01/09/2026
TWS|Kalender (english below)
Als am 11. September 1926 Schillers »Räuber« in der Regie von Erwin Piscator im Preußischen Staatstheater auf die Bühne kommen, scheinen sich die Alpträume konservativer Kulturkritiker zu bestätigen: Schillers ikonisches Jugenddrama ist kaum wiederzuerkennen, denn Piscator hat das Stück als Revolutionsdrama inszeniert. Nicht mehr Karl und Franz stehen im Zentrum, sondern die Masse der Räuber.
Piscator verdichtet das Stück zu einer schnellen Folge von Szenen, die nur durch Lichtwechsel getrennt sind. So imitiert er mit den Mitteln des Theaters die Rhythmisierung der Filmmontage. Befeuert wird das Bühnengeschehen von Edmund Meisels peitschender Komposition.
Text (gekürzt): Prof. Dr. Peter W. Marx (.marx)
Bild: Fotoatelier Zander & Labisch, Inszenierungsfotografie »Die Räuber«, Staatliches Schauspielhaus Berlin 1926, TWS.
_
When Schiller’s »Räuber« (The Robbers), directed by Erwin Piscator, premiered at the Prussian State Theatre on 11 September 1926, the nightmares of conservative cultural critics appeared to have come true: Schiller’s iconic youthful drama was barely recognisable, as Piscator had staged it as a revolutionary play. Karl and Franz were no longer at the centre of attention; instead, the focus shifted to the collective body of the robbers. Piscator condensed the play into a rapid succession of scenes separated only by changes in lighting. In this way, he employed theatrical means to imitate the rhythm of film montage. The stage action was further intensified by the driving score of Edmund Meisel.
