Erika Fuchs Haus - Museum für Comic und Sprachkunst

Erika Fuchs Haus - Museum für Comic und Sprachkunst Die Dauerausstellung stellt auf 600 qm Leben und Werk von Erika Fuchs vor und stellt ihr Schaffen in den Kontext allgemeiner Comicgeschichte.
(2)

Dr. Erika Fuchs (1906 – 2005), die Übersetzerin und Chefredakteurin des Micky-Maus-Magazins, lebte 50 Jahre lang in Schwarzenbach a.d.Saale in Oberfranken. Mit ihren Wortschöpfungen, Sprachspielereien und dem Einstreuen klassischer Zitate prägte sie nachhaltig die deutsche Sprache. Ihre herausragenden Übersetzungen trugen wesentlich dazu bei, dass sich Comics auch in Deutschland vom einstigen Schm

uddel-Image zu einer eigenständigen, lebendigen Kunstform entwickeln konnten. Ihr zu Ehren entsteht nun in Schwarzenbach a.d.Saale Deutschlands erstes Comicmuseum. Das Erika-Fuchs-Haus | Museum für Comic und Sprachkunst würdigt Leben und Werk der großen Disney-Übersetzerin und stellt ihre Arbeit in den Gesamtkontext der Kunstform Comic. Originale Objekte wie Manuskripte, Schreibmaschine und Notizbuch geben Eindruck in die Arbeitsweise von Erika Fuchs. Interaktive Stationen laden dazu ein, ihre Sprachkunst spielerisch nachzuempfinden. Der preisgekrönte Zeichner Simon Schwartz erzählt das Leben von Erika Fuchs als raumhohen biografischen Comic. Ein Höhepunkt für Kinder ist sicherlich das begehbare Entenhausen einschließlich Talerbad im Geldspeicher. Eine Comicbibliothek gibt Gelegenheit zum Schmökern und Studieren.

Am 29. August 2026 feiern wir mit dem Egmont Ehapa Verlag den 75. Geburtstag des Micky Maus Magazins 🎂 🥳🎉Die Geschichte ...
07/08/2026

Am 29. August 2026 feiern wir mit dem Egmont Ehapa Verlag den 75. Geburtstag des Micky Maus Magazins 🎂 🥳🎉

Die Geschichte des Verlags ist mit dem Leben und Werk unserer Namensgeberin Dr. Erika Fuchs für immer verbunden, denn von Beginn an war sie die Übersetzerin der Disney-Comics und die Chefredakteurin des Magazins. Bis 1988 übersetze sie die Comics aus Entenhausen. Ihre Sprachkunst und ihr Wortwitz brachten ganze Generationen dazu die Comics rund um Donald und Co. lieben zu lernen. In unserem Museumsshop könnt ihr zu diesem feierlichen Anlass die Legacy Collection kaufen, in der ihr mehr darüber erfahrt, wie das Abenteuer Micky Maus Magazin in den 1950er Jahren in Deutschland begann.

📢 Wer noch mehr zu Erika Fuchs und ihrem Leben erfahren möchte, kann am 29. August 2026 an unserer Erika-Fuchs-Weg Führung teilnehmen. Sie startet um 17 Uhr vor dem Museum und dauert circa eine Stunde. Es gilt der reguläre Museumseintritt. Bitte meldet euch vorher telefonisch oder per Email unter 09284 9498120 oder [email protected] an. Es ist eine tolle Gelegenheit in die Welt von Erika Fuchs einzutauchen und dabei das real existierende Entenhausen a.k.a. Schwarzenbach a.d. Saale zu entdecken 🦆😉

Im Juli hat uns eine tolle Schenkung erreicht 🎁Der amerikanische Carl Barks Experte Kim Weston hat uns zwei Exemplare se...
04/08/2026

Im Juli hat uns eine tolle Schenkung erreicht 🎁
Der amerikanische Carl Barks Experte Kim Weston hat uns zwei Exemplare seines Buchs "Carl Barks - Comics and Stories - Original Art Edition" zugeschickt 🛫📦
Auf Westons Wunsch hin, haben wir ein Exemplar der Sammlung zugeführt und das andere Buch in unsere Bibliothek aufgenommen. Dort könnt ihr nun bei eurem nächsten Besuch im Erika-Fuchs-Haus in Ruhe darin schmökern.

Das Buch ist etwas besonderes, weil es die Comics von Barks in Originalgröße zeigt und einen Einblick gibt, was der Disney-Künstler außer Enten sonst noch gezeichnet hat 😉
Hättet ihr Interesse das Buch auch im unserem Museumsshop erwerben zu können? 🤔🛍

Übrigens: Carl Barks wäre im März diesen Jahres 125 Jahre alt geworden 🎂
Aus diesem Grund haben wir noch bis Februar 2027 ein Gemälde von Barks als Leihgabe in unserer Bibliothek ausgestellt. Das Kunstwerk stammt aus der Sammlung von Michael Kompa, der die Sonderausstellung "Vorbilder mit zwei Gesichtern" kuratiert hat. Diese könnt ihr noch bis 13. September bei uns sehen.

29/07/2026
16/07/2026
Im Erika-Fuchs-Haus blicken wir dem heißen Sommer dank Klimaanlage und coolen Veranstaltungen entspannt entgegen 🌞 😎Im A...
09/07/2026

Im Erika-Fuchs-Haus blicken wir dem heißen Sommer dank Klimaanlage und coolen Veranstaltungen entspannt entgegen 🌞 😎

Im August erwarten euch folgende Termine:
🎂 Samstag, 1. August, Geburtstagsfeier:
Freier Eintritt von 10 bis 18 Uhr, Museumsflohmarkt von 10 bis 17 Uhr,
Kaffee- und Kuchenverkauf ab 14 Uhr und Glücksrad ab 14 Uhr (so lange der Vorrat reicht)
💬 Samstag, 22. August, 17 Uhr, Führung Erika-Fuchs-Weg, im Rahmen des Schwarzenbacher Altstadtfests.
💬 Samstag, 29. August, 17 Uhr, Führung Erika-Fuchs-Weg, anlässlich des 75. Geburtstags des Micky Maus-Magazins.

ℹ️ Der Treffpunkt für die Führungen ist vor dem Erika-Fuchs-Haus. Es gilt der reguläre Museumseintritt. Dauer: circa 1h. Bitte zeigen Sie zu Beginn der Führung Ihre Eintrittskarte vor. Um Anmeldung wird unter [email protected] oder 09284 / 949 81 20 gebeten. Bei extremen Wetterbedingungen behalten wir uns kurzfristige Absagen vor.

Kreisch! Die Panzerknacker im Geldspeicher von Onkel Dagobert?!? 😱Keine Sorge, liebe Enten! Das Gold ist noch da. Montag...
22/06/2026

Kreisch! Die Panzerknacker im Geldspeicher von Onkel Dagobert?!? 😱
Keine Sorge, liebe Enten! Das Gold ist noch da. Montags haben wir wie immer geschlossen, aber morgen könnt ihr bei uns wieder in den Talern baden 🙂

Welche Superheldin oder welchen Superhelden findet ihr am besten? Und welche Superkräfte hättet ihr gerne? 🦸‍♀️🦸Wer sich...
17/06/2026

Welche Superheldin oder welchen Superhelden findet ihr am besten? Und welche Superkräfte hättet ihr gerne? 🦸‍♀️🦸
Wer sich nicht entscheiden kann, bekommt in unserer Sonderausstellung 'Vorbilder mit zwei Gesichtern' einen exzellenten Überblick über die Marvel- und DC-Universen und ihre zwigespaltenen Heldinnen und Helden. Noch bis zum 13. September 2026 ist die Sammlung des Kurators Michael Kompa bei uns ausgestellt.

Fotos: Isabell Schumann

Grach! Bumm! Beng! 💥EDS SCHEBBERDS im Erika-Fuchs-Haus. Der neue Asterix auf Oberfrängisch ist jetzt bei uns im Museumss...
09/06/2026

Grach! Bumm! Beng! 💥
EDS SCHEBBERDS im Erika-Fuchs-Haus. Der neue Asterix auf Oberfrängisch ist jetzt bei uns im Museumsshop erhältlich. Feinste frängische Sprachkunst von Stefan Eichner 🗯
Empfohlen für alle Fränginnen und Frangen und solche die's wern wolln 😁

🎉 INSTITUTIONSPREIS 🎉Wir freuen uns sehr diese tolle Neuigkeit mit euch teilen zu können und wir werden den Preis gerne ...
12/05/2026

🎉 INSTITUTIONSPREIS 🎉
Wir freuen uns sehr diese tolle Neuigkeit mit euch teilen zu können und wir werden den Preis gerne im Rahmen der festlichen Feierlichkeiten am 3. Oktober 2026 in Baden-Baden entgegennehmen.

Aus der Pressemitteilung:
Der undotierte Institutionenpreis Deutsche Sprache 2026 geht an das Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach a. d. Saale – Deutschlands erstes Comicmuseum. „Das Erika-Fuchs-Haus ist eine herausragende Institution, in der die Rolle der deutschen Sprache in Comics ebenso minutiös wie phantasievoll dokumentiert wird“, so die Begründung der Jury. Prof. Klein ergänzt: „Die zahlreichen Ausstellungen und Veranstaltungen des Hauses demonstrieren immer wieder aufs Neue, wie die deutsche Sprache in einer speziellen Kunstform prägnant und beeindruckend weiterentwickelt wurde, vor allem im Anschluss an das Werk der großen Pionierin Erika Fuchs.“

Das Erika-Fuchs-Haus wurde 2015 eröffnet, um die Leistung von Dr. Erika Fuchs (1906-2005) als Chefredakteurin des deutschen Micky-Maus-Magazins zu würdigen. Sie lebte von 1933 bis 1984 in Schwarzenbach a. d. Saale und übersetzte dort von der ersten Ausgabe 1951 an die Geschichten aus Entenhausen. Ihrem sprachlichen Genie ist der große Erfolg des Micky-Maus-Magazins in Deutschland zu verdanken. Der größte Raum im Museum ist der Sprachkunst von Erika Fuchs gewidmet. Interaktive Stationen laden dazu ein, Sprache spielerisch zu erkunden. Neben der Dauerausstellung setzt sich das Museum mit Sonderausstellungen, Vorträgen, Lesungen und Workshops immer wieder neu mit dem Thema Comic und Sprachkunst auseinander.

Wir gratulieren zudem Anette Humpe, die den Jacob-Grimm-Preis erhält und Claus Ebeling, der den Initiativpreises für "Mundart in der Kirche" verliehen bekommt. 👏


Mit großer Freude teilen wir heute diese guten Neuigkeiten! 🎉
12/05/2026

Mit großer Freude teilen wir heute diese guten Neuigkeiten! 🎉

Annette Humpe, Mundart in der Kirche und Erika Fuchs Haus - Museum für Comic und Sprachkunst erhalten Kulturpreis Deutsche Sprache 2026

Gemeinsam mit Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung ehren wir damit zum 25. Mal Personen, Institutionen und Initiativen, die sich in besonderem Maße um die deutsche Sprache verdient gemacht haben. Der Preis wird in drei Kategorien verliehen. Annette Humpe erhält als Hauptpreis den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis. Die Laudatio hält der Journalist Tillmann Prüfer.

Die Preisverleihung findet am 3. Oktober 2026 im Kurhaus Baden-Baden statt.

Foto Humpe: Dirk von Nayhauß/OSTKREUZ Archiv
Foto Mundart in der Kirche: Karin Becker
Foto „Erika-Fuchs-Haus“: Ludmilla Morkel

Adresse

Bahnhofstraße 12
Schwarzenbach An Der Saale
95126

Öffnungszeiten

Dienstag 10:00 - 18:00
Mittwoch 10:00 - 18:00
Donnerstag 10:00 - 18:00
Freitag 10:00 - 18:00
Samstag 10:00 - 18:00
Sonntag 10:00 - 18:00

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Erika Fuchs Haus - Museum für Comic und Sprachkunst erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Das Museum Kontaktieren

Nachricht an Erika Fuchs Haus - Museum für Comic und Sprachkunst senden:

Verknüpfungen

Teilen