Modellbautechnik mit Kunstharz – von Yuzuru ZEN YOSHIMOTO
+
Ossa-Sepia-Guß & Sandguß Technik – von Ichiro FURUICHI
-----------------------------------------------------------------------------------------
Aufgrund des erhöhten Teilnahmeinteresses bietet das SCHMUCKHAUS & if-gallery in Berlin jetzt regelmäßig einen Kombinationsworkshop aus Modellbautechnik mit Kunstharz + Ossa-Sepia-Guß & Sandguß
Technik an. Der Modelbaukünstler und Master der Kunstgeschichte Yuzuru ZEN Yoshimoto euch durch seine Arbeitserfahrung in den Spielzeugfirmen in Tokyo mit einer einfachen Methode an, entweder eine Figur als Objekt oder Ornament für eine Brosche bzw. In einem zusätzlichen Kurs haben die Teilnehmer die Möglichkeit mit dem von Yoshimoto hergestellten Kunstharzmodell durch das Ossa-Sepia-Guß oder Sandguß Verfahren eine Negativform herzustellen. Nach Wunsch der Teilnehmer wird der Goldschmiedemeister Ichiro Furuichi das Modell in Silber oder Gold gießen, um euren eigenen Unikateschmuck zu entwickeln.
✪ Es gibt nur vier Arbeitsplätze für einen Kurs pro. Tag.
✪ Um Workshop zu planen, ist der Anmeldeschluss bis vor zwei Tage der Termin. Wegen der Aufteilung der Kurstermintage bitten wir die Interessenten sich schnellst möglich bei uns zu melden. Es gibt die Möglichkeit entweder das Schmuckhaus zu besuchen oder durch ein Telefonat Bescheid zu geben. Die Kursteilnahme erfolgt nur mit Bezahlung der Gebühr per Vorkasse. Für weitere Fragen können Sie sich gerne bei mir telefonisch oder per Mail melden.
------------------------------------------------------------------------------------------
SCHMUCKHAUS & if-galleryベルリンでは、参加希望者様のご要望により、吉本禅の樹脂加工＆古市一郎のオサ・セピア＋砂型キャステイングのコンビ・ワークショップを定期的に行う事に致しました。
日時と参加費は企画に合わせ、常にFBのイベントで連絡します。
内容はポリエステル樹脂によるアクセサリーの原型製作とシリコンゴムを使った型取り、及び注型用ポリウレタン レジンでの複製です。
樹脂に興味のありそうなお友達にも教えてあげてくださいね！
ポリエステル樹脂のワークショップ作業で制作した原形を利用して、ヨーロッパで古くからあるキャステイング方法であり、現在ではゴールドスミスの古典的技法として修業する際に知識として重要なセピア・イカの骨を使用するOssa-Sepiaキャステイング技法、そして、今でも日常的に行われている砂型キャステイング技法を利用して、銀あるいは金で仕上げる自作のブローチ或いはペンダントの追加ワークショップも設けております。希望する方には翌日に追加ワークショップを古市一郎が行います。
必要な金・銀は、各々で量が異なります。仕上げた後に重さを測り、追加料金と成ります。出費を控えたい方には、既に所持している使用しない金銀製品をお持ちください。用意してある素材確認剤で確かめた後、本物であれば使用する事が出来ます。
ワークショップを計画、および参加者の予定日を決める為、受付はワークショップ当日より2日前迄です。
1回のワークショップの参加数は、作業机の関係4名様までしか受け入れらませんので、確実に参加を希望する方はフェイスブック上のイベント・サイトで参加予定をするだけではなく、直接にお伝えください。 （予約の承認は授業料を事前にお支払いした方のみです。ご了承の事、宜しくお願いします。）
お申し込み、お問い合わせは下記まで。
Kontakt:
SCHMUCKHAUS & if-gallery
Lychener Straße 46, 10437 Berlin
Tel.: 030-2363 2369
Mobile: 0151-4012 1909
Mail: [email protected]
------------------------------------------------------------------------------------------
Erklärung des Arbeitsverlaufs von einem Beispiel. Kunstharz Workshop
✪ Was machen wir?
✪ Wir stellen eine ca. 5 cm große Brosche aus dem Kunstharz her.
✪ Sie können lernen, wie man ein Original abformt und reproduzieren. Am ersten machen wir eine originale Brosche Form aus dem ‚Polyester Füllspachtel’ genanntes Kunstharz.
2. Dann abformen wir ‚1.’ mit dem Silikonkautschuk und machen eine Negativform.
3. Am Ende gießen wir das ‚Polyurethan Gießharz’ in die ‚2.’ Negativform und die Brosche reproduzieren.
✽Hinweis
Dieses Kunstharz enthält flüchtigen Bestandteil, also es hat stechenden Geruch.
✪
作業の進め方について： 一つの例（ブローチ）
レジン ワークショップ
✪ 何をするのか？
合成樹脂で 5 cm くらいのブローチを作ります。 オリジナルの型を取り、複製を作る方法が分かります。
✪ どのように作るのか？
１．まずポリエステルパテという樹脂でブローチの原型を作ります。
２．次にシリコンゴムで１．の型を取ります。
３．最後にポリウレタン樹脂を２．の型に流し入れてブローチの複製を作ります。
✽注意点 この合成樹脂は揮発成分を含むため、刺激臭があります。
------------------------------------------------------------------------------------------
über Yuzuru ZEN YOSHIMOTO
Der Modelbauer Yuzuru ZEN Yoshimoto, geboren in Yokohama, studierte die Kunstgeschichte an der Waseda University Tokyo, Schwerpunkt “Kurt Schwitters” und deutsch Dadaismus, Abschluss “Master der Kunstgeschichte” und arbeitete anfänglich als Modellbauer in Tokyo für mehrere Spielzeugfirmen und später in Berlin als Gestalter und Künstler. Yuzuru lebt seit 2002 in Berlin. Er stellt den Prototyp, die Dekoration und die Skulptur hauptsächlich aus Kunstharz her. Gegebenenfalls formt er das Original in Silikon, repliziert aus Gießharz und fertigt mit Färbung an. In den letzten Jahren macht er das Objekt nicht nur aus Kunststoff, sondern auch Holz, Papier und Stoff.
✪
über Ichiro Furuichi https://www.facebook.com/ichiro.furuichi/
------------------------------------------------------------------------------------------
