Künstlerische Produktion, Vermittlung und Präsentation von Menschen mit und ohne Behinderung | artistic production, communication and presentation for people with and without disabilities english version below
Die Galerie der Villa ist der Atelier- und Produktionsraum des Betriebs Elbe West in Altona der Elbe-Werkstätten GmbH, eine von zwei Werkstätten für behinderte Menschen in Hamburg, und die
nt der Vorstellung und Vermittlung von Projekten und Arbeiten sowohl ihrer als auch anderer Produzenten. Der Kunstraum versteht sich als Ort für künstlerisches Schaffen, für unterschiedlichste Äußerungen, Kooperationen, Angebote, Ausstellungen, Vorträge und kritische Auseinandersetzungen zu Fragen verschiedenster kunstrelevanter Inhalte. Dies kann in selbständiger Arbeit oder aber in künstlerischen Fortbildungen oder Projekten mit anderen Kooperationspartnern, Dozenten oder Künstlern erfolgen. Durch den angeschlossenen Galeriebetrieb besteht die Möglichkeit, regelmäßig Arbeiten auch von kooperierenden Partnern oder anderen Künstlern, die nicht in der Galerie der Villa arbeiten, zu präsentieren. Die Galerie der Villa vermittelt bereits an bzw. kooperiert mit Galerien, Sammlungen, öffentlichen Einrichtungen, Privatkunden und ähnlich arbeitenden Einrichtungen weltweit. The Galerie der Villa constitutest the art studio of the workshop Elbe West in Altona, of the Elbe-Werkstätten GmbH, one of two workshops for handicapped in Hamburg. It serves as the presentation of works from the studio of the Galerie der Villa and others and informs about their exhibitions and publications. Its submission is addressed to people from to employees of the Elbe Werkstätten as well as interested people from outside. The main aim of the studio is to offer an incitement to develope individualistic artistic skills via an extensive range of different working materials and media. Previous knowledge or artistic experiences for this kind of approach are not necessary. Therapeutical work and simple occupation are not the main aim of our work. Instead we try to develop an interest for artistic expressions dependent on personal wishes and suitable technical materials.
