Weihnachtsgruß
🌟
Wir wünschen Euch allen ein fröhliches und wunderbares Weihnachtsfest! Genießt die Festtage, habt eine kleine Pause vom Alltag und eine entspannte Zeit. Tut Euch und anderen etwas Gutes!
✨🎄🎁
We wish you all a merry and wonderful Christmas! Enjoy the festive time, have a little break from everyday life and a relaxing time. Do something good for yourself and others!
-
Das Kreuz im Gebirge (Tetschener Altar), Caspar David Friedrich, 1807/1808.
🎬: art/beats
💐
„Es ist ein Strauss von Lilien, Astern, Flieder, Cyanen (Kornblumen) und anderen Feld- und Gartenblumen […]“
Täuschend echt und dennoch in der französischen Porzellanmanufaktur in Vincennes aus Porzellan und Metall gefertigt, scheint man fast den betörenden Duft jeder einzelnen seiner Blumen wahrnehmen zu können. Nach Dresden kam dieses faszinierende Prunkstück im Frühjahr 1749 als Geschenk der jungen Maria Josepha für ihren Vater, den sächsischen Kurfürsten und König in Polen, August III. Wollt Ihr den Strauß, so wie die kleine Biene, im Detail entdecken, seid Ihr herzlich willkommen in unserer Porzellansammlung im Dresdner Zwinger.
💐 🐝
"It is a bouquet of lilies, asters, lilacs, cyans (cornflowers) and other field and garden flowers [...]"
Deceptively real and yet made of porcelain and metal in the French porcelain manufactory in Vincennes, one almost seems to be able to perceive the beguiling fragrance of each of its flowers. This fascinating showpiece came to Dresden in the spring of 1749 as a gift from the young Maria Josepha for her father, the Saxon Elector and King in Poland, August III. If you‘d like to discover the bouquet in detail, just like the little bee, you are very welcome to visit our porcelain collection in the Dresden Zwinger.
-
Porzellanblumenstrauß, Porzellanmanufaktur in Vincennes, vor 1749.
#skdmuseum #staatlichekunstsammlungendresden #porzellansammlung #flowerstagram #instaflowers #blumen #blumenstrauß #flowers #bouquet #fleurs #fleur_noblesse #masterpiece #18thcentury #18thcenturyart #vincennes #porzellan #porcelain #porcelainlovers #biene #bienen #bee #bees #beestagram #weltbienentag #worldbeeday
✨️
Ein barocker Thron, viele goldene Lüster und ein großartiges Imperialbett umgeben von textiler Pracht, kostbaren Möbeln und virtuosen Silberarbeiten. All das kannst Du hautnah in den originalgetreu rekonstruierten Königlichen Paraderäumen Augusts des Starken im Residenzschloss Dresden erleben – Welcome to his crib!
✨️
A baroque throne, many golden chandeliers and a magnificent imperial bed surrounded by textile splendour, precious furniture and virtuoso silverwork. You can experience all this at first hand in the faithfully reconstructed Royal State Apartements of August the Strong at the Residenzschloss Dresden - Welcome to his crib!
-
🎥: @artbeatsberlin
#skdmuseum #staatlichekunstsammlungendresden #europeanroyalpalaces #residenzschlossdresden #schlossdresden #palace #chateau #kings_luxury #luxury_allworld #interior #18thcentury #baroquearchitecture #barock #baroque #masterpiece #comeinandfindart #schloesserlandsachsen #sachsen #saxony #dresden #visitdresden #welcometomycrib
☀️
Noch bis 25. September zeigt die Ausstellung "Eppur si muove – und sie bewegt sich doch!" ausgewählte Werke der Rompreisträger*innen der Jahrgänge 2020/21 und 2021/22 der Villa Massimo. Internationale Künstler*innen aus den Sparten Bildende Kunst, Architektur, Literatur und Musik verwandeln das Japanische Palais in einen Ort der Auseinandersetzung mit unserer Zeit und der Frage, wie sich die Welt verändern wird. Einer von ihnen: Carsten Saeger. Neben der im Japanischen Palais gezeigten Videoinstallation 'Acheloos’ Dream' präsentierte er im Sommer 2022 eine Version der Performance, in der die Tänzer*innen auf den Neptunbrunnen in Dresden-Friedrichstadt reagieren. Geöffnet 10-18 Uhr, Eintritt frei!
☀️
Until 25 September, the exhibition "Eppur si muove - und sie bewegt sich doch!" (Eppur si muove - and yet it moves!) shows selected works by the Villa Massimo Rome Prize winners of the years 2020/21 and 2021/22. International artists from the fields of visual arts, architecture, literature and music will transform the Japanisches Palais into a place of confrontation with our time and with the question of how the world will change. One of them: Carsten Saeger. In addition to the video installation 'Acheloos' Dream' shown at the Japanisches Palais, he presented a version of the performance in the summer of 2022 in which the dancers react to the Neptune Fountain in Dresden-Friedrichstadt. Open 10 am - 6 pm, free admission!
film: @arvidwuensch
@japanischespalais.skd
@villamassimo.de
🤖
Automaten, Androiden und Roboter: Noch bis 25. September ist unsere Ausstellung "Der Schlüssel zum Leben" in der Kunsthalle im Lipsiusbau geöffnet. Zu sehen sind Figurenautomaten, automatisierte Werkzeuge und Schreibmaschinen, Trinkspiele und kinetische Kunst, Spielzeug und Musikautomaten der letzten 500 Jahre bis heute. Geöffnet 10 bis 18 Uhr, schaut vorbei!
🤖
Automata, androids and robots: Our exhibition "The Key to Life" is on show at the Kunsthalle im Lipsiusbau until 25 September. On display are figurine automatons, automated tools and typewriters, drinking games and kinetic art, toys and music automatons from the last 500 years to the present day.
Open 10–18!
film: art/beats Berlin
Kein Mensch hat Oskar Zwintscher motivisch mehr beschäftigt als seine zwei Jahre jüngere Frau Adele. Ob Modell oder Muse, anhand ihrer Bildnisse erfährt man auch Grundsätzliches über den Maler selbst. Am 16. September laden wir von 18 bis 21 Uhr zur Midissage unserer Ausstellung „Weltflucht und Moderne. Oskar Zwintscher in der Kunst um 1900“ ins Albertinum ein. Neben Live-Speakern ab 19 Uhr warten beim „verzwickten Zwintscher-Quiz“ Spiel, Spaß und Spannung auf alle Besucherinnen und Besucher!
No other person occupied Oskar Zwintscher more than his wife Adele, who was two years younger. Whether model or muse, through her portraits one also learns fundamental things about the painter himself. On 16 September, from 6 to 9 pm, we invite you to the midissage of our exhibition "Weltflucht und Moderne. Oskar Zwintscher in Art around 1900" at the Albertinum. In addition to live speakers from 7 pm, games, fun and excitement await all visitors at the "tricky Zwintscher quiz"!
Midissage 16.09.2022, 18—21 Uhr
Weltflucht und Moderne. Oskar Zwintscher in der Kunst um 1900
14.05.2022—15.01.2023
Dienstag bis Sonntag 10—18 Uhr
@albertinum.skd
#skdmuseum #albertinum #oskarzwintscher #findesiecle #adelezwintscher
🌟
Nur noch eine Woche – dann wird nach 25 Jahren Restaurierungs- sowie Konservierungsarbeit und intensivem Dialog mit der Stadtgesellschaft und Menschen in Syrien das reich verzierte Damaskuszimmer mit seinen Stadtlandschaften, Blumensträußen, Obstschalen und arabischen Inschriften endlich wieder zu sehen sein.
Unter dem Titel „Dialog unter Gästen – Das Damaskuszimmer in Dresden lädt ein!“ eröffnen wir dann eine dreiteilige Ausstellung zum Thema Gastfreundschaft für Euch.
Seid gespannt!
🌟
Only one more week - then, after 25 years of restoration and conservation work and intensive dialogue with the city community and people in Syria, the richly decorated Damascus Room with its cityscapes, bouquets of flowers, fruit bowls and Arabic inscriptions will finally be on display again.
Under the title "Dialogue among guests - The Damascus Room in Dresden invites you!" we will then open a three-part exhibition on the topic of hospitality for you.
Be curious!
🌠
Noch genau sechs Wochen habt Ihr Zeit, bei uns die Ausstellung „Zauber des Realen. Bernardo Bellotto am sächsischen Hof“ zu besuchen. Solange die Ausstellung noch läuft, werden wir Euch hier ab jetzt jeden Montag eines von Bellottos Gemälden vorstellen. Seid gespannt.
🌠
You still have exactly six weeks to visit the exhibition "Enchantingly Real. Bernardo Bellotto at the Court of Saxony". As long as the exhibition is still running, we are going to present one of Bellotto's paintings here every Monday. Be curious.
🌊
Erst Mittwoch – dazu der internationale Tag des Meeres.
Würdet Ihr jetzt nicht auch am liebsten irgendwo am Strand sitzen und den Wellen lauschen?
Trotzdem sollten wir aber nicht vergessen, dass es bei diesem Aktionstag um den (dringend notwendigen) Schutz der Meere geht!
🌊⛵️
It's only Wednesday - and it's also International Ocean Day.
Wouldn't you like to sit on a beach somewhere and listen to the waves?
Nevertheless, we should not forget that this day of action is about the (urgently needed) protection of the oceans!
-
Brandung bei Rügen, Carl Gustav Carus, 1819.
🤩
In genau einer Woche geht es los: 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐟𝐥𝐮𝐜𝐡𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞. 𝐎𝐬𝐤𝐚𝐫 𝐙𝐰𝐢𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐊𝐮𝐧𝐬𝐭 𝐮𝐦 𝟏𝟗𝟎𝟎.
Seid gespannt!
🤩
Its going to start in just one week: 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐟𝐥𝐮𝐜𝐡𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞. 𝐎𝐬𝐤𝐚𝐫 𝐙𝐰𝐢𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐫𝐭 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝟏𝟗𝟎𝟎.
Be curious!
-
#skdmuseum #staatlichekunstsammlungendresden #albertinum #oskarzwintscher #zwintscher #findesiecle #findesiècle #1900s #symbolismus #symbolism #jugendstil #artnouveau #neuesachlichkeit #newobjectivity #staytuned #comingsoon #savethedate #sachsen #dresden #visitdresden
Deutsches Design 1949 - 1989 V/V
🚣♂️
Zum Abschluss der kleinen Reihe zu unserer Ausstellung „Träume von Freiheit. Romantik in Russland und Deutschland“ möchten wir Eure Gedanken in diesen unruhigen Zeiten mit dem Gemälde "Die Insel Walaam bei Sonnenuntergang" von Anton Iwanow-Goluboi auf Reisen in ruhigere Gefilde steuern. Wir hoffen die Reihe war informativ und hat Euch alle ein wenig inspiriert.
-
To conclude the small series on our exhibition "Dreams of Freedom. Romanticism in Russia and Germany", we would like to steer your thoughts in these troubled times to calmer climes with the painting "Valaam Island at Sunset" by Anton Ivanov-Goluboi. We hope the series was informative and inspired you all a little.
-
Die Insel Walaam bei Sonnenuntergang, Anton Ivanov-Goluboi, 1845.
-
🎥 @artbeatsberlin
-
#traeumevonfreiheit #dreamsoffreadom #мечтыосвободе #staatlichekunstsammlungendresden #skdmuseum #kunstherbstdresden #comeinandfindart #SogehtSächsisch @albertinum.skd
@tretyakov_gallery @hermitage_museum @russian_museum @theartsmuseum
Deutsches Design 1949 - 1989 I/V
Aktuell könnt Ihr unsere Ausstellung „Deutsches Design 1949 – 1989. Zwei Länder, eine Geschichte“ in der Kunsthalle im Lipsiusbau leider nicht besuchen. Deshalb möchten wir diese wunderbare Designschau in fünf Kurzfilmen direkt zu Euch bringen. Zum Anfang gibt Euch Thomas Geissler, der Direktor des Kunstgewerbemuseums , einen kurzen Überblick zur Ausstellung. In den kommenden vier Wochen stellen wir Euch hier dann jeden Mittwoch jeweils ein Schlüsselobjekt genauer vor. Wir wünschen Euch viel Spaß dabei.
🏍📺
Unfortunately, you currently cannot visit our exhibition "German Design 1949 - 1989. Two Countries, One History" in the Kunsthalle im Lipsiusbau. That's why we would like to bring this wonderful design show directly to you in five short films.To begin with, Thomas Geissler, the director of the Kunstgewerbemuseum, gives you a brief overview of the exhibition. Over the next four weeks, we will then present a key object in more detail here every Wednesday. We hope you enjoy it.
🌤🌾
Bäuerliche Motive gehören seit je zum allegorischen Vokabular der klassischen Kunst. Dieses Bauernstück von Alexej Gawrilowitsch Wenezianow bestimmt jedoch eine poetische Dimension. Die berückend schöne Silhouette der Bäuerin, die ihre Arbeit unterbrochen hat, um ihr Kind zu stillen, das gedämpfte Rot ihres Sarafans, die hauchdünne Goldschicht, die ihn zu bedecken scheint – all dies erinnert an Ikonenmalerei. Sie ist die Seele dieser Welt, die weiten Felder mit den Roggengarben sind ihr ebenso untertan wie die Bäuerin mit dem Jungen hinter ihr. Die obere Hälfte des Bildes nimmt ein blassblauer Himmel ein, an dem reglos ein paar weiße Wolken schweben. Die Linien der Holzbalken und des Horizonts, der geschwungene Rand des nicht ganz abgeernteten Feldes und der Schatten am linken Bildrand bestimmen die Raumorganisation und verleihen der Landschaft Ruhe und Harmonie. Die poetische Gestalt, mit der hier die bäuerliche Arbeitswelt verklärt wird, ist die visuelle Verkörperung jener »Russizität«, deren Melodik sich im volkstümlichen Liedgut und der eleganten Lyrik eines Wassili Schukowski wiederfindet.
-
Agricultural motifs were traditionally included in the allegorical vocabulary of classical art. This peasant play by Alexei Gavrilovich Venetsianov, however, determines a poetic dimension. The breath-taking beauty of the peasant woman’s silhouette as she interrupts her work to feed the child and the muted red colour of her sarafan tunic, as if veiled in a golden haze, evoke associations with icon painting. She is the spirit of this world and reigns over the vast fields stacked with the harvested rye, and over the peasant woman and a boy walking along the wooden frame. Half the canvas is taken up by a pale blue sky with frozen white clouds.
The lines of the wooden beams and the horizon, the curved edge of the not quite harvested field and the shadow on the left edge of the picture determine the spatial organisation and lend the landscape calm a
⚡️
Maxim Worobjow studierte von 1798 bis 1809 an der Kaiserlichen Akademie der Künste Perspektivmalerei bei Jean-François Thomas de Thomon und Fjodor Alexejew. Ab 1826 leitete er die Landschafts- und Perspektivklasse der Akademie und wurde zum Lehrer vieler bekannter russischer Landschaftsmaler.
Als im Jahre 1840 unerwartet seine Frau starb, erschütterte das Maxim Worobjow zutiefst. Unter dem Eindruck dieses tragischen Verlustes entstand dieses Gemälde, das das seelische Leid des Künstlers in allegorischer Form ausdrückt. Die für Worobjows Werk typische harmonisch-ruhige Welt der realen Natur wird hier vom Triumph ungebändigter Elementargewalten abgelöst. An die Stelle von Freude und Lebenslust sind Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit getreten.
-
From 1798 to 1809, Maksim Nikiforovich Vorobyov attended the perspective painting class of Jean-François Thomas de Thomon and Fyodor Yakovlevich Alexeyev at the Imperial Academy of Arts. From 1826, he was the head of the landscape and perspective class at the Academy and tutored many famous Russian landscape artists.
When his wife died unexpectedly in 1840, Maxim Vorobyov was deeply shocked.
Suffering from the loss, he created a painting where his feelings were expressed in the form of an allegory. Here the harmonious tranquillity of the natural world typical of the artist’s work is replaced by the triumph of the unbridled forces of nature. Happiness and joie de vivre are replaced by a sense of hopelessness and despair.
-
Vom Blitz gespaltene Eiche (Unwetter), Maxim Nikiforowitsch Worobjow, 1842.
-
🎥 @artbeatsberlin
-
#traeumevonfreiheit #dreamsoffreadom #мечтыосвободе #staatlichekunstsammlungendresden #skdmuseum #kunstherbstdresden #comeinandfindart #SogehtSächsisch @albertinum.skd
@tretyakov_gallery @hermitage_museum @russian_museum @theartsmuseum
.
Im Rahmen des Daphne-Projektes werden in unseren Museen auch die Provenienzen der einzelnen Objekte geprüft und geklärt. Was passiert wenn sich die Herkunft einmal nicht genau klären lässt, das erklärt Euch unsere Kollegin Tina Oppermann aus dem Museum für Völkerkunde in Dresden.
-
As part of the Daphne Project, the provenance of individual objects is also checked and clarified in our museums. Our colleague Tina Oppermann from the Museum für Völkerkunde in Dresden explains what happens if the provenance cannot be clarified exactly.
Ihr kennt alle Johannes Vermeers „Brieflesendes Mädchen am offenen Fenster“. Es ist eines der weltweit bekanntesten Werke der holländischen Malerei des Goldenen Zeitalters. Seit 2017 wird dieses frühe Hauptwerk Vermeers nach umfangreichen Untersuchungen in Dresden restauriert. In unserer kommenden Ausstellung "Johannes Vermeer. Vom Innehalten" könnt Ihr das Gemälde ab dem 10. September mit der nun vollständig freigelegten Darstellung eines stehenden Cupidos bestaunen.
PS.: Die Ungeduldigen unter Euch können ihr Ticket schon jetzt in unserem Webshop erwerben.
---
You all know Johannes Vermeer's "Girl Reading a Letter at an Open Window". It is one of the world's most famous works of Dutch Golden Age painting. Since 2017, this early major work by Vermeer has been restored in Dresden after extensive research. In our upcoming exhibition "Johannes Vermeer. Vom Innehalten" you can marvel at the painting from September 10th with the now fully uncovered depiction of a standing Cupid.
PS.: The impatient among you can already purchase their ticket in our webshop.
---
#staatlichekunstsammlungendresden #skdmuseum #johannesvermeer #vermeer #dutchartist #commingsoon #savethedate #vermeerindresden #exibition
BELLUM ET ARTES. Sachsen und Mitteleuropa im Dreißigjährigen Krieg
Die Ausstellung BELLUM ET ARTES ist Ausgangspunkt für ein großes europäisches Forschungsprojekt mit elf Partnern in insgesamt acht Ländern. Kuratorin Susanne Jaeger erklärt, wie darin die Migration von Menschen, Künstler*innen wie auch Kunstwerken im Laufe des Dreißigjährigen Krieges nachvollzogen werden kann.
-
The exhibition BELLUM ET ARTES is the starting point for a large European research project with eleven partners in a total of eight countries. Curator Susanne Jaeger explains how the migration of people, artists and works of art during the Thirty Years' War can be traced.
-
BELLUM ET ARTES. Sachsen und Mitteleuropa im Dreißigjährigen Krieg/ Saxony and Central Europe in the Thirty Years’ War
Residenzschloss Dresden
08.07.—04.10.2021,
täglich 10—17 Uhr, Dienstag geschlossen
open daily 10—17, closed on Tuesday
-
in Zusammenabreit mit/ in cooperation with
Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa - GWZO
-
Film: @artbeatsberlin
-
#bellumetartes #staatlichekunstammlungendresden