Wie sind die Öffnungszeiten?

Samstag 11:00 - 17:00 Sonntag 11:00 - 17:00

Galerie in der Wassermühle Trittau

Name: Galerie in der Wassermühle Trittau
Address: Am Mühlenteich 3, Trittau, 22946, DE
Telephone: +49410270781015

Startseite
Deutschland
Trittau
Galerie in der Wassermühle Trittau

Für die Junge Kunst im Norden! www.stiftungen-sparkasse-holstein.de

Die Galerie in der Wassermühle Trittau zeigt als Ausstellungshaus bis zu fünf Ausstellungen zeitgenössischer Kunst im Jahr und ist eine Einrichtung der Stiftungen der Sparkasse Holstein.

02/09/2026

REMINDER
Bewerbungsfrist bis zum 15. September 2026 (Poststempel)

Vergeben wird das Atelier Nr. 3 mit der Größe von ca. 27 qm. Weitere Einzelheiten sind dem Grundriss zu entnehmen (Anlage).

Die Ausschreibung richtet sich an Künstler:innen aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern.

Für die Bewerbung sind einzureichen:

1. Lebenslauf
2. bisherige künstlerische Tätigkeiten / Portfolio
3. zukünftige Projekte
4. frankierter Rückumschlag

Bewerbungsfrist: 15. September 2026 (Poststempel)

Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn
Dr. Katharina Schlüter
Hagenstr. 19
23843 Bad Oldesloe

Nachfragen bitte nur per E-Mail an die Stiftung richten:
E-Mail: [email protected]

Alle Informationen rund um das Atelier und das Atelierhaus gibt es hier:
https://www.stiftungen-sparkasse-holstein.de/ausschreibungen/atelierhaus/

28/08/2026

Dongchan Kim
Most (Un)Important
22.08.- 27.09.2026

Most (Un)Important versucht, diese Wahrnehmung auszudrücken: ein Blick auf Existenz jenseits der Logik der Notwendigkeit und ein Festhalten an dem Wert, den das scheinbar Nutzlose besitzt.

Kims Arbeiten untersuchen, wie menschliche Bedürfnisse Formen hervorbringen und wie sich unser Urteil verändert, sobald diese Bedürfnisse sich verändern.
Als Beispiel hier zwei Arbeiten mit den sogenannten Teacup-Hunden als Bildmotiv.
🐶🐩🐶🐩
Teacup-Hunde sind das Ergebnis eines Wunsches nach besonderer Kleinheit und Niedlichkeit. Der Begriff bezeichnet extrem kleine Hunde, die ausgewachsen oft unter zwei Kilo wiegen und angeblich in eine Teetasse passen. Es handelt sich dabei um keine eigenständige Hunderasse, sondern um eine Modeströmung und Qualzucht. Auch das Kupieren der Rute verweist auf die Veränderung eines Tierkörpers nach menschlichen ästhetischen Vorstellungen.
Kim präsentiert dieses Beispiel allerdings nicht als moralische Anklage. Er interessiert sich vielmehr für die dahinterliegende Struktur: Wir schreiben Lebewesen bestimmte Eigenschaften zu, bevorzugen bestimmte Formen und greifen entsprechend in ihre Erscheinung ein.

Die Ausstellung ist am Wochenende von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt frei. 😎

📸 Dongchan Kim, Teacup-Hunde i + II, 2026, 3D-Druck aus recyceltem Kunststoff, eingefärbt, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Marie-Theres Böhmker

Stiftungen der Sparkasse Holstein

26/08/2026

Dongchan Kim
Most (Un)Important
22.08.- 27.09.2026

Most (Un)Important versucht, diese Wahrnehmung auszudrücken: ein Blick auf Existenz jenseits der Logik der Notwendigkeit und ein Festhalten an dem Wert, den das scheinbar Nutzlose besitzt.

Entdeckt scheinbar banale Dinge in der Dunkelheit, die eine neue Lebenszeit erhalten haben. Wir haben für euch am Wochenende geöffnet, von 11 bis 17 Uhr.

Ebenfalls geöffnet ist die Ausstellung "Wet Lands" der Ateliergemeinschaft, mit Arbeiten von Si-Ying Fung, Alex Hojenski, Lulu MacDonald und Ana Kostova.

📸 Installationsansicht der Ausstellung "Most (Un)Important" von Dongchan Kim, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Marie-Theres Böhmker

Stiftungen der Sparkasse Holstein

24/08/2026

Dongchan Kim
Most (Un)Important
22.8. - 27.9.

Am vergangenen Samstag haben wir unsere vierte Ausstellung in 2026 eröffnet 🥳
Zusammen mit der Atelierhausgemeinschaft, die widerrum "Wet Lands" eröffnet haben, konnten viele besucherinnen und Besucher mit den den Künstler:innen ins Gespräch kommen.

Wir haben am Wochenende für euch geöffnet!
Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr
Eintritt ist natürlich frei, wie immer!

📸
1. Installationsansicht der Ausstellung "Most (Un)Important" von Dongchan Kim, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Marie-Theres Böhmker
2. Im Gespräch mit dem Künstler Dongchan Kim, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Stiftungen der Sparkasse Holstein
3. Torben Schop, Vorstandsvertretung der Sparkasse Holstein, Dr. Katharina Schlüter, Leitung Kunst&Kultur und Geschäftsführung, Dongchan Kim, Künstler, Miriam Schmidt, Referentin für Kunst&Kultur, Patrick Marsian, Bürgermeister der Gemeinde Trittau, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Stiftungen der Sparkasse Holstein
4. Besucherinnen und Besucher in der Ausstellung "Wet Lands" der Atelierhausgemeinschft, Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Stiftungen der Sparkasse Holstein

Stiftungen der Sparkasse Holstein Sparkasse Holstein

22/08/2026

Zwei AUSSTELLUNGSERÖFFNUNGEN und ein SOMMERFEST

Heute haben wir gleich zwei Ausstellungen eröffnen können:
Most (Un)Important von Dongchan Kim
und
Wer Lands von der Ateliergemeinschaft.

🥳🥳🥳

Begrüßt hat Torben Schop, Vorstandsvertretung der
Die inhaltliche Einführung zur Ausstellung von hat Miriam Schmidt, Referentin für Kunst & Kultur der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn, übernommen und De. Katharina Schlüter, Leitung Kunst & Kultur und Geschäftsführung der Sparkassen-Kulturstiftung, hat einleitende Worte zur Präsentation der Ateliergemeinschaft gesprochen.

Wir haben uns sehr über das Eis von gefreut und über die vielen Gespräche, die bei den Open Studios der Ateliergemeinschaft entstanden sind.
☀️😎☀️🍦🍦🍦

21/08/2026

Dongchan Kim
Most (Un)Important
22.08. - 27.09.2026

Morgen eröffnen wir um 11 Uhr die neue Ausstellung in der Galerie in der Wassermühle Trittau! 🥳

Dongchan Kim verbindet analoge Materialien mit digitalen Technologien zu einer vielschichtigen Reflexion über Transformation und Erinnerung. Seine Arbeiten machen sichtbar, dass Kunst Räume eröffnet, in denen gesellschaftliche Entwicklungen hinterfragt und neue Perspektiven auf unsere Gegenwart entwickelt werden können.
Wie das genau aussehen kann, müsst ihr euch in der Ausstellung genau ansehen! dongchan Kim hat auch neue Arbeiten im Gepäck, die extra für Trittau entstanden sind.

Außerdem zeigt die Ateliergemeinschaft mit den Künstlerinnen Si-Ying Fung, Alex Hojenski, Lulu MacDonald und Ana Kostova aktuelle Arbeiten unter dem Titel "Wet Lands".
Im Anschluss gibt es Eis vom Eiscafé Griem 🍦und nachmittags wird auch noch gegrillt! 🌽🥩
😎

📸 Dongchan Kim, Shard, 2024, 3 x 40 Zoll-Fernseher, 50 x 20 cm, Foto: Jakob Francisco
und das Ausstellungseinladung zu "Wet Lands"

Stiftungen der Sparkasse Holstein Sparkasse Holstein

19/08/2026

Dongchan Kim
Most (Un)Important
Eröffnung: 22.8., 11 Uhr

Dongchan Kim beschäftigt sich seit Jahren mit den Spuren menschlicher Wertvorstellungen und den Transformationsprozessen von Materialien, Bildern und Erinnerungen. Recycelte Kunststoffe, Gravuren, Skulpturen und KI-gestützte Bildwelten bilden den Ausgangspunkt für eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Übersehenen und Ausrangierten. Seine Werke zeigen, dass das Ende einer Funktion nicht zwangsläufig das Ende einer Bedeutung bedeutet. Vielmehr eröffnen sie neue Perspektiven auf das, was unsere Gesellschaft zurücklässt, und laden dazu ein, den Wert von Dingen jenseits ihrer unmittelbaren Verwendbarkeit neu zu betrachten.

Dongchan Kim (*1990 in Busan, Südkorea) lebt und arbeitet in Hamburg und Berlin. Er studierte an der Hochschule für bildende Künste Hamburg bei Prof. Simon Denny. In seiner künstlerischen Praxis arbeitet er mit unterschiedlichen Medien.

📸Dongchan Kim, Altar, Detail, 2023, 4 x 40 Zoll Fernseher; Foto Jaewon Kim

Stiftungen der Sparkasse Holstein Sparkasse Holstein

17/08/2026

SOMMER IN TRITTAU - SAVE THE DATE
22. August, 11 Uhr

"Most (Un)Important" versucht, diese Wahrnehmung auszudrücken: ein Blick auf Existenz jenseits der Logik der Notwendigkeit und ein Festhalten an dem Wert, den das scheinbar Nutzlose besitzt.

Kim Dongchans künstlerische Praxis beginnt bei den Spuren menschlicher Notwendigkeit. Technologie und Zivilisation haben sich stets im Dienste des Menschen entwickelt. Sobald ihr Nutzen endet, verschwinden sie meist still. Dongchan beobachtet diese Überbleibsel und bearbeitet sie neu, um die Schichten sichtbar zu machen, die ein anthropozentrischer Blick hinterlässt.

Parallel zur Ausstellungseröffnung findet ein Sommerfest mit Präsentation der aktuellen Arbeiten der Atelierhausgemeinschaft im benachbarten Atelierhaus Trittau statt.

Begrüßung
Torben Schop
Vorstandsvertretung der Sparkasse Holstein

Einführung
Miriam Schmidt
Referentin Kunst und Kultur der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn

Im Anschluss an die Einführung zur Ausstellung in der Wassermühle spricht Dr. Katharina Schlüter, Geschäftsführerin der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn, zur Präsentation der Ateliergemeinschaft.

Zwei Ausstellungseröffnungen und ein Sommerfest - Dongchan Kim präsentiert seine aktuelle Ausstellung "Most (Un)Important" und die Ateliergemeinschaft gibt unter dem Titel "Wet Lands" Einblicke in ihre Arbeiten. Danach gibt es Eis und ab 14 Uhr Open Studios in der Ateliergemeinschaft und gemeinsames grillen!

📸 Dongchan Kim, Altar, 2023, 4 x 40 Zoll Fernseher; Foto: Jaewon Kim

Stiftungen der Sparkasse Holstein Sparkasse Holstein

10/07/2026

‼LAST CHANCE‼

JULIA SCHULZE DARUP
FIFTY FIFTY

Nur noch dieses Wochenende: Keramik umfasst, begrenzt und hält Textil.
Was hält euch? Was stützt euch? Wie bleibt ihr "on track"? Sind es Familie und Freunde? Die Gesellschaft?

Wir haben für euch geöffnet: Sa und So von 11 bis 17 Uhr.
Der Eintritt ist natürlich frei.

📸Detail der Arbeit "Acht Milimeter" aus der Ausstellung "Julia Schulze Darup - Fifty Fifty", Foto: Henning Rogge

08/07/2026

JULIA SCHULZE DARUP
FIFTY FIFTY
bis zum 12.07.2026

aus dem aktuellen Katalog zur Ausstellung:
»Die Künstlerin interessiert sich für die Art und Weise, wie Erfahrungen, Verletzungen und Prägungen über Generationen hinweg weitergegeben werden. Der Körper wird dabei als ein Archiv verstanden; in ihn ist ein emotionales und genetisches Gedächtnis eingeschrieben, dessen Ursprünge weit in der Vergangenheit liegen können. Diagnosen, Prognosen und medizinische Entscheidungen wirken über den einzelnen Körper hinaus und beeinflussen familiäre Dynamiken ebenso wie gesellschaftliche Diskurse.«

Die Ausstellung ist am Wochenende das letzte mal geöffnet: Sa und So, 11 bis 17 Uhr
Der Eintritt ist wie immer frei.

📸Detail der Arbeit "Obenrum frei" aus der Ausstellung "Julia Schulze Darup - Fifty Fifty", Galerie in der Wassermühle Trittau 2026, © Stiftungen der Sparkasse Holstein / Foto: Marie-Theres Böhmker

Adresse

Am Mühlenteich 3
Trittau
22946

Öffnungszeiten

Samstag	11:00 - 17:00
Sonntag	11:00 - 17:00

Telefon

+49410270781015

Webseite

http://www.galerie-wassermuehle-trittau.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Galerie in der Wassermühle Trittau erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Das Museum Kontaktieren

Nachricht an Galerie in der Wassermühle Trittau senden:

Wollen Sie Ihr Museum zum Top-Museum in Trittau machen?