28/08/2026
📖Wir freuen uns sehr über den Besuch von Dr. Uwe Koch, Präsident von Europa Nostra Deutschland in unserem Museum. Er brachte drei Bücher von Karl von Holtei als Schenkung mit, die nun in unsere Sammlung übergehen.
✒️Karl von Holtei (1798–1880), war einer der bekanntesten schlesischen Schriftsteller, Schauspieler und Theaterregisseure seiner Zeit. Ihm lag besonders die Sprache seiner Heimat am Herzen. Mit seinen Werken setzte er sich dafür ein, die schlesischen Dialekte gegenüber der Hochsprache aufzuwerten und ihnen einen festen Platz in Literatur und Theater zu geben.
Unter den Schenkungen befindet sich auch ein echter Klassiker: die „Schlesischen Gedichte“, die erstmals 1830 erschienen. Sie geben einen eindrucksvollen Einblick in die schlesische Sprach- und Alltagswelt des 19. Jahrhunderts.
Ein herzliches Dankeschön für diese wertvolle Schenkung!
Z wielką przyjemnością gościliśmy w naszym muzeum dr. Uwego Kocha, prezesa Europa Nostra Deutschland. Nasz gość przekazał muzeum w darze trzy książki Karla von Holteia, które wzbogacą naszą kolekcję. 📚
✒️Karl von Holtei (1798–1880) należał do najbardziej znanych śląskich pisarzy, aktorów i reżyserów teatralnych swojej epoki. Szczególnie bliska była mu mowa rodzinnego Śląska. W swojej twórczości chętnie sięgał po śląskie dialekty, przyczyniając się do podniesienia ich rangi i zapewnienia im trwałego miejsca w literaturze i teatrze.
Wśród podarowanych publikacji znalazł się również prawdziwy klasyk – „Schlesische Gedichte” („Wiersze śląskie”), wydane po raz pierwszy w 1830 roku. To wyjątkowe świadectwo śląskiego języka i codzienności XIX wieku.
Serdecznie dziękujemy za ten cenny dar dla naszej kolekcji!