01/09/2026
Vor genau 128 Jahren, laut Vorwort „im September 1898“, erschien in Sausenheim das vom dortigen evangelischen Pfarrer publizierte Buch „Die Japaner“. Es hat den stolzen Umfang von 417 Seiten und wurde in Berlin, vom A. Haack Verlag herausgegeben. Das Werk beschreibt Japan und das japanische Volk in sehr anschaulicher Weise. Wieso aber entstand es mit dieser ausgefallenen Thematik ausgerechnet in Sausenheim?
Dieser Frage ging der Altertumsverein Grünstadt nach, in dessen Bibliothek sich überraschend ein Exemplar davon fand. Es war als orts- und themenfremd schon zum Verschenken bestimmt, als glücklicherweise noch rechtzeitig der Herausgabeort Sausenheim ins Auge stach.
Recherchen ergaben nun, dass der Verfasser Carl Munzinger von 1896 bis 1901 Pfarrer in Sausenheim war und dort im Amt von unserem Vereinsgründer Emil Müller abgelöst wurde. Munzinger, der 1864 in Quirnbach bei Kusel zur Welt kam, hielt sich zwischen 1890 und 1895 als einer von insgesamt 3 Missionaren des Allgemeinen evangelisch-protestantischen Missionsvereins (Deutsche Ostasienmission) in Japan auf. Hier studierte er aufmerksam Land und Leute, außerdem erlernte er japanisch in Wort und Schrift. Wegen schwerer Erkrankung begab er sich im Winter 1895/96 auf Heimaturlaub. Man riet Carl Munzinger dringend von einer Rückkehr nach Japan ab und er trat deshalb in den Dienst der Pfälzischen Landeskirche ein. So kam er 1896 als Pfarrer nach Sausenheim. Hier hielt er alle Erinnerungen an Japan und die dort gewonnenen Erkenntnisse in Buchform fest, bevor sie zu verblassen drohten. Es entstand ein hochinteressantes Werk das auch nach fast 130 Jahren noch nichts an Frische verloren hat.
Natürlich ist es inzwischen mehr als selten, wurde jedoch digitalisiert und kann im Internet abgerufen werden.
https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/munzinger_japaner_1898
Carl Munzinger war zuletzt Oberkirchenrat in Speyer und starb 1937 in Heidelberg.
Eine Japan-Monographie aus Sausenheim — wer hätte das für möglich gehalten?😅