04/08/2026
🥀 „Leere ist, wo nichts ist. Leere ist, wo einmal etwas war.“ (M. Helfer: Löwenherz)
📖 Prázdnota vzniká tam, kde kdysi něco bylo. Se zármutkem se loučíme s rakouskou spisovatelkou Monikou Helfer, která patřila k nejvýraznějším hlasům současné rakouské literatury. Psala romány, povídky, divadelní a rozhlasové hry i knihy pro děti. Mezinárodní věhlas jí přinesly především autofikční romány „Die Bagage“ (2020), „Vati“ (2021) a „Löwenherz“ (2022). S mimořádnou jazykovou úsporností, citlivostí a přesností v nich vypráví o vlastní rodině, chudobě, ztrátách, paměti a o tom, jak se osudy předchozích generací zapisují do našich životů.
👉Díky překladu Marta Eich se české publikum může seznámit s jejím románem „Pakáž“ (2022, Nakladatelství PROSTOR), který byl mimo jiné nominován na Německou knižní cenu Deutscher Buchpreis.
🕯️Hlas Moniky Helfer bude v rakouské literatuře citelně chybět. Její příběhy však zůstávají – jako tichá, přesná a hluboce lidská svědectví o síle paměti a rodinných příběhů.
© Österreichische Gesellschaft für Literatur