28/08/2026
👉 ZÁŘÍ v galerii GAMPA bude patřit Dernisáž výstavy pardubické části bienále Ve věci umění 2026, letnímu kinu a tvůrčím dílnám! 🍿
🟰 EN BELOW 🟰
Připravili jsme pro vás nabitý zářijový program, kterým symbolicky uzavřeme letní sezónu a současně se pomalu rozloučíme s naší hlavní výstavní událostí roku.
🗓️ Na co se můžete těšit?
➜ středa 9. září od 10:00 – Rodinná středa 🪐 Vesmírná zahrada
Tvůrčí výtvarně-pohybová dílna je určena dětem od 1,5 do 5 let a jejich rodičům a prarodičům. Vydejte se na hravou cestu mezi zemí a vesmírem, objevujte tvary, světlo a přírodní materiály a vytvořte společně fantaskní vesmírnou zahradu plnou hvězd, planet a neznámých rostlin.
➜ čtvrtek 10. září od 19:00 – Komentovaná prohlídka bienále Ve věci umění 2026 & 🎥 letní kino & Filmový čtvrtek 🎞️ Orlando, můj politický životopis (2023)
Večer zahájíme komentovanou prohlídkou bienále Ve věci umění 2026 s kurátorem Františkem Fekete. Od 20:30 na ni navážeme posledním promítáním našeho letního kina, kterým bude oceňovaný esejistický dokument Orlando, můj politický životopis (2023, režie Paul B. Preciado).
➜ pátek 11. září od 10:00 – Seniorský pátek 🌿 Zahrada přání
Tvůrčí dílna pro seniory, babičky a dědečky. Objevte s námi barvy ukryté v přírodě a proměňte pod vedením lektora papír v poetickou zahradu přání plnou přírodních pigmentů, otisků a vzpomínek.
➜ sobota 12. září od 11:00 do 15:00 – Otevřená tvůrčí dílna 🪄 Elixír nezbytných přání
V rámci Dnů evropského dědictví v Pardubicích (kdy je vstup do galerie po celý víkend zdarma) zveme malé i velké do výtvarné dílny, kde budeme sbírat sny, naděje a přání pro budoucnost a míchat z nich vlastní „elixíry“.
➜ sobota 26. září – GO! Automatické mlýny 2026 (tři roky spolu) & Dernisáž výstavy pardubické části bienále 🎉
Oslavte s námi výročí Automatických mlýnů a zároveň se přijďte rozloučit s bienále! Čeká vás dernisážová tvůrčí dílna (14:00–16:00), komentovaná prohlídka výstavy (17:00–18:00) a performance Andráse Cséfalvaye (18:00–19:00).
Těšíme se na vás pod širým nebem i v galerii! 🌌
🟰 EN 🟰
Join us in September for the grand finale of the Biennale Matter of Art 2026, featuring a final summer cinema screening, creative workshops, and the venue's anniversary celebrations!
🗓️ What can you look forward to?
➜ Thursday, September 10 | 19:00 – Exhibition & Open-Air Cinema 🎞️ Come explore the exhibition and stay for a movie, followed at 20:30 by the final screening of our summer cinema series—the brilliant essay film Orlando, My Political Biography (2023, dir. Paul B. Preciado).
➜ Saturday, September 26 – GO! Automatic Mills 2026 & Closing of biennale 🎉
Celebrate the anniversary of the Automatic Mills with us while bidding farewell to the biennale! Enjoy a closing creative workshop (14:00–16:00), a guided exhibition tour (17:00–18:00), and a performance by András Cséfalvay (18:00–19:00).
We look forward to seeing you under the open sky and in the gallery! 🌌