28/10/2026
Es wird eine musikalische Reise durch eine untergegangene Welt. In Liedern und Texten werden Geschichte, Kultur und das Leben der jiddischen Bevölkerung erzählt, wie sie über Jahrhunderte in hinweg in den Weiten Osteuropas lebte, bevor Verfolgung und Vernichtung durch die Nationalsozialisten diese Welt beinahe vollkommen auslöschte.
„Majn fargessn lidele“ heißt das Programm, das das Lübecker Trio „Tweern“ am Sonntag, den 22. November 2026 um 15.00 Uhr in der Gedenkstätte Ahrensbök
vortragen wird. Die jiddischen Lieder, die die Musiker und Sänger Volker Schauer, Leonore Heinze und Thomas Fagin singen und auf ihren Instrumenten begleiten
werden, erzählen auf ganz unterschiedliche Weise Geschichten von den Sorgen, dem Leid, den Freuden und den Hoffnungen der jüdischen Menschen damals.
Über Jahrhunderte hinweg war jiddisch die Sprache, die von Millionen jüdischer Menschen im osteuropäischen Raum gesprochen wurde. Das Jiddische war die
gemeinsame Sprache und das verbindende Glied einer Lebenswelt vielfältiger sozialer Beziehungen vom chassidischen Rebbe im „Schtetl“ bis zu politisch Aktiven im Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund.