et 1875, cet édifice de style néo-roman constituait un chef-d’œuvre du patrimoine architectural colonial local chargé de mémoire.

En s'appuyant sur des recherches documentaires et des témoignages visuels, le film analyse la genèse de l’ouvrage, depuis sa conception initiale jusqu’à son inauguration, en mettant en exergue la qualité de sa conception, son organisation basilicale et ses éléments ornementaux, et ses aménagements.

Le documentaire évoque également les mutations fonctionnelles et symboliques du bâtiment après l’indépendance de l’Algérie : son abandon progressif, sa reconversion en mosquée, puis sa démolition en octobre 1990. Enfin, il retrace les projets successifs envisagés sur son emplacement et la naissance de l’actuel « Jardin de la Paix »

#تاريخ #جيجل #الجزائر #حسين #طبوش #كنيسة #الدين

Adresse

Jijel
18000

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque La voix de Jijel صوت جيجل publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type